Translation of "ends and picks" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tokyo Camera Club Editor's Picks.
مختارات فريق تحرير نادي طوكيو للتصوير الفوتوغرافي.
The ECB Picks Up The Pace
البنك المركزي الأوروبي يعجل بخطى التطبيع
Chanad Bahraini picks off where Nido left and writes
المدون Chanad Bahraini يتابع ما كتبه نيدو ويقول
You're married to a guy and he picks his nose?
بينما ان كنت متزوجة للرجل الذي يلعب بانفه
a button, two guitar picks and lots of hot glue.
زر لاقطتي غيتار والكثير من الغراء
Logicker picks up the line of reasoning saying
فيقول ابن آدم
Every day, some hand picks up that banner.
كل يوم، يد ما ترفع هذه اللافتة
The excess saving could also decline if housing construction picks up.
وقد ينحدر الفائض في الادخار أيضا إذا ارتفع معدل بناء المساكن.
Honduran news site El Heraldo picks up the story from there
وي كم ل موقع الأخبار الهندوراسي، إل إيرالدو، القصة من هنا
He picks up a spoon, picks it up, scoops out some Shredded Wheat and milk, holds the spoon level as he translates it, moving all these joints simultaneously, to his mouth, and he doesn't drop any milk.
أخذ ملعقة، ورفعها، غرف بعض من رقائق الذرة مع الحليب، وحافظ على مستوى الملعقة، وخلال نقله، يقوم بتحريك كل هذه المفاصل في وقت واحد، إلى فمه، ولم يسكب قطرة حليب.
Jillian at American Palestinian group blog KABOBfest picks up the story saying
قامت جيليان, من المدونة الأمريكية الفلسطينية الجماعية كابوب فيست بمتابعة هذه القصة قائلة
The name on the first sugarcane he picks up will be his.
الاسم المكتوب على أول قطعة يتناولها الفيل سيكون اسمه.
Wars have beginnings and ends.
والحروب لها بدايات ونهايات.
The first commences in July and ends in December while the latter commences in January and ends in June.
أول يبدأ في يوليو وينتهي في ديسمبر كانون الأول في حين أن الأخيرة تبدأ في يناير وتنتهي في يونيو حزيران.
And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again.
قم حين يعود الهواء بعد تبريده تأخذ تلك الحرارة من جديد
In the film, the train starts gently and gradually picks up speed as it enters a shed.
في الفيلم، يبدأ القطار ببطء وتزداد سرعته تدريجيا وهو يدخل السقيفة.
There it ends.
في تلك اللحظة ينتهي كل شيء
As the customer picks answers, she gets a good idea of what is going on.
وبينما يختار العميل الإجابات، فإنه يحصل على فكرة جيدة عما يجري.
Sami's journey ends here.
انتهت رحلة سامي هنا.
Online voting ends today.
التصويت عبر الانترنت ينتهي اليوم.
But a young German doctor picks up Archie Cochrane's exercise book and says to his colleagues, This evidence is incontrovertible.
ولكن طبيب ألماني يافع قرأ كتاب ملاحظات أرشي كوشران واخبر رفاقه أن دليله لا مناص من صحته
An i means ends link
وصلة طرق الن هاية i
My shift ends at five.
انتهت نوبة العمل في الخامسة.
We confused means with ends.
والحقيقة أننا خلطنا بين الوسائل والغايات.
She ends her post with
وتنهي تدوينتها بـ
And, just like spring, autumn ends all too fast.
وهكذا ينتهي الخريف سريع ا جد ا، كما ينتهى الربيع.
It seems the story never ends.
ويبدو أنها قصة لا تنتهي أبدا .
To these ends, we agreed to
ولهذه الغايات، فقد اتفقنا على ما يلي
To these ends, we resolve to
ولهذه الغايات، فقد عقدنا العزم على
To those ends we resolve to
وتحقيقا لتلك الغايات، نحن نعقد العزم على ما يلي
If they take big bets and win, they walk away with the proceeds if they fail, the government picks up the tab.
وإذا ما قامرت بالكثير وكسبت فسوف تجمع أرباحها وترحل بعيدا ، أما إذا خسرت فسوف تسارع الحكومة إلى تغطية خسارتها.
My best guess is that when global uncertainty fades and global growth picks up, global interest rates will start to rise, too.
وأفضل تخمين لدي هو أنه عندما تنحسر حالة عدم اليقين العالمية ويستعيد النمو العالمي عافيته، فإن أسعار الفائدة العالمية سوف تبدأ أيضا في الارتفاع.
Its season usually begins in October and ends in January.
يبدأ عادة في تشرين الأول أكتوبر وينتهي في كانون الثاني يناير.
I mean, you go out on a date with a guy, and he picks his nose you don't go out on another date.
اعني انه عندما تكونين في موعد مع شاب فيقوم باللعب بأنفه فلن تخرجي معه مرة اخرى
this week ends on another tragic note.
هذا الأسبوع ينتهي بمأساة أخرى.
Official diplomacy begins where the battlefield ends.
ولا تبدأ الدبلوماسية الرسمية إلا من حيث تنتهي الحرب.
But how these ends are achieved differs.
إلا أن سبل تحقيق هذه الغايات متنوعة ومختلفة.
Indeed, the Gaullist tradition ends with him.
بل إن التقاليد الديغولية قد انتهت بوصوله.
At this point, the game abruptly ends.
وفي هذه النقطة تنتهي اللعبة فجأة.
That your endeavour is for different ends .
إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
surely your striving is to diverse ends .
إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
your striving is indeed to different ends !
إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
That your endeavour is for different ends .
أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
surely your striving is to diverse ends .
أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
your striving is indeed to different ends !
أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .