Translation of "energy conversion processes" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Energy conversion efficiency (η) is the ratio between the useful output of an energy conversion machine and the input, in energy terms. | كفاءة تحويل الطاقة في الفيزياء وفي التكنولوجيا (بالإنجليزية Energy conversion efficiency) هي النسبة بين الطاقة المستفادة من آلة إلى الطاقة المستهلكة. |
| The university is also investigating ocean thermal energy conversion possibilities in Barbados. | كما تقوم الجامعة بدراسة إمكانات تحويل الطاقة الحرارية للمحيطات في بربادوس. |
| Fluid catalytic cracking (FCC) is one of the most important conversion processes used in petroleum refineries. | يعد التكسير الحفزي للسوائل (FCC) أحد أهم عمليات التحويل المستخدمة في مصافي تكرير النفط. |
| It produces heat because the conversion of the chemical energy of ATP into kinetic energy causing some of the energy to show up as heat. | حيث تنتج الحرارة عن طريق هذه الحركة بسبب تحويل طاقة ثلاثي فوسفات الأدينوسين الكيميائية إلى طاقة حركية مما يؤدي إلى توليد بعض الطاقة لتظهر في شكل حرارة. |
| Important energy technologies will include conversion of coal to liquids (such as gasoline), use of tar sands and oil shale, and growth in non fossil fuel energy sources. | ولابد وأن تتضمن تقنيات الطاقة المهمة تحويل الفحم إلى سائل (مثل الجازولين)، واستخدام رمال القار وصخور النفط، وتنمية مصادر الطاقة من الوقود غير الحفري. |
| Genes are difficult to maintain, requiring subtle and energy intensive correcting processes. | والجينات يصعب الحفاظ عليها، وتتطلب عمليات تصحيح دقيقة وكثيفة الاستهلاك للطاقة. |
| But more than 60 of the world s energy is provided directly by chemical (mainly fossil) fuels, with no intermediate conversion to electricity. | ولكن ما يزيد على 60 من الطاقة في العالم توفره بشكل مباشر أشكال الوقود الكيميائية (الوقود الأحفوري في الأساس)، في غياب أي تحويل وسيط للكهرباء. |
| b Conversion. | (أ) وظيفة جديدة. |
| The Kouchner Conversion | تحول كوتشنر |
| The Geneva Conversion | جنيف والتحول الكبير |
| Color Space Conversion | فراغ اللون |
| Color Profile Conversion | اللون أطوار دليل |
| Trade conversion factors | معاملات التحويل التجارية |
| I am sure that this meeting will bring that energy into the processes that are so necessary. | وإنني متأكد من أن هذا الاجتماع سيوفر الطاقة اللازمة لتنفيذ العمليات الضرورية. |
| Then these labs started doing serious problem solving instrumentation for agriculture in India, steam turbines for energy conversion in Ghana, high gain antennas in thin client computers. | ثم بدأت هذه المختبرات في حلحلة مشاكل عويصة أجهزة زراعية في الهند، مولدات بخار لحفظ الطاقة في غانا، هوائيات عالية الإستقطاب في حاسوب مستخدم |
| Likewise, the overall efficiency of a fully integrated sunlight to fuel energy conversion system can be more than ten times greater than the most energy efficient biological systems, but the capital costs are too high for commercial deployment. | وعلى نحو مماثل فإن الكفاءة الإجمالية للأنظمة المتكاملة بالكامل لتحويل ضوء الشمس إلى وقود من الممكن أن تكون أعظم كفاءة بنحو عشر مرات من أغلب الأنظمة البيولوجية التي تتسم بالكفاءة في استخدام الطاقة، ولكن تكاليف رأس المال أعلى من أن تسمح بالانتشار التجاري. |
| They point to the savings available from energy efficiency, and to the market opportunities generated by clean energy technologies as the processes of learning and discovery take hold. | وهم يشيرون إلى المدخرات المتاحة بفضل كفاءة استخدام الطاقة وفرص السوق التي تولدها تكنولوجيات الطاقة النظيفة مع ترسخ عمليتي التعلم والاكتشاف. |
| The country is also home to thriving communities of scientists and engineers specializing in nuclear and solar energy, software encryption, coal to oil conversion and even electric cars. | فالبلاد تؤوي أيضا مجتمعات مزدهرة من العلماء والمهندسين المتخصصين في الطاقة النووية والطاقة الشمسية، وبرمجيات التشفير، والتحول من الفحم إلى النفط، بل وحتى السيارات العاملة بالطاقة الكهربية. |
| Conversion Color space conversion is the translation of the representation of a color from one basis to another. | تحويل لون الفضاء هو ترجمة لتمثيل لونا من أساس أحد إلى آخر. |
| Advancing cost effectiveness and market penetration of sustainable energy systems will require technical research aimed at improved energy conversion techniques, supply structures and end user technologies, as well as non technical research into a wide array of related social, political and economic issues. | طاقة الكتلة الأحيائية. زيادة كفاءة نظم الاحتراق والتغويز وتعزيز تنوعها وتطوير أساليب ذات جدوى من الناحية الاقتصادية لإنتاج الإيثانول من مواد سليولوزية |
| (b) To investigate processes of energy transfer from the Sun's depths to its surface, the accumulation of energy in the upper atmosphere and its emission during the occurrence of transient solar phenomena | (ب) دراسة نقل الطاقة من باطن الشمس إلى سطحها، وتجم ع الطاقة في الغلاف الجوي العلوي وإطلاقها خلال الظواهر الشمسية العابرة |
| It's also a unit and currency conversion. | قوقل أيضا محول للوحدة والعملة. |
| History Early production processes were constrained by the availability of a source of energy, with wind mills and water mills providing power for the crude heavy processes and manpower being used for activities requiring more precision. | كانت عمليات الإنتاج المبكرة تقتصر على توافر مصدر للطاقة، من خلال طواحين الهواء والطواحين المائية التي توفر الطاقة اللازمة لإجراء العمليات الثقيلة الخام والقوى العاملة المستخدمة للأنشطة التي تتطلب المزيد من الدقة. |
| Before his conversion to Islam, Sami was Christian. | قبل اعتناقه الإسلام، كان سامي مسيحي ا. |
| Before his conversion to Islam, Sami was Christian. | كان سامي مسيحي ا قبل أن يعتنق الإسلام. |
| No additional requirements would result from this conversion. | ولن تنجم احتياجات إضافية عن هذا التحويل. |
| c. Conversion of temporary posts to established posts | ج تحويل الوظائف المؤقتة إلى وظائف ثابتة |
| India s commitment to defense spending, and its desire to acquire advanced military production processes, may provide the kind of energy that Europe has been lacking. | والواقع أن التزام الهند بالإنفاق الدفاعي، ورغبتها في اكتساب القدرة على إدارة عمليات الإنتاج العسكري المتقدمة، من شأنه أن يوفر ذلك النوع من الطاقة التي تفتقر إليها أوروبا. |
| Trade and transport facilitation may be incorporated into regional integration processes such as the adoption of ICT, multimodal transport, financial instruments and regional energy markets. | ويمكن إدراج تيسير التجارة والنقل في عمليات التكامل الإقليمي مثل اعتماد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والنقل المتعدد الوسائط والوسائل المالية وإيجاد أسواق إقليمية للطاقة. |
| The other division, which falls under the Pakistan Atomic Energy Commission and the National Development Complex, has a much wider range of responsibilities conversion of uranium gas to metal, weapons design and manufacture, and nuclear testing. | أما القسم الآخر والذي يخضع لوكالة الطاقة النووية ومجمع التنمية الوطنية بباكستان فهو يتحمل نطاقا أكثر اتساعا من المسئوليات ـ تحويل غاز اليورانيوم إلى معدن وتصميم الأسلحة وتصنيعها وإجراء الاختبارات النووية. |
| Conversion to SI units 1 pg of hemoglobin 0.06207 femtomol. | التحويل لوحدات SI هو 1 بيكوغرام من الهيموغلوبين 0.06207 فمتومول. |
| Ocean thermal energy conversion technology could be used to generate electricity and supply other valuable by products, such as abundant fresh water, nutrient rich water for aquaculture, fertilizers and cold water for process cooling or air conditioning. | ويمكن استعمال تكنولوجيا تحويل الطاقة الحرارية البحرية لتوليد الكهرباء ولإتاحة نواتج عرضية قي مة أخرى، مثل توفير المياه العذبة بمقادير غزيرة، وتوفير المياه الغنية بالمغذيات لغرض الزراعة، والأسمدة، والمياه الباردة لغرض تبريد مسلسل عمليات أو تكييف الهواء. |
| UNIDO's projects in this field are exemplified by the assistance being given to the hand tool, ceramic and glass industries in India by introducing energy efficient technologies and processes, undertaking energy audits, improving quality standards and establishing market linkages. | ومن الأمثلة على مشاريع اليونيدو في هذا المجال المساعدة المقد مة في قطاع صناعات الأدوات اليدوية والسيراميك والزجاج في الهند من خلال إدخال التكنولوجيات والعمليات الكفؤة من حيث استخدام الطاقة، والقيام بمراجعات للطاقة وتحسين معايير النوعية وإنشاء روابط مع السوق. |
| And I love asking businesses, What's your conversion on new business? | انا احب ان اسئل اصحاب الأعمال .. كم هي حصتكم من السوق |
| So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience. | وعلى هذا، فإن ت ـق ـب ل تيودور لليهود ليس أكثر من مجرد تحول تمليه الفرصة السانحة. |
| For its part, Venezuela has entered a genuine process of economic recovery enabling it to tackle its development problems and contribute to the processes taking place in brother countries of the region, in particular in the energy sector, with a view to encouraging integration processes. | ولقد دخلت فنـزويلا من جانبها في عملية حقيقية للإنعاش الاقتصادي تمكنها من معالجة مشاكلها الاقتصادية والمساهمة في العمليات التي تجري في البلدان الشقيقة في المنطقة، ولا سيما في قطاع الطاقة، بهدف تشجيع عمليات التكامل. |
| In many ways, Asia s undeniable progress reflects its conversion to Western values. | إن التقدم الذي حققته آسيا، والذي لا نستطيع إنكاره، يعكس تحولها نحو القيم الغربية. |
| conversion or transfer of the proceeds of crime (article 6.1 (a) (i)) | تمويل أو نقل عائدات الجريمة (المادة 6 (1) (أ) ('1 )) |
| A track record of historical conversion factors will be kept for reference. | وسوف ي حتفظ بسجل لتتبع مسار معاملات التحويل للرجوع إليه. |
| An additional 8 international and 6 national posts are planned for conversion in 2004 05 and a further 3 international and 9 national posts will become eligible for conversion in 2005 06. | ومن المقرر تحويل 8 وظائف دولية إضافية و 6 وظائف وطنية إضافية في الفترة 2004 2005، وستصبح 3 وظائف دولية و 9 وظائف وطنية أخرى مرشحة للتحويل في الفترة 2005 2006. |
| The Treaty was the best instrument available for establishing global monitoring over technological processes with a view to ensuring that nuclear energy was not used in an uncontrolled manner. | 41 وأضاف قائلا إن المعاهدة هي أفضل أداة متوافرة لتوفير الرصد العالمي للعمليات التكنولوجية من أجل ضمان عدم استخدام الطاقة النووية بطريقة غير منضبطة. |
| 55 21. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers | 55 21 الآثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام 2000 |
| Fadil decided he was going to be open about his conversion to Islam. | قر ر فاضل أن يجاهر باعتناقه للإسلام. |
| Nuclear transmutation is the conversion of one chemical element or isotope into another. | التحول النووي هو تحويل عنصر كيميائي أو نظير إلى عنصر أو نظير آخر. |
| Cases of forced conversion of underage Christian girls to Islam were also reported. | كما أفيد بوجود حالات إرغام فتيات مسيحيات دون سن الرشد على اعتناق الإسلام. |
Related searches : Energy Processes - Energy Conversion - Conversion Of Energy - Electromechanical Energy Conversion - Alternative Energy Conversion - Renewable Energy Conversion - Energy Conversion System - Wind Energy Conversion - Energy Conversion Chain - Solar Energy Conversion - Energy Conversion Device - Energy Conversion Unit - Energy Conversion Rate - Electrical Energy Conversion