Translation of "enlist the aid" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enlist - translation :

Keywords : تجنيد للتجنيد التطوع التجنيد تجنيدك

Examples (External sources, not reviewed)

This reverse engineering can also enlist help from the human record preserved in prehistory.	إعادة الهندسة هذه يمكنها أيضا أن تستمد العون من السجل البشري المحفوظ في ما قبل التاريخ
There is also an increasing trend on the part of the Government to enlist NGOs in programme implementation.	168 وهناك اتجاه متنامي من جانب الحكومة إلى إشراك المنظمات غير الحكومية في تنفيذ البرامج.
Sometimes they enlist voluntarily, either seeking a way to improve their lives or out of ignorance.	وفي بعض الأحيان يتطوعون للخدمة من تلقاء أنفسهم، إما سعيا إلى تحسين حياتهم أو جهلا منهم.
In general, only Australian citizens can enlist in the ADF though permanent residents are accepted in exceptional circumstances .	94 بشكل عام، فقط يمكن تجنيد المواطنين الأستراليين في ADF الرغم تقبل المقيمين الدائمين في ظروف استثنائية .
Inspired by his Uncle Henry's worldwide adventures in the U.S. Navy, Gardner decided to enlist when he finished secondary schooling.	قررت غاردنر مستوحاة من مغامراته العم هنري في جميع أنحاء العالم في البحرية الأميركية، لكسب عندما أنهى الدراسة الثانوية.
Both women and men can enlist in the ADF, although there are some restrictions on the positions that women may fill.	كل من النساء والرجال يمكن الانخراط في ADF، وإن كانت هناك بعض القيود على المواقف التي يمكن للمرأة أن يملأ.
I'd therefore like to propose that we employ, we enlist, the cutting edge field of copyright math whenever we approach this subject.	. لذلك احب ان اوضح اننا نوظف ونحشد آخر ما توصلنا له في حسابات حقوق الطبع والنشر كلما تطرقنا إلى هذا الموضوع .
Our aid is effective aid.	فمعونتنا معونة فعلية.
During martial law, the president also anoints deans of faculties and majors, and can also enlist or oust people in the private sector.	أثناء إعلان الأحكام العرفية، يقوم الرئيس أيضا باختيار عمداء الكليات والمحافظين، ويمكنه أيضا تجنيد الناس في القطاع الخاص أو إبعادهم عنه.
The goal is not to enlist Japan in any anti Chinese coalition, but rather to increase the depth and breadth of US Japanese cooperation.	ولا ينبغي للهدف من هذا التحالف أن يتلخص في تجنيد اليابان في أي تحالف مضاد للصين، بل في زيادة وتوسيع وتقوية أصر التعاون بين الولايات المتحدة واليابان.
Why not enlist the help of Poland s opposition, he reasoned, if not to solve the problems, then at least to share the blame for them?	لذا فقد تصور أنه ربما يتمكن من تجنيد قوى المعارضة البولندية لمساعدته، إن لم يكن في حل المشاكل فعلى الأقل في تحمل المسؤولية عنها.
It was widely believed that Husain Haqqani, Pakistan s ambassador to the US, had attempted to enlist America s help in preventing yet another military coup.	كان من المعتقد على نطاق واسع أن حسين حقاني، سفير باكستان إلى الولايات المتحدة، حاول الحصول على المساعدة من الولايات المتحدة لمنع انقلاب عسكري آخر.
It is important that developed countries ensure aid predictability and aid effectiveness through the implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness.	ومن الأهمية بمكان أن تكفل البلدان المتقدمة النمو أن تكون المعونة فعالة ويمكن التنبؤ بها، عن طريق تنفيذ إعلان باريس بشأن فعالية المعونة.
Haiti's main aid donors threatened to cut off aid.	هددت الجهات المانحة الرئيسية للمساعدات هايتي بقطع المساعدات.
Aid	سادسا المعونة
Aid	المعونة
Aid	5 المعونات
Aid led vision has never worked. Vision led aid can work but such aid is not always available.	الرؤيا التي تتصدرها المعونة يمكن أن تنجح لكن تلك المعونة ليست دائما متوفرة.
However, World War I broke out in August 1914, and Moseley turned down this job offer to instead enlist with the Royal Engineers of the British Army.	ومع ذلك، اندلعت الحرب العالمية الأولى في أغسطس من عام 1914، وموسلي رفضت العرض الوظيفي لكسب الملكية في المهندسين في الجيش البريطاني بدلا من ذلك.
Realizing the need to engage fully all regions of the world in the work of the United Nations and to enlist their support for the progress of humanity,	وإذ تسلم بالحاجة إلى مشاركة جميع مناطق العالم مشاركة تامة في عمل الأمم المتحدة وحشد دعمها لتحقيق رقي البشرية
No aid can they give them , nor can they aid themselves !	ولا يستطيعون لهم أي لعابديهم نصرا ولا أنفسهم ي ن صرون بمنعها ممن أراد بهم سوءا من كسر أو غيره ، والاستفهام للتوبيخ .
No aid can they give them , nor can they aid themselves !	ولا تستطيع أن تنصر عابديها أو تدفع عن نفسها سوء ا ، فإذا كانت لا تخلق شيئ ا ، بل هي مخلوقة ، ولا تستطيع أن تدفع المكروه عمن يعبدها ، ولا عن نفسها ، فكيف ت ت خذ مع الله آلهة إن هذا إلا أظلم الظلم وأسفه الس ف ه .
But also, we need smarter aid, and smarter use of aid.	ولكننا بحاجة أيضا إلى المزيد من المساعدات وإلى استخدامها على نحو أكثر براعة.
We are therefore ready to fully engage all regions of the world in the work of the United Nations and to enlist their support for the progress of humanity.	ولذلك، نحن على استعداد لإشراك كل مناطق العالم بصورة كاملة في أعمال الأمم المتحدة وحشد تأييدها من أجل تقدم الإنسانية.
Aid Works	المساعدات مثمرة
maternal aid,	(ب) معونة الأم
Legal Aid	المساعدة القانونية
Water Aid	معهد فريتيوف نانس ن
Christian Aid	جنوب أفريقيا
The Democratization of Aid	المعونات والديمقراطية
Dark bars represents aid to sub Saharan Africa light bars, aid to North Africa. The aid is in net disbursement terms, at current dollar values.	تمثل القضبان القاتمة المعونة المقدمة إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وتمثل القضبان الفاتحة اللون المعونة المقدمة إلى شمال أفريقيا، ويعبر عن المعونة بصافي المدفوعات بالقيم الحالية للدولار
Stop the Band Aid Treatment	كفوا عن معالجة الجراح بالضمادات المؤقتة
Greece s Aid Addiction	اليونان وإدمان المعونة
Israel s Terrorist Aid	إسرائيل ومعاونة الإرهاب
Foreign Aid Follies	حماقات المعونة الخارجية
Privatizing Development Aid	خصخصة مساعدات التنمية
but deny aid .	ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .
but deny aid .	ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه .
aid for children,	(د) توفير المعونة للأطفال
Legal Aid An ongoing contributor as Defence Counsel providing Legal Aid representation in Supreme Court and Appellate Also served as a Member of the Legal Aid Council from 2000 2003 and served prior to the establishment of the Legal Aid Council (1999 et.	المساعدة القانونية ساهمت باستمرار كمحامية للدفاع في تقديم المساعدة القانونية بتمثيل المتهمين أمام المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف.
Humanitarian aid The Red Cross sent humanitarian aid in the form of blankets and mattresses to affected areas.	أرسلت جمعية الصليب الأحمر المساعدات الإنسانية في شكل بطاطين ومراتب للمناطق المتضررة.
On food aid, while there is general understanding that food aid should not cause commercial displacement, what constitutes genuine food aid remains to be defined.	وبالنسبة إلى المعونة الغذائية، من المفهوم بشكل عام أن المعونة الغذائية ينبغي ألا تسبب إزاحة تجارية ورغم ذلك فإن تعريف المقصود بـ معونة غذائية حقيقة لم يحدد بعد.
The team behind Otramérica , a nonprofit initiative from Human Rights Everywhere, decided to enlist bloggers to tell stories from the ground while they traveled through little known places in Latin America.	قرر الفريق المسؤول عن أوترامريكا، وهم جزء من منظمة للمدافعين عن حقوق الانسان في كل مكان غير الربحية ، ضم مدونين لكي يروا القصص من على أرض الواقع بينما يرتحلون إلى أماكن مجهولة في أمريكا اللاتينية.
Speakers underlined the need for a coherent policy on trade and aid, as well as the need to assess the impact of aid policies, for example, procurement rules on the quality of aid.	وأكد المتكلمون على الحاجة إلى سياسة متماسكة بشأن التجارة والمعونة، وكذلك الحاجة إلى تقييم لأثر سياسات المعونة، على سبيل المثال أثر أحكام الشراء على نوعية المعونة.
Donor countries have increased their direct bilateral aid and their multilateral aid for HIV AIDS.	5 وزادت البلدان المانحة من مساعداتها الثنائية المباشرة ومساعداتها المتعددة الأطراف لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية