Translation of "energy processes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Energy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Genes are difficult to maintain, requiring subtle and energy intensive correcting processes. | والجينات يصعب الحفاظ عليها، وتتطلب عمليات تصحيح دقيقة وكثيفة الاستهلاك للطاقة. |
| I am sure that this meeting will bring that energy into the processes that are so necessary. | وإنني متأكد من أن هذا الاجتماع سيوفر الطاقة اللازمة لتنفيذ العمليات الضرورية. |
| They point to the savings available from energy efficiency, and to the market opportunities generated by clean energy technologies as the processes of learning and discovery take hold. | وهم يشيرون إلى المدخرات المتاحة بفضل كفاءة استخدام الطاقة وفرص السوق التي تولدها تكنولوجيات الطاقة النظيفة مع ترسخ عمليتي التعلم والاكتشاف. |
| (b) To investigate processes of energy transfer from the Sun's depths to its surface, the accumulation of energy in the upper atmosphere and its emission during the occurrence of transient solar phenomena | (ب) دراسة نقل الطاقة من باطن الشمس إلى سطحها، وتجم ع الطاقة في الغلاف الجوي العلوي وإطلاقها خلال الظواهر الشمسية العابرة |
| History Early production processes were constrained by the availability of a source of energy, with wind mills and water mills providing power for the crude heavy processes and manpower being used for activities requiring more precision. | كانت عمليات الإنتاج المبكرة تقتصر على توافر مصدر للطاقة، من خلال طواحين الهواء والطواحين المائية التي توفر الطاقة اللازمة لإجراء العمليات الثقيلة الخام والقوى العاملة المستخدمة للأنشطة التي تتطلب المزيد من الدقة. |
| India s commitment to defense spending, and its desire to acquire advanced military production processes, may provide the kind of energy that Europe has been lacking. | والواقع أن التزام الهند بالإنفاق الدفاعي، ورغبتها في اكتساب القدرة على إدارة عمليات الإنتاج العسكري المتقدمة، من شأنه أن يوفر ذلك النوع من الطاقة التي تفتقر إليها أوروبا. |
| Trade and transport facilitation may be incorporated into regional integration processes such as the adoption of ICT, multimodal transport, financial instruments and regional energy markets. | ويمكن إدراج تيسير التجارة والنقل في عمليات التكامل الإقليمي مثل اعتماد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والنقل المتعدد الوسائط والوسائل المالية وإيجاد أسواق إقليمية للطاقة. |
| UNIDO's projects in this field are exemplified by the assistance being given to the hand tool, ceramic and glass industries in India by introducing energy efficient technologies and processes, undertaking energy audits, improving quality standards and establishing market linkages. | ومن الأمثلة على مشاريع اليونيدو في هذا المجال المساعدة المقد مة في قطاع صناعات الأدوات اليدوية والسيراميك والزجاج في الهند من خلال إدخال التكنولوجيات والعمليات الكفؤة من حيث استخدام الطاقة، والقيام بمراجعات للطاقة وتحسين معايير النوعية وإنشاء روابط مع السوق. |
| For its part, Venezuela has entered a genuine process of economic recovery enabling it to tackle its development problems and contribute to the processes taking place in brother countries of the region, in particular in the energy sector, with a view to encouraging integration processes. | ولقد دخلت فنـزويلا من جانبها في عملية حقيقية للإنعاش الاقتصادي تمكنها من معالجة مشاكلها الاقتصادية والمساهمة في العمليات التي تجري في البلدان الشقيقة في المنطقة، ولا سيما في قطاع الطاقة، بهدف تشجيع عمليات التكامل. |
| The Treaty was the best instrument available for establishing global monitoring over technological processes with a view to ensuring that nuclear energy was not used in an uncontrolled manner. | 41 وأضاف قائلا إن المعاهدة هي أفضل أداة متوافرة لتوفير الرصد العالمي للعمليات التكنولوجية من أجل ضمان عدم استخدام الطاقة النووية بطريقة غير منضبطة. |
| And let me just summarize. So the bottom line the brain processes information using 100,000 times less energy than we do right now with this computer technology that we have. | واسمحوا لي أن ألخص. بالنهاية اذن يقوم الدماغ بمعالجة المعلومات باستخدام 100،000 مرة اقل من الطاقة مما نستطيع القيام به حاليا مع تكنولوجيا الكمبيوتر التي لدينا. |
| In physics it is usually called a Lorentzian profile, and is associated with many processes, including resonance energy distribution, impact and natural spectral line broadening and quadratic stark line broadening. | في الفيزياء عادة ما يدعى دالة لورانتزية، و وهو مرتبط بمجموعة من العمليات منها توزيع طاقة الرنين ، impact و طبيعي خط طيفي broadening و quadratic stark line broadening. |
| These include participation in the Global Energy and Water Cycle Experiment, the Climatic Predictability and Variability Initiative, Stratospheric Processes and their Role in Climate, and the Arctic Climate System Study. | ومن بين هذه المبادرات المشاركة في التجربة العالمية المتعلقة بدورة الطاقة والماء والمبادرة المتعلقة بتقلب المناخ والتنبؤ به، ودراسة العمليات الستراتوسفيرية ودورها في المناخ، ودراسة النظام المناخي للمنطقة القطبية الشمالية. |
| It was developed to be applied in all industries, and in all sorts of processes, like batch processes, continuous and repetitive processes. | تم تطويره ليتم تطبيقه في جميع الصناعات، وجميع أنواع الإجراءات، مثل إجراءات دفعات الإنتاج والإجراءات المستمرة والمتكررة. |
| Examples of relevant processes Weather events influence biological processes on short time scales. | تؤثر أحداث الطقس في العمليات البيولوجية في نطاقات زمنية قصيرة. |
| Major processes of interaction between the atmosphere, oceans, ice and biota affect the entire global system through feedbacks, biogeochemical cycles, circulation patterns, transport of energy and pollutants, and changes in ice mass balance. | فعمليات التفاعل الرئيسية بين الغلاف الجوي والمحيطات والجليد والكائنات الحية تؤثر على النظام البيئي العالمي بأكمله من خلال أثر الرجع، والدورات الكيميائية البيولوجية والجيولوجية، وأنماط الدورات، ونقل الطاقة والملوثات، والتغيرات في توازن الكتل الجليدية. |
| Continuing assessment processes | ثالثا مواصلة عمليات التقييم |
| Except for the threat of bio terrorism, they're very simple issues in terms of, can we design things to produce clean energy, perhaps revolutionizing what developing countries can do and provide through various simple processes. | بإستثناء تهديد الإرهاب البيولوجي، فأن هناك قضايا بسيطة من ناحية، هل يمكننا تصميم أشياء لإنتاج طاقة نظيفة، ربما ثورة حول ما تستطيع الدول النامية فعله وتزويدهم بمختلف العمليات البسيطة. |
| (c) Improved business processes . | (ج) تحسين أساليب العمل . |
| Institutions and institutional processes | ألف المؤسسات والعمليات المؤسسية |
| Institutions and institutional processes | 1 المؤسسات والعمليات المؤسسية |
| a In the context of Renewables 2004, renewable energy sources and technologies include solar energy, wind energy, hydropower, biomass energy including biofuels, and geothermal energy. | الإعلان السياسي للمؤتمر الدولي لمصادر الطاقة المتجددة |
| In general, each team comprises a generalist' who covers cross cutting inventory issues and one or two experts for each inventory sector energy, industrial processes, agriculture, waste, and land use, land use change and forestry (LULUCF). | وتختار الأمانة الخبراء الأعضاء في هذه الأفرقة من بين مرشحي الأطراف الذين تدرج أسماؤهم في قائمة الخبراء. |
| knowledge participatory processes appropriate technologies. | المعارف العمليات القائمة على المشاركة التكنولوجيات الملائمة. |
| c. Regional initiatives and processes | (ج) المبادرات والعمليات الإقليمية |
| When combined with renewable energy sources, hydrogen energy provides the ultimate clean energy system. | وتتيح الطاقة الهيدروجينية، عندما تضاف إلى مصادر الطاقة المتجد دة، النظام الأمثل للطاقة النظيفة. |
| However, strictly speaking DAP KAP x (1 g) where g is the fraction of energy of liberated charged particles that is lost in radiative processes in the material, and the dose is expressed in absorbed dose to air. | إلا أنه وعلى وجه التحديد، ناتج الجرعة ناتج الكيرما (1 g) حيث g هي وحدة الطاقة المنطلقة من الجسيمات المشحونة التي ت فقد في المادة أثناء العمليات الإشعاعية، وتحدد الجرعة بالمقدار الممتص في الهواء. |
| Ammonia (NH3) emitted from agricultural processes. | الأمونيا (NH3) وهي من المواد التي تنبعث من العمليات الزراعية. |
| These processes should reinforce each other. | وينبغي أن تعزز هذه العمليات بعضها بعضا . |
| These processes are dynamic and variable. | فهاتان العمليتان ديناميتان ومتغيرتان. |
| Advances in forest partnerships and processes | دال أوجه التقدم الذي شهدته الشراكات والعمليات المتعلقة بالغابات |
| The specific energy (energy per unit mass) of any space vehicle is composed of two components, the specific potential energy and the specific kinetic energy. | الطاقة المحددة (الطاقة لكل كتلة وحدة) لأي مركبة فضائية تتكون من مكونين، طاقة الجهد المحددة والطاقة الحركية المحددة. |
| In the energy area particular attention is given to the priority services rural energy for productive use with emphasis on renewable energy and energy efficiency . | 41 في مجال الطاقة، يولى اهتمام خاص للطاقة الريفية للخدمات ذات الأولوية استخدام مصادر الطاقة الريفية في أغراض إنتاجية مع التركيز على الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة. |
| (c) Experts from academia energy sciences, energy economics, statistics | (ج) خبراء من الأوساط الأكاديمية علوم الطاقة، واقتصاديات الطاقة، والإحصاءات |
| Energy | طاقة |
| Energy | الطاقــة |
| Research on mitigation included research on new energy sources and renewable energy, energy efficiency, and GHG abatement technologies. | 14 وشملت البحوث المتعلقة بالتخفيف من آثار تغير المناخ البحوث التي تتناول مصادر الطاقة الجديدة ومصادر الطاقة المتجددة وفعالية الطاقة وتكنولوجيات الحد من انبعاثات غازات الدفيئة. |
| We need to make certain that market prices for energy use reflect the true social costs of using energy, so that energy users and energy suppliers make better choices regarding energy efficiency, the development of alternative energy sources, and the adoption of environmentally safe technologies. | ويتعين علينا أن نحرص على أن تعكس أسعار السوق لاستخدامات الطاقة التكاليف الاجتماعية الحقيقية لتلك الاستخدامات، حتى يتسنى لمستهلكي الطاقة ومنتجيها أن يتخذوا أفضل الخيارات فيما يتعلق بكفاءة استخدام الطاقة، وتنمية مصادر الطاقة البديلة، وتبني التقنيات الآمنة بيئيا . |
| Motor An electric motor converts electrical energy into mechanical energy. | يحول المحرك الكهربائي الطاقة الكهربائية إلى طاقة حركة. |
| 5 International Atomic Energy Agency, World Energy Outlook 2004, (2004). | () الوكالة الدولية للطاقة، توقعات الطاقة العالمية 2004 (2004). |
| Each of these categories contain various processes. | وكل من هذه الأصناف تحتوي العديد من العمليات. |
| C. Participation, Conflict and Multi Stakeholder Processes | جيم المشاركة، والتضارب وعمليات أصحاب المصلحة المتعددين |
| Efforts to simplify administrative processes will continue. | وستستمر الجهود المبذولة لترشيد العمليات الإدارية. |
| Afghan ownership of those processes is essential. | وإن تكف ل أفغانستان بتلك العمليات أساسي. |
| The difference between the potential energy of the actual structure and that of the contributing structure with the lowest potential energy is called the resonance energy or delocalization energy. | يسمى الفرق في الطاقة بين تلك البنيات المختلفة وبين الحالة الرنينية الواقعية والتي يمكن تقديرها بالتقريب تسمى طاقة الرنين Resonance energy أو Mesomery energy . |
Related searches : Energy Conversion Processes - Processes - Streamlining Processes - Hr Processes - Supporting Processes - People Processes - Logistics Processes - Logistic Processes - Organizational Processes - Establish Processes - It Processes - Improve Processes - Efficient Processes - Logistical Processes