Translation of "enter new era" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enter - translation :

Keywords : لدخول سيدخل ستدخل يدخلون سندخل

Examples (External sources, not reviewed)

As we enter a new era of sustainable development, impunity must turn to responsibility.	ومع دخولنا إلى عصر جديد من التنمية المستدامة، فإن الإفلات من العقاب لابد أن يتحول إلى تحمل للمسؤولية.
So by leveraging these technologies together, I think we'll enter a new era that I like to call Stage 0 medicine.	أذن فمن خلال الاستفادة من كل هذه التقنيات، أعتقد أننا سوف ندخل في حقبة جديدة و التي أود أن أسميها اللاطب .
The world may enter a new era in which investment demand exceeds desired savings which means that real interest rates must rise.	ان العالم يمكن ان يدخل مرحلة جديدة يتجاوز فيها الطلب على الاستثمار المدخرات المطلوبة مما يعني ان اسعار الفائدة الحقيقية يجب ان ترتفع .
America s New Progressive Era?	هل تشهد أميركا عصرا تقدميا جديدا
Welcome to the new era.	أهلا بكم في العصر الجديد.
A New Era for Islamic Science?	عصر جديد للعلوم الإسلامية
Dreaming of a New Edo Era	الحلم بعصر ايدو الجديد
Enter new tag here...	إدخال جديد الاسم
Enter new album name	إدخال جديد الاسم
A New Era of Health Care Innovation	عصر جديد من إبداع الرعاية الصحية
President Bashir spoke of a new era.	فالرئيس البشير تكلم عن عهد جديد.
Enter the new package tree limit	أدخل حد شجرة الحزم الجديدة
The government describes this as a new political era.	تصف الحكومة هذه التطورات بأنها عصر سياسي جديد .
1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era.	عام 1866 ابتدأ العمل في سكة الحديد العابرة للقارة وبهذا بدأ عصر جديد.
The rising sun symbolises the dawning of a new era.	ترمز الشمس في العلم إلى العهد الجديد.
The new era may not be so propitious for political liberties.	إن العهد الجديد قد لا يكون مشجعا للحريات السياسية.
It was supposed to signal a new era in Egyptian novels.	كانت من المفترض أن تشير إلي عهد جديد في الروايات المصرية.
Please enter a name for the new profile	من فضلك أدخل اسما للملف الجديد
We are entering a new and different era of US European relations.	نحن ندخل إلى عصر جديد مختلف من العلاقات بين الولايات المتحدة وأوروبا.
Enter the new package grouping mechanism for this display	أدخل الطريقة الجديدة لتجميع الحزم لهذا العرض
Enter the new package sorting mechanism for this display	أدخل الطريقة الجديدة لفرز الحزم لهذا العرض
Search name already exists. Please enter a new name	ابحث الاسم موجود أدخل a جديد الاسم
Moreover, China s aging population, and its strategy of boosting domestic consumption, will negatively affect global savings. The world may enter a new era in which investment demand exceeds desired savings which means that real interest rates must rise.	ان زيادة اعداد كبار السن في الصين واستراتيجيتها المتعلقة بتعزيز الاستهلاك المحلي سوف تؤثر سلبا على المدخرات العالمية . ان العالم يمكن ان يدخل مرحلة جديدة يتجاوز فيها الطلب على الاستثمار المدخرات المطلوبة مما يعني ان اسعار الفائدة الحقيقية يجب ان ترتفع .
It is certainly too early to declare a new Progressive Era in America.	لا شك أنه من السابق للأوان الآن أن نعلن قدوم عصر تقدمي جديد في أميركا.
No one in the new era is permitted to defy US Israeli will.	لا أحد في هذا العصر الجديد مسموح له بتحدي الارادة الأمريكية الاسرائيلية.
Even in this new and uncertain era, however, some trends can be identified.	162 بيد أنه حتى في هذا العهد الجديد وغير المستقر هناك بعض الاتجاهات التي يمكن تحديدها.
That silence lasted until 1961, when Khrushchev permitted new revelations of Stalin era crimes.	دام الصمت حتى عام 1961، حين سمح خروشوف بإفشاء بعض الأسرار الجديدة عن جرائم عصر ستالين.
Sinan started a new era in world architecture, creating 334 buildings in various cities.	سنان بدأت حقبة جديدة في مجال العمارة العالمية، وخلق 334 المباني في مدن مختلفة.
Second, as our military involvement in Afghanistan nears completion, we must look ahead and develop new capabilities for a new era.	ثانيا، مع اقتراب مشاركتنا العسكرية في أفغانستان من الانتهاء، فيتعين علينا أن ننظر إلى المستقبل وأن نطور قدرات جديدة صالحة لعصر جديد.
Indeed, the year 2009 might even be a milestone marking a new era of volatility.	والواقع أن عام 2009 قد يكون بمثابة إيذان ببداية عصر جديد من التقلبات.
Some officials claim that Cristina will bring in a new era of higher institutional quality.	يزعم بعض المسئولين أن كريستينا سوف تجلب معها عصرا جديدا من الإصلاح المؤسسي.
NEW YORK Mediterranean countries are experiencing turbulence unseen since the era of decolonization and independence.	نيويورك ـ إن بلدان البحر الأبيض المتوسط تشهد اضطرابات غير مسبوقة منذ عهد الاستعمار والاستقلال.
But don t count on a new era without some form of direct US Iran discussions.	ولكن لا تعولوا على عصر جديد في غياب شكل ما من أشكال الحوارات المباشرة بين الولايات المتحدة وإيران.
The dilemmas arising from these circumstances demand new solutions, not obsolete Cold War era concepts.	ومن المؤكد أن المعضلات الناشئة عن هذه الظروف تتطلب حلولا جديدة، وليس مفاهيم حقبة الحرب الباردة العتيقة.
And let us reform this great institution to meet the challenges of a new era.	ولعلنا نصلح من شأن هذه المؤسسة العظيمة لتواجه تحديات عصر جديد.
Tremendous changes have taken place in today's world humankind has left behind an era of war and peace and has entered a new era of peace and development.	لقد طرأت على عالمنا اليوم تغييرات هائلة إذ خل ف الجنس البشري وراءه عصرا من الحروب والسلم وخطى إلى عصر جديد من السلم والتنمية.
Enter a new project called Tatoli ba Kultura , meaning Passing on Culture .	الدخول في مشروع جديد يسمى Tatoli ba Kultura ، معناه نقل واستمرار الثقافة .
Still, Obama has wisely thrown down the gauntlet, calling for a new era of government activism.	ومع ذلك فقد ألقى أوباما بقفازه بكل حكمه، معلنا التحدي وداعيا إلى عصر جديد من النشاط الحكومي.
As with any new era, we do not yet fully understand what is happening and why.	وكما يحدث مع كل عصر جديد، فإننا حتى الآن لم ندرك تمام الإدراك حقيقة ما يحدث، ولماذا يحدث.
Some even suggest that, with Medvedev, a new era of perestroika is about to be launched.	حتى أن بعض المراقبين زعموا أن عصرا جديدا من البريسترويكا (الإصلاح وإعادة البناء) على وشك أن يبدأ في عهد ميدفيديف.
With ABBA, Sweden entered into a new era, in which Swedish pop music gained international prominence.	دخلت السويد عهدا جديدا مع آبا حيث اكتسبت موسيقى البوب السويدية شهرة على الصعيد الدولي.
During the Republican Period, from 1902 to 1959, the city saw a new era of development.	خلال الفترة الجمهورية من 1902 حتي 1959 وشهدت المدينة عهدا جديدا من التنمية.
New Era is a village in Shelby Township, Oceana County in the U.S. state of Michigan.	نيو إيرا (ميشيغان) هي معلم جغرافي تقع في الولايات المتحدة في Oceana County.
That would open a new and tumultuous era in the Balkans, with more than Kosovo at stake.	وهذا سوف يشكل بداية عصر جديد من الاضطرابات في البلقان، حيث لن تكون كوسوفو وحدها عرضة للخطر.
The directive on free movement implies a new era of direct migration into West European welfare states.	والقرار الجديد بشأن حرية الانتقال يعني الدخول إلى عصر جديد من الهجرة المباشرة إلى دول الرفاهية الاجتماعية في غرب أوروبا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية