Translation of "entry into office" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Entry - translation :

دخول

Into - translation :

إلى

Office - translation :

مكتب. مقر. مركز

Keywords : إدخال مدخل لدخول المدخل إقتحام دخلت نحو داخل غرفة فيه لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها

Examples (External sources, not reviewed)

Entry into force	بدء النفاذ
Entry into force	بدء نفاذ الاتفاق
Entry into Force	10 بدء النفاذ
Entry into force	بـدء النفاذ
and entry into hell .	( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
and entry into hell .	وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
Article VI Entry into force	المادة السادسة
Article 23 (entry into force)	المادة 23 (بدء النفاذ)
Article 12 Entry into force	المادة 12
Article 23 Entry into force	المادة 23 بدء النفاذ
Article VI Entry into force	المادة السادسة()
Section 3 Entry into force	الفرع 3
His entry into government in 2009 was a new experience.	كان عمل باسو في الحكومة عام 2009 خبرة جديدة.
Article 4 Ban on entry into and transit through Switzerland	المادة 4
(b) Illegal entry shall mean crossing borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State	(ب) ي قصد بتعبير الدخول غير المشروع عبور الحدود دون تقي د بالشروط اللازمة للدخول المشروع إلى الدولة المستقبلة
This special provision will enter into force pending the entry into force of the CTBT.	وسيسري هذا الحكم الخاص بمجرد دخول هذه المعاهدة حيز النفاذ.
All of them were charged with forcible entry into the building.	وات هم جميعهم بالدخول عنوة داخل بناية وزارة التربية والتعليم.
Early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	خامسا التعجيل بدخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ
It has been only eight years since its entry into force.	ولم يمض على دخولها حيز النفاذ سوى ثماني سنوات.
Social conservatives are wrong to blame women s entry into work on feminism.	إن المحافظين الاجتماعيين يخطئون حين يحم لون الحركة النسائية المسؤولية عن دخول المرأة إلى سوق العمل.
Regulatory divergences among countries constitute barriers to entry into the retail industry.	ويمثل التباين التنظيمي بين البلدان حواجز لدخول صناعة التجزئة.
A more recent phenomenon has been women's entry into the uniformed services.	88 وهناك ظاهرة حديثة تمثلت في دخول المرأة في خدمات الشرطة والجيش.
Welcoming the entry into force of the Agreement, and noting that the entry into force of the Agreement entails responsibilities for States parties and other important considerations as outlined in the Agreement,	وإذ ترحب ببدء نفاذ الاتفاق، وإذ تلاحظ أن بدء نفاذ الاتفاق يستتبع مسؤوليات تتحملها الدول الأطراف، فضلا عن اعتبارات أخرى هامة، وفقا للخطوط العريضة الواردة في الاتفاق،
(b) The date of entry into force of this Convention under article 39.	(ب) تاريخ بدء نفاذ هذه الاتفاقية، تطبيقا للمادة 39.
Those who do not possess this visa are denied entry into the country.	ويحظر دخول رعايا هذا البلد إلى كوستاريكا بدون هذه التأشيرة.
(b) The entry into force in 2000 of the Human Rights Act 1998	(ب) دخول قانون حقوق الإنسان المعتمد عام 1998 حيز النفاذ في عام 2000
Promotion of the entry into force of the United Nations Convention against Corruption	ثانيا الترويج لبدء سريان مفعول اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
OHCHR is actively preparing for the entry into force of the Optional Protocol.	وتستعد المفوضية فعلا لدخول البروتوكول الاختياري حيز النفاذ.
(e) An early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.	(هـ) التبكير بإدخال معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز التنفيذ.
It was also of the view that the barriers to entry into this market are high, as a result of which future entry is unlikely.	كما رأت أن هنالك حواجز كبيرة تعوق الدخول إلى هذه السوق إلى حد يجعل الدخول إليها مستبعدا في المستقبل.
The Federal Office for Migration shall oversee the implementation of the ban on entry and transit under article 4.	2 يراقب مكتب الهجرة الاتحادي تنفيذ منع الدخول والمرور العابر طبقا للمادة 4.
In June, a NATO summit will discuss prospects for Ukraine's entry into the alliance.	وفي شهر يونيو ستعقد منظمة حلف شمال الأطلنطي اجتماع قمة لمناقشة احتمالات انضمام أوكرانيا إلى الحلف.
As for Turkey s government, its official priority remains its own entry into the EU.	أما بالنسبة للحكومة التركية فإن أولوياتها الرسمية تظل متمثلة في التحاقها بعضوية الاتحاد الأوروبي.
T cells gain entry into the brain via disruptions in the blood brain barrier.	تتمكن الخلايا التائية من الدخول إلى الجسم عبر تمزق في الحاجز الدموي الدماغي.
Before the entry into force of the Kyoto Protocol, the COP exercised this authority.	وقبل دخول بروتوكول كيوتو حيز النفاذ، كان مؤتمر الأطراف هو الذي يمارس هذه السلطة.
Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Additional concern was caused by the illegal entry of Bangladeshi immigrants into the area.	ومن دواعي القلق أيضا دخول مهاجرين بنغلاديشيين إلى المنطقة بصورة غير شرعية.
7Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Check posts have been established in border areas to curb unlawful entry into Pakistan.	(ج) أنشئت نقاط تفتيش في مناطق الحدود لكبح الدخول إلى باكستان بشكل غير قانوني.
Efforts for the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	3 الجهود المبذولة من أجل التبكير في بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
(a) Support for existing and entry into force of agreed nuclear weapon free zones.	(أ) دعم المناطق الخالية من الأسلحة النووية الحالية المتفق عليها ودخولها حيز النفاذ.
The relevant authorities are on notice to prevent the entry of such individuals into Rwanda.	وقد جرى تنبيه السلطات المعنية إلى منع دخول مثل أولئك الأفراد إلى رواندا.
The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty requires further efforts to realize its entry into force.	وتتطلب معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية بذل مزيد من الجهود حتى يتحقق بدء نفاذ المعاهدة.
Also, we note that chemical arsenals have been reduced since the Convention's entry into force.	كما نلاحظ أن الترسانات الكيميائية قد انخفضت منذ بدء سريان الاتفاقية.
The Convention has four States parties it requires 10 States parties for entry into force)	للاتفاقية أربع دول أطراف وهي تحتاج إلى 10 دول أطراف لكي يبدأ نفاذها)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية