Translation of "epistle to the romans" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Romans are vanquished ,
غ لبت الروم وهم أهل الكتاب غلبتها فارس وليسوا أهل كتاب بل يعبدون الأوثان ففرح كفار مكة بذلك ، وقالوا للمسلمين نحن نغلبكم كما غلبت فارس الروم .
I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators
كتبت اليكم في الرسالة ان لا تخالطوا الزناة.
The Romans have been conquered
غ لبت الروم وهم أهل الكتاب غلبتها فارس وليسوا أهل كتاب بل يعبدون الأوثان ففرح كفار مكة بذلك ، وقالوا للمسلمين نحن نغلبكم كما غلبت فارس الروم .
The Romans have been defeated .
غ لبت الروم وهم أهل الكتاب غلبتها فارس وليسوا أهل كتاب بل يعبدون الأوثان ففرح كفار مكة بذلك ، وقالوا للمسلمين نحن نغلبكم كما غلبت فارس الروم .
The Romans have been defeated
غ لبت الروم وهم أهل الكتاب غلبتها فارس وليسوا أهل كتاب بل يعبدون الأوثان ففرح كفار مكة بذلك ، وقالوا للمسلمين نحن نغلبكم كما غلبت فارس الروم .
And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
ومتى قرئت عندكم هذه الرسالة فاجعلوها تقرأ ايضا في كنيسة اللاودكيين والتي من لاودكية تقرأونها انتم ايضا.
They are Romans , , , , , , and .
رسالة إلى أهل روما الموسوعة العربية الميسرة، 1965 بولس
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
انا ترتيوس كاتب هذه الرسالة اسلم عليكم في الرب.
Later, the Romans called it Sarea.
في وقت لاحق، دعا الرومان Sarea.
Respice finem! ( Consider the end ), the Romans used to say.
من الأقوال المأثورة لدى قدماء الرومان فكر في نتيجة أفعالك .
The bridge was built by the Romans.
الجسر بني على يدي الرومان.
The bridge was built by the Romans.
بنى الرومان هذا الجسر.
The bridge was built by the Romans.
شيد الجسر على يد الروم.
Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
وأولئك لما دخلوا قيصرية ودفعوا الرسالة الى الوالي احضروا بولس ايضا اليه .
In the 1st century BC, Romans started to use concrete widely.
1st في القرن قبل الميلاد، وبدأت في استخدام الرومان ملموسة على نطاق واسع.
The Romans have been defeated ( by the Persians )
غ لبت الروم وهم أهل الكتاب غلبتها فارس وليسوا أهل كتاب بل يعبدون الأوثان ففرح كفار مكة بذلك ، وقالوا للمسلمين نحن نغلبكم كما غلبت فارس الروم .
When in Rome, do as the Romans do.
عندما تكون في روما تصرف كما يتصرف الرومان.
The Romans also exerted influence on the Persian Gulf.
كما مارست الرومان النفوذ على الخليج العربي.
In 46 AD, the Romans established the province of Thracia.
في 46 م، أنشأ الرومان محافظة Thracia الذي.
She said O chiefs ! verily there hath been cast unto me an honourable epistle .
ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
She said O chiefs ! verily there hath been cast unto me an honourable epistle .
ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men
انتم رسالتنا مكتوبة في قلوبنا معروفة ومقروءة من جميع الناس
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
اناشدكم بالرب ان تقرأ هذه الرسالة على جميع الاخوة القديسين.
The Romans had to debase their coins, owing to the continuous loss of gold to India.
فقد كان لزاما على الرومان أن يخفضوا قيمة عملاتهم المعدنية، بسبب الخسارة المستمرة للذهب لصالح الهند.
So when they were dismissed, they came to Antioch and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle
فهؤلاء لما أطلقوا جاءوا الى انطاكية وجمعوا الجمهور ودفعوا الرسالة .
Romans is a commune in the Ain department in eastern France.
رومان هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle so I write.
السلام بيدي انا بولس الذي هو علامة في كل رسالة. هكذا انا اكتب.
For ordinary Romans, religion was a part of daily life.
أما بالنسبة لعامة الرومان، فقد كان الدين جزء ا من حياتهم اليومية.
Ancient Romans Among the Romans, ball games were looked upon as an adjunct to the bath, and were graduated to the age and health of the bathers, and usually a place (sphaeristerium) was set apart for them in the baths (thermae).
بين الرومان، كانت تعتبر ألعاب الكرة عاملا مساعد ا في الحمام، وتستخدم على حسب عمر وصحة المستحمين، وفي الغالب كان يتم تعيين مكان (sphaeristerium) لهذه الكرة في الحمام (thermae).
What is now France made up the bulk of the region known to the Romans as Gaul.
ما هو الآن في فرنسا يشكلون الجزء الأكبر من المنطقة المعروفة لدى الرومان وبلاد الغال.
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
ويناديان بعوائد لا يجوز لنا ان نقبلها ولا نعمل بها اذ نحن رومانيون .
The Romans conquered much of modern day Serbia in the 2nd century BC.
غزا الرومان بكثير من العصر الحديث صربيا في القرن 2 قبل الميلاد.
It is said that out of 16,000 Romans, only 1,000 survived.
لم ينج سوى 1,000 جندي من أصل 16,000 جندي روماني.
Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
فاثبتوا اذا ايها الاخوة وتمسكوا بالتعاليم التي تعلمتموها سواء كان بالكلام ام برسالتنا.
The Romans have been defeated in a nearby land and after this defeat ,
غ لبت الروم وهم أهل الكتاب غلبتها فارس وليسوا أهل كتاب بل يعبدون الأوثان ففرح كفار مكة بذلك ، وقالوا للمسلمين نحن نغلبكم كما غلبت فارس الروم .
According to him, Romans, like other people, had an historical ethos preserved mainly in the noble families.
ووفقا له، والرومان، ومثل بقية الناس، وكان تاريخيا الروح التي كانت أساسا في الحفاظ على العائلات النبيلة.
They accepted the four Gospels, fourteen Epistles of Paul, the three Epistles of John, James, Jude, and an Epistle to the Laodiceans, which they professed to have.
قبلوا الأناجيل الأربعة Gospels، رسائل بولس Paul الإنجيلية الأربع عشرة، رسائل يوحنا John الثلاثة، يعقوب James، يهوديت Jude، والرسالة إلى اللوديسينيين Laodiceans، الذين أعلنوا امتلاكها.
The Romans also built a monumental staircase adorned with mosaic patterns that leads to the top of the podium.
The Romans also built a monumental staircase adorned with فسيفساء patterns that leads to the top of the podium.
and set forth customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.
ويناديان بعوائد لا يجوز لنا ان نقبلها ولا نعمل بها اذ نحن رومانيون .
The medical practices of the Romans involved the use of wine in a similar manner.
وتضمنت الممارسات الطبية لأطباء روما القديمة استخدام النبيذ بشكل مماثل.
The sergeants reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans,
فاخبر الجلادون الولاة بهذا الكلام فاختشوا لما سمعوا انهما رومانيان .
The Romans had a significant need for good roads to extend and maintain their empire and developed Roman roads.
وكان الرومان بأم س الحاجة إلى توسيع الطرق والمحافظة عليها لما لها من أهمية في بقاء وازدهار الإمبراطورية الرومانية.
The name is also applied to several military units employed by the Romans that were originally raised among the Batavi.
يتم تطبيق الاسم أيضا على عدة وحدات عسكرية استخدمها الرومان والتي كانت ظهرت في الأصل بين الباتافيين.
There was little coordination and some ships were undermanned because of the surprise achieved by the Romans.
كان التنسيق بينهم ضعيفا، بل ولم تستطيع بعض السفن الإقلاع بسبب المفاجأة الرومانية.
This second epistle, beloved, I now write unto you in both which I stir up your pure minds by way of remembrance
هذه اكتبها الآن اليكم رسالة ثانية ايها الاحباء فيهما انهض بالتذكرة ذهنكم النقي

 

Related searches : Epistle Of Paul The Apostle To The Romans - Romans - Since The Romans - Epistle To The Galatians - Epistle To The Ephesians - Epistle To The Philippians - Epistle To The Colossians - Epistle To The Hebrews - Epistle To Titus - Epistle To Philemon - First Epistle To The Corinthians - Second Epistle To The Corinthians - First Epistle To The Thessalonians