Translation of "epiphany of our lord" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Epiphany - translation :

Lord - translation :

Keywords : الغطاس الظهور ظهور لعيد إيبافيني اللورد لورد اللّورد مولاي ربنا

Examples (External sources, not reviewed)

Now I thought that it was because I have this totally compelling helmet crusade, right, this epiphany of Tom's.	وانا اعتقد انه قام بهذا بسبب انني مهوسة جدا بهذا الامر .. ربما نعم .. لقد اصيب بالهلع توم جراء حديثي المتواصل عن ذاك الامر ..
And they say , Glory to our Lord . The promise of our Lord is fulfilled .	ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا .
Saying Glory to our Lord ! Verily the promise of our Lord must be fulfilled .	ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا .
and say , Exaltations be to our Lord ! The promise of our Lord is done . '	ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا .
And they say , Glory to our Lord . The promise of our Lord is fulfilled .	ويقول هؤلاء الذين أوتوا العلم عند سماع القرآن تنزيه ا لربنا وتبرئة له مما يصفه المشركون به ، ما كان وعد الله تعالى من ثواب وعقاب إلا واقع ا حق ا .
Saying Glory to our Lord ! Verily the promise of our Lord must be fulfilled .	ويقول هؤلاء الذين أوتوا العلم عند سماع القرآن تنزيه ا لربنا وتبرئة له مما يصفه المشركون به ، ما كان وعد الله تعالى من ثواب وعقاب إلا واقع ا حق ا .
and say , Exaltations be to our Lord ! The promise of our Lord is done . '	ويقول هؤلاء الذين أوتوا العلم عند سماع القرآن تنزيه ا لربنا وتبرئة له مما يصفه المشركون به ، ما كان وعد الله تعالى من ثواب وعقاب إلا واقع ا حق ا .
For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king he will save us.	فان الرب قاضينا. الرب شارعنا. الرب ملكنا هو يخل صنا.
And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression	فلما صرخنا الى الرب اله آبائنا سمع الرب صوتنا ورأى مشقتنا وتعبنا وضيقنا.
And say Glory be to our Lord . The promise of our Lord has indeed been fulfilled .	ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا .
And they say , Exalted is our Lord ! Indeed , the promise of our Lord has been fulfilled .	ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا .
And they say ' Glory to our Lord ! Truly has the promise of our Lord been fulfilled ! '	ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا .
And say Glory be to our Lord . The promise of our Lord has indeed been fulfilled .	ويقول هؤلاء الذين أوتوا العلم عند سماع القرآن تنزيه ا لربنا وتبرئة له مما يصفه المشركون به ، ما كان وعد الله تعالى من ثواب وعقاب إلا واقع ا حق ا .
And they say , Exalted is our Lord ! Indeed , the promise of our Lord has been fulfilled .	ويقول هؤلاء الذين أوتوا العلم عند سماع القرآن تنزيه ا لربنا وتبرئة له مما يصفه المشركون به ، ما كان وعد الله تعالى من ثواب وعقاب إلا واقع ا حق ا .
And they say ' Glory to our Lord ! Truly has the promise of our Lord been fulfilled ! '	ويقول هؤلاء الذين أوتوا العلم عند سماع القرآن تنزيه ا لربنا وتبرئة له مما يصفه المشركون به ، ما كان وعد الله تعالى من ثواب وعقاب إلا واقع ا حق ا .
He later stated that he experienced no epiphany, but that he simply found myself doing so, and could not do otherwise.	وذكر لاحقا أنه لم يعش حالة من التجلي، ولكن وجدت نفسي ببساطة أقوم بذلك، ولا أقدر على فعل غيره .
And they say Glory be to our Lord ! Truly , the Promise of our Lord must be fulfilled .	ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا .
And they say Glory be to our Lord ! Truly , the Promise of our Lord must be fulfilled .	ويقول هؤلاء الذين أوتوا العلم عند سماع القرآن تنزيه ا لربنا وتبرئة له مما يصفه المشركون به ، ما كان وعد الله تعالى من ثواب وعقاب إلا واقع ا حق ا .
and say , Glory be to our Lord ! Our Lord 's promise is performed .	ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا .
and say , Glory be to our Lord ! Our Lord 's promise is performed .	ويقول هؤلاء الذين أوتوا العلم عند سماع القرآن تنزيه ا لربنا وتبرئة له مما يصفه المشركون به ، ما كان وعد الله تعالى من ثواب وعقاب إلا واقع ا حق ا .
And they say , Purity is to our Lord indeed the promise of our Lord had to come true .	ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا .
And they say hallowed be our Lord ! the promise of Our Lord was ever to have been fulfilled .	ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا .
and say Glory be to our Lord . Surely the promise of our Lord was bound to be fulfilled .	ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا .
And they say , Purity is to our Lord indeed the promise of our Lord had to come true .	ويقول هؤلاء الذين أوتوا العلم عند سماع القرآن تنزيه ا لربنا وتبرئة له مما يصفه المشركون به ، ما كان وعد الله تعالى من ثواب وعقاب إلا واقع ا حق ا .
And they say hallowed be our Lord ! the promise of Our Lord was ever to have been fulfilled .	ويقول هؤلاء الذين أوتوا العلم عند سماع القرآن تنزيه ا لربنا وتبرئة له مما يصفه المشركون به ، ما كان وعد الله تعالى من ثواب وعقاب إلا واقع ا حق ا .
and say Glory be to our Lord . Surely the promise of our Lord was bound to be fulfilled .	ويقول هؤلاء الذين أوتوا العلم عند سماع القرآن تنزيه ا لربنا وتبرئة له مما يصفه المشركون به ، ما كان وعد الله تعالى من ثواب وعقاب إلا واقع ا حق ا .
And they say Glory be to our Lord ! most surely the promise of our Lord was to be fulfilled .	ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا .
And they say Glory be to our Lord ! most surely the promise of our Lord was to be fulfilled .	ويقول هؤلاء الذين أوتوا العلم عند سماع القرآن تنزيه ا لربنا وتبرئة له مما يصفه المشركون به ، ما كان وعد الله تعالى من ثواب وعقاب إلا واقع ا حق ا .
and say , Glory to our Lord ! Our Lord 's promise is bound to be fulfilled .	ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا .
and say , Glory to our Lord ! Our Lord 's promise is bound to be fulfilled .	ويقول هؤلاء الذين أوتوا العلم عند سماع القرآن تنزيه ا لربنا وتبرئة له مما يصفه المشركون به ، ما كان وعد الله تعالى من ثواب وعقاب إلا واقع ا حق ا .
Maybe , our Lord will give us instead one better than it surely to our Lord do we make our humble petition .	عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها .
Our Lord , we have heard a caller calling to the faith Believe in your Lord, ' and we have believed. Our Lord !	رب نا إننا سمعنا مناديا ينادي يدعو الناس للإيمان أي إليه وهو محمد أو القرآن أن أي بأن آمنوا بربكم فآمنا به ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكف ر حط عنا سيئاتنا فلا تظهرها بالعقاب عليها وتوف نا اقبض أرواحنا مع في جملة الأبرار الأنبياء الصالحين .
Our Lord , we have heard a caller calling to the faith Believe in your Lord, ' and we have believed. Our Lord !	يا ربنا إننا سمعنا مناديا هو نبيك محمد صلى الله عليه وسلم ينادي الناس للتصديق بك ، والإقرار بوحدانيتك ، والعمل بشرعك ، فأجبنا دعوته وصد قنا رسالته ، فاغفر لنا ذنوبنا ، واستر عيوبنا ، وألحقنا بالصالحين .
Maybe our Lord will give us better than this . We turn to our Lord in supplication .	عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها .
Our Lord ! Make us not a prey for those who disbelieve , and forgive us , our Lord !	ربنا لا تجعلنا فتنة للذين كفروا أي لا تظهرهم علينا فيظنوا أنهم على الحق فيفتنوا أي تذهب عقولهم بنا واغفر لنا ربنا إنك أنت العزيز الحكيم في ملكك وصنعك .
and say , Immaculate is our Lord ! Indeed Our Lord s promise is bound to be fulfilled .	ويقولون سبحان ربنا تنزيها له عن خلف الوعد إن مخففة كان وعد ربنا بنزوله وبعث النبي صلى الله عليه وسلم لمفعولا .
and say , Immaculate is our Lord ! Indeed Our Lord s promise is bound to be fulfilled .	ويقول هؤلاء الذين أوتوا العلم عند سماع القرآن تنزيه ا لربنا وتبرئة له مما يصفه المشركون به ، ما كان وعد الله تعالى من ثواب وعقاب إلا واقع ا حق ا .
Will you punish us just because we believed in the signs of our Lord when they came to us ? Our Lord !	وما تنقم تنكر منا إلا أن آمن ا بآيات رب نا لما جاءتنا ربنا أفرغ علينا صبرا عند فعل ما توعدنا به لئلا نرجع كفارا وتوفنا مسلمين .
Will you punish us just because we believed in the signs of our Lord when they came to us ? Our Lord !	ولست تعيب منا وتنكر يا فرعون إلا إيماننا وتصديقنا بحجج ربنا وأدلته التي جاء بها موسى ولا تقدر على مثلها أنت ولا أحد آخر سوى الله الذي له ملك السموات والأرض ، ربنا أ ف ض علينا صبر ا عظيم ا وثباتا عليه ، وتوف نا منقادين لأمرك متبعين رسولك .
The LORD hath brought forth our righteousness come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.	قد اخرج الرب برنا. هلم فنقص في صهيون عمل الرب الهنا.
In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,	باسم ربنا يسوع المسيح اذ انتم وروحي مجتمعون مع قوة ربنا يسوع المسيح
Hopefully , our Lord will give us a better replacement than this we now incline towards our Lord .	عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها .
Perhaps our Lord will give us a better substitute for it . We are turning to our Lord .	عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها .
Perhaps our Lord will replace it with a better garden . We turn in repentance to our Lord .	عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها .
Our soul waiteth for the LORD he is our help and our shield.	انفسنا انتظرت الرب. معونتنا وترسنا هو .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية