Translation of "enjoy your flight" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enjoy - translation :

Flight - translation :

Your - translation :

Keywords : أستمتع تستمتع سأستمتع الاستمتاع ستستمتع طيران رحلتك رحلتي رحلتنا الرحلة اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Enjoy your meal!	بالصحة و العافية!
Pray that your flight won't be in the winter.	وصل وا لكي لا يكون هربكم في شتاء.
Say ' Flight will not avail you , if you flee from death or slaughter , you would enjoy ( this world ) only for a little ( time ) '	قل لن ينفعكم الفرار إن فررتم من الموت أو القتل وإذا إن فررتم لا تمتعون في الدنيا بعد فراركم إلا قليلا بقية آجالكم .
Say ' Flight will not avail you , if you flee from death or slaughter , you would enjoy ( this world ) only for a little ( time ) '	قل أيها النبي لهؤلاء المنافقين لن ينفعكم الفرار من المعركة خوف ا من الموت أو القتل فإن ذلك لا يؤخر آجالكم ، وإن فررتم فلن تتمتعوا في هذه الدنيا إلا بقدر أعماركم المحدودة ، وهو زمن يسير جد ا بالنسبة إلى الآخرة .
A loud noise will get your fight or flight response going.	فالضوضاء العادية تذهب ردات الفعل بخصوص
And pray ye that your flight be not in the winter.	وصل وا لكي لا يكون هربكم في شتاء.
Say , Flight shall not avail you if you manage to escape from death or killing , you will enjoy life only for a short while .	قل لن ينفعكم الفرار إن فررتم من الموت أو القتل وإذا إن فررتم لا تمتعون في الدنيا بعد فراركم إلا قليلا بقية آجالكم .
Say , Flight shall not avail you if you manage to escape from death or killing , you will enjoy life only for a short while .	قل أيها النبي لهؤلاء المنافقين لن ينفعكم الفرار من المعركة خوف ا من الموت أو القتل فإن ذلك لا يؤخر آجالكم ، وإن فررتم فلن تتمتعوا في هذه الدنيا إلا بقدر أعماركم المحدودة ، وهو زمن يسير جد ا بالنسبة إلى الآخرة .
Say ( O Muhammad SAW to these hypocrites who ask your permission to run away from you ) Flight will not avail you if you flee from death or killing , and then you will enjoy no more than a little while !	قل لن ينفعكم الفرار إن فررتم من الموت أو القتل وإذا إن فررتم لا تمتعون في الدنيا بعد فراركم إلا قليلا بقية آجالكم .
Say ( O Muhammad SAW to these hypocrites who ask your permission to run away from you ) Flight will not avail you if you flee from death or killing , and then you will enjoy no more than a little while !	قل أيها النبي لهؤلاء المنافقين لن ينفعكم الفرار من المعركة خوف ا من الموت أو القتل فإن ذلك لا يؤخر آجالكم ، وإن فررتم فلن تتمتعوا في هذه الدنيا إلا بقدر أعماركم المحدودة ، وهو زمن يسير جد ا بالنسبة إلى الآخرة .
Don t forget to enjoy your day, Al Halabi told SyriaUntold.	لا تنس الاستمتاع بيومك قال الحلبي لحكاية ما انحكت.
as provision for you and for your cattle to enjoy .	متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا .
as provision for you and for your cattle to enjoy .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Say thou flight shall not profit you if ye flee from death or slaughter , and lo ! ye will not enjoy life except for a little .	قل لن ينفعكم الفرار إن فررتم من الموت أو القتل وإذا إن فررتم لا تمتعون في الدنيا بعد فراركم إلا قليلا بقية آجالكم .
Say thou flight shall not profit you if ye flee from death or slaughter , and lo ! ye will not enjoy life except for a little .	قل أيها النبي لهؤلاء المنافقين لن ينفعكم الفرار من المعركة خوف ا من الموت أو القتل فإن ذلك لا يؤخر آجالكم ، وإن فررتم فلن تتمتعوا في هذه الدنيا إلا بقدر أعماركم المحدودة ، وهو زمن يسير جد ا بالنسبة إلى الآخرة .
Gamal Mubarak ... enjoy your new song and may you never rule.	الجديدة ويا رب مايحكمش وإيييييييه.
Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath,	وصل وا لكي لا يكون هربكم في شتاء ولا في سبت.
Say , Flight will not avail you , if you flee from death , or from being killed , and then you will be let to enjoy only for a little while .	قل لن ينفعكم الفرار إن فررتم من الموت أو القتل وإذا إن فررتم لا تمتعون في الدنيا بعد فراركم إلا قليلا بقية آجالكم .
Say , Flight will not avail you , if you flee from death , or from being killed , and then you will be let to enjoy only for a little while .	قل أيها النبي لهؤلاء المنافقين لن ينفعكم الفرار من المعركة خوف ا من الموت أو القتل فإن ذلك لا يؤخر آجالكم ، وإن فررتم فلن تتمتعوا في هذه الدنيا إلا بقدر أعماركم المحدودة ، وهو زمن يسير جد ا بالنسبة إلى الآخرة .
Eat your fill and enjoy your life for a little while , O you who are lost in sin .	كلوا وتمتعوا خطاب للكفار في الدنيا قليلا من الزمان وغايته الموت ، وفي هذا تهديد لهم إنكم مجرمون .
Eat your fill and enjoy your life for a little while , O you who are lost in sin .	ثم هد د الله الكافرين فقال كلوا من لذائذ الدنيا ، واستمتعوا بشهواتها الفانية زمن ا قليلا إنكم مجرمون بإشراككم بالله .
Test Pilot Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight.	الطيار الاختباري حتى تطير المركبة، 75 في المئة من الخطر هي الرحلة الأولى.
Say Flight shall not do you any good if you fly from death or slaughter , and in that case you will not be allowed to enjoy yourselves but a little .	قل لن ينفعكم الفرار إن فررتم من الموت أو القتل وإذا إن فررتم لا تمتعون في الدنيا بعد فراركم إلا قليلا بقية آجالكم .
Say Flight shall not do you any good if you fly from death or slaughter , and in that case you will not be allowed to enjoy yourselves but a little .	قل أيها النبي لهؤلاء المنافقين لن ينفعكم الفرار من المعركة خوف ا من الموت أو القتل فإن ذلك لا يؤخر آجالكم ، وإن فررتم فلن تتمتعوا في هذه الدنيا إلا بقدر أعماركم المحدودة ، وهو زمن يسير جد ا بالنسبة إلى الآخرة .
But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day	وصل وا لكي لا يكون هربكم في شتاء ولا في سبت.
( O Prophet ) , tell them If you run away from death or slaying , this flight will not avail you . You will have little time after that to enjoy ( the pleasures of life ) .	قل لن ينفعكم الفرار إن فررتم من الموت أو القتل وإذا إن فررتم لا تمتعون في الدنيا بعد فراركم إلا قليلا بقية آجالكم .
( O Prophet ) , tell them If you run away from death or slaying , this flight will not avail you . You will have little time after that to enjoy ( the pleasures of life ) .	قل أيها النبي لهؤلاء المنافقين لن ينفعكم الفرار من المعركة خوف ا من الموت أو القتل فإن ذلك لا يؤخر آجالكم ، وإن فررتم فلن تتمتعوا في هذه الدنيا إلا بقدر أعماركم المحدودة ، وهو زمن يسير جد ا بالنسبة إلى الآخرة .
My Signs were rehearsed to you and you turned back on your heels and took to flight ,	قد كانت آياتي من القرآن تتلى عليكم فكنتم على إعقابكم تنكصون ترجعون القهقرى .
Believers , when you encounter unbelievers on the march do not turn your backs to them in flight .	يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم الذين كفروا زحفا أي مجتمعين كأنهم لكثرتهم يزحفون فلا تول وهم الأدبار منهزمين .
My Signs were rehearsed to you and you turned back on your heels and took to flight ,	قد كانت آيات القرآن ت قرأ عليكم لتؤمنوا بها ، فكنتم تنفرون من سماعها والتصديق بها ، والعمل بها كما يفعل الناكص على عقبيه برجوعه إلى الوراء .
Believers , when you encounter unbelievers on the march do not turn your backs to them in flight .	يا أيها الذين ص د قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إذا قابلتم الذين كفروا في القتال متقاربين منكم فلا ت و ل وهم ظهوركم ، فتنهزموا عنهم ، ولكن اثبتوا لهم ، فإن الله معكم وناصركم عليهم .
In winter, there's a lot of sleeping going on you enjoy your family life inside.	في فصل الش تاء، يتم قضاء أكثر الوقت في الن وم. وتتمت ع بحياتك العائلي ة في الد اخل.
Believers , whenever you encounter a hostile force of unbelievers , do not turn your backs to them in flight .	يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم الذين كفروا زحفا أي مجتمعين كأنهم لكثرتهم يزحفون فلا تول وهم الأدبار منهزمين .
Believers , whenever you encounter a hostile force of unbelievers , do not turn your backs to them in flight .	يا أيها الذين ص د قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إذا قابلتم الذين كفروا في القتال متقاربين منكم فلا ت و ل وهم ظهوركم ، فتنهزموا عنهم ، ولكن اثبتوا لهم ، فإن الله معكم وناصركم عليهم .
Then the land will enjoy its sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies' land. Even then the land will rest and enjoy its sabbaths.	حينئذ تستوفي الارض سبوتها كل ايام وحشتها وانتم في ارض اعدائكم. حينئذ تسبت الارض وتستوفي سبوتها.
Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies' land even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.	حينئذ تستوفي الارض سبوتها كل ايام وحشتها وانتم في ارض اعدائكم. حينئذ تسبت الارض وتستوفي سبوتها.
Its first powered flight, flight 11P, was made on December 17, 2003, the 100th anniversary of the first powered flight.	في أول رحلة بالطاقة، 11P طيران، وجاء في 17 ديسمبر 2003، الذكرى السنوية 100 من طيران يعمل بالطاقة .
He will be told Enjoy your food and drink , for what you had sent in advance in past days for your future life .	فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا .
In Flight	أعلى يمين
Flight information	معلومات عن الرحلات الجوية
I see, Dima sighed. Sorry for the confusion, then. Enjoy your Fanta, and have a good day.	تنهد ديما وقال فهمت، آسف على اللخبطة إذن. استمتع بالفانتا. ويوم ا سعيد ا .
Now enjoy what ye have won , as lawful and good , and keep your duty to Allah . Lo !	فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم .
They will be told Enjoy your food and drink , a reward for what you used to do .	كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة .
Now enjoy what ye have won , as lawful and good , and keep your duty to Allah . Lo !	فكلوا من الغنائم وفداء الأسرى فهو حلال طيب ، وحافظوا على أحكام دين الله وتشريعاته . إن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
Then ( Saleh ) said You have but three days to enjoy life in your homes . Infallible is this promise .	فعقروها عقرها قدار بأمرهم فقال صالح تمتعوا عيشوا في داركم ثلاثة أيام ثم تهلكون ذلك وعد غير مكذوب فيه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية