Translation of "environmental plan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Environmental - translation :

Plan - translation :

Keywords : البيئية البيئة البيئي بيئية الأثر خطة خطتك خطتي خطّة خطته

Examples (External sources, not reviewed)

Environmental groups, such as Greenpeace, oppose this plan.	الجماعات البيئية، مثل منظمة السلام الأخضر، يعارضون هذه الخطة.
This year, we got an answer a new Five Year Plan that makes environmental protection a priority.	وفي هذا العام أصبح لدينا الجواب خطة خمسية جديدة تجعل من حماية البيئة أولوية قصوى.
The general exploration plan is to gather data on the mineral resources and to establish environmental baseline parameters.	وتتمثل خطة الاستكشاف العامة في جمع البيانات عن الموارد المعدنية ووضع بارامترات خطوط الأساس البيئية.
Within a month of the adoption of the plan, new environmental taxes on cars, gasoline, and wood products were imposed China was using market based mechanisms to address its and the world s environmental problems.	وبينما تؤكد الولايات المتحدة أنها لا تستطيع أن تفعل أي شيء حيال هذه المشكلة، فقد تحرك كبار المسئولين في الصين على نحو أكثر تحملا للمسئولية.
Environmental protection measures, as laid down in goal 7 of the Millennium Development Goals and the Johannesburg Plan of Implementation, should be taken seriously.	وينبغي اعتبار تدابير الحماية البيئية، كما هي محددة في الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية، وفي خطة جوهانسبرغ للتنفيذ، أمرا جديا.
Italy has continued to develop and implement an environmental monitoring system at Terra Nova, in particular with regard to the waste water treatment plan and the incinerator.	فإيطاليا تواصل وضع وتنفيذ نظام للرصد البيئي في تيرا نوفا، يتعلق خاصة بخطة معالجة المياه المستعملة وبجهاز الحرق.
Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact.	الإدارة البيئية وتتألف هذه الإدارة البيئية من تعديل بيئي وتسخير بيئي للتدابير لتقليل تلامس الإنسان مع ناقلات الأمراض.
The Sovereign Base Areas Administration has carried out assessments and surveys into the effects on wildlife, which have fed into an Akrotiri Peninsula Environmental Management Plan , published in September 2012.	قامت إدارة قاعدة المناطق السيادية بعمل بعض التقييمات والدراسات الاستقصائية في الآثار على الحياة البرية، والتي غذيت إلى خطة الإدارة البيئية بشبه جزيرة أكروتيري ، التي نشرت في سبتمبر 2012.
To plan better living conditions of low income families who live in poor settlements and reverse the process of transforming the big cities into slums, investing in environmental sanitation actions.	التخطيط لظروف معيشة أفضل للأسر ذات الدخل المنخفض التي تعيش في الأحياء الفقيرة ووقف عملية تحويل المدن الكبيرة إلى أحياء فقيرة، عن طريق الاستثمار في أعمال الإصحاح البيئي.
Environmental	م ع م خ م
The plan includes consideration of the need for coordination of a wide range of space , air , land and ocean based environmental monitoring platforms, resources and networks at present often operating independently.	وتشمل الخطة النظر في الحاجة إلى تنسيق نطاق واسع من المنصات والموارد والشبكات الفضائية والجوية والبرية والمحيطية التي هي كثيرا ما تعمل بشكل مستقل في الوقت الحاضر.
As part of the Sustainable consumption and production Action Plan, adopted by the European Commission last July, we supported the establishment of a Retail Environmental Forum among producers and retailers in Europe.	وكجزء من خطة عمل الاستهلاك المستدام والإنتاج المستدام، والتي تبنتها المفوضية الأوروبية في شهر يوليو تموز الماضي، فقد عملنا على دعم إنشاء منتدى التجزئة البيئي والذي يشارك فيه المنتجون وتجار البيع بالتجزئة في أوروبا.
Environmental activities	الأنشطة البيئية
Environmental concerns	القضايا البيئية
Environmental Convention	1 مد 2 2 مد 1
Environmental monitoring	1 الرصد البيئي
Environmental accounting	المحاسبة البيئية
Environmental treaties	2 المعاهدات البيئية
Environmental threats The Galápagos Marine Reserve faces a number of environmental threats.	يواجه محمية غالاباغوس البحرية (Galápagos Marine Reserve) عدد من التهديدات البيئية.
The analysis on environmental goods and services (EGS) focuses on identifying environmental goods of potential environmental and trade interest for developing countries.	ويركز التحليل المتعلق بالسلع والخدمات البيئية على تحديد السلع البيئية التي قد تهم البلدان النامية من زاويتي البيئة والتجارة.
(b) Strengthen the implementation and coordination of existing health policies and programmes, in particular the National Action Plan (1992 2000), the Expanded Programme of Immunization, and the Drinking Water and Environmental Health programmes	(ب) تعزيز السياسات والبرامج الصحية الحالية على مستوى التنفيذ والتنسيق، لا سيما خطة العمل الوطنية (1992 2000)، وبرنامج التحصين الموسع، وبرنامجي مياه الشرب والصحة البيئية
Sovereign Environmental Risk	المخاطر البيئية السيادية
Ensuring environmental sustainability	دال كفالة الاستدامة البيئية
C. Environmental sustainability	جيم الاستدامة البيئية
(b) Environmental Health	(ب) الصحة البيئية
Environmental monitoring techniques	تقنيات الرصد البيئي
Best Environmental Practices	مقدمة
International Environmental Law	القانون البيئي الدولي
Environmental Protection Society	جمعية أصدقاء المعوقين
Women Environmental Programme	منظمة المعونة المائية
International environmental governance	الإدارة البيئية الدولية
PROPECA (Environmental Education Project) in the city of Beira, and the Environmental Working Group (G.T.A. ) make environmental education, inquiry and advisory work on environment.	ويقوم مشروع التعليم البيئي في مدينة بييرا والفريق العامل البيئي بتوفير التعليم وإجراء البحث وإسداء المشورة في المجال البيئي.
In relation to environmental protection, Azerbaijan has ratified 18 international environmental treaties and has taken concerted action aimed at solving the country's environmental problems.	4 أما بالنسبة إلى حماية البيئة، صدقت أذربيجان على 18 معاهدة دولية متعلقة بالبيئة واتخذت إجراءات متضافرة ترمي إلى حل المشاكل البيئية التي يواجهها البلد.
This statement outlines environmental performance of the organization as well as its environmental objectives.	ويحدد هذا البيان الأداء البيئي للمنظمة فضل ا عن أهدافها البيئية.
Objective 4 of the North West Pacific Action Plan (NOWPAP) also refers to tourism specifically, and tourism is also mentioned in decisions, recommendations and plans adopted by the Parties to various other multilateral environmental agreements.	وأشير إلى السياحة أيضا في القرارات والتوصيات والخطط التي اعتمدتها الأطراف في الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف المختلفة.
Environmental Protection and Preservation	2 حماية البيئة وحفظها
E. Environmental law programme	هاء برنامج القانون البيئي
Environmental data and information	ألف البيانات والمعلومات البيئية
Environmental and ecological aspects	الجوانب البيئية والإيكولوجية
C. Environmental impact assessment	جيم تقييم الأثر البيئي
China Environmental Protection Foundation	مؤسسة تحقيق المساواة للمرأة
Economic and environmental questions	وكان معروضا على المجلس الوثائق التالية
MEA multilateral environmental agreement	الجزء 3 ويوجز الحالة الراهنة لتمويل المساعدة التقنية بموجب اتفاقية روتردام.
Very often public health matters can best be addressed by trained joint workplace committees working with community members to identify and evaluate social and environmental problems and to plan and implement work based and community solutions.	ويمكن في أغلب الأحوال معالجة مسائل الصحة العامة على أفضل وجه من قبل اللجان المشتركة المدربة القائمة على مستوى أماكن العمل، التي تتعاون مع أعضاء المجتمع المحلي لتحديد وتقييم المشاكل الاجتماعية والبيئية، والقيام باستنباط وتنفيذ حلول نابعة من مكان العمل ومن المجتمع المحلي.
It was clearly recognized in the Johannesburg Plan of Implementation that countries bore the primary responsibility for their own development and that sound economic, social and environmental policies were key to the achievement of sustainable development.	107 ولقد ورد صراحة في خطة تنفيذ جوهانسبرغ أن البلدان هي المسؤولة بالدرجة الأولى عن الاضطلاع بالتنمية لديها، وأن من الضروري أن ت ت بع سياسات اقتصادية واجتماعية وبيئية سليمة من أجل تحقيق تنمية مستدامة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية