Translation of "end stage heart failure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| As with heart attacks, the acute stage is usually followed by stabilization, in which banks are recapitalized and the fear of immediate failure wanes. | وكما هي الحال مع الأزمات القلبية، فإن المرحلة الحدة تعقبها عادة حالة من الاستقرار، حيث يعاد تمويل البنوك وتنحسر المخاوف من الفشل الفوري. |
| SHIFT also showed that administration of ivabradine to heart failure patients significantly reduced the risk of death from heart failure by 26 (P 0.014) and hospitalization for heart failure by 26 (P 0.0001). | SHIFT أظهرت أيضا أن إدارة ivabradine لمرضى فشل القلب خفضت بشكل كبير من مخاطر الوفاة من جراء قصور في القلب بنسبة 26 (P 0.014)، ومستشفى للعلاج من قصور في القلب بنسبة 26 (P 0.0001). |
| Elevated blood pressure can progress to heart failure. | ويمكن أن يتطور ارتفاع ضغط الدم إلى قصور القلب. |
| He died on 14 June 2007, from heart failure. | توفي في 14 يونيو 2007. |
| Heart failure is a common, costly, and potentially fatal condition. | قصور القلب هو حالة شائعة ومكلفة ويمكن أن تؤدي إلى الوفاة. |
| She died from congestive heart failure on March 23, 2011. | توفيت بسبب قصور واحتقان في القلب في 23 مارس آذار سنة 2011. |
| This includes enlargement of the ventricles of the heart in 20 to 30 leading to heart failure. | يشمل هذا توسيع بطني القلب بنسبة 20 إلى 30 ، ما يؤدي إلى قصور القلب. |
| He died at home of heart failure on 24 February 1953. | توفي في 24 فبراير 1953 في هانوفر في ألمانيا الغربية. |
| Four risk factors for a precursor of heart failure are discovered. | تم اكتشاف أربعة عوامل مخاطر للإصابة بقصور القلب. |
| In patients with congestive heart failure, it reduces the need for and the consumption of oxygen of the heart muscle. | في المرضى الذين يعانون من قصور القلب الاحتقاني، فإنه يقلل من الحاجة إلى استهلاك الأوكسجين من عضلة القلب. |
| They are not recommended, however, in those with certain other health problems, such as gastrointestinal bleeding, renal failure, or heart failure. | رغم هذا لا يوصى باستخدام هذه العقاقير لعلاج المرضى الذين يعانون من مشاكل صحية معينة، مثل النزف المعدي المعوي أو الفشل الكلوي أو قصور القلب. |
| These diseases collectively can also cause diarrhea, skin rashes, edema, and heart failure. | وهذه الأمراض مجتمعة يمكن أيضا أن تسبب الإسهال والطفح الجلدي، والاستقساء، وسكتة قلبية مفاجأة. |
| Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens. | أتعلمون الموت محيط بنا .. سواء كان سببه قصور قلبي او فشل في الرئة او بواسطة حادث سير |
| Diabetes, cancer, Parkinson's, Alzheimer's, heart failure, lung failure things that we know are debilitating diseases, for which there's relatively little that can be done. | السكري، السرطان، الرعشة الغير إرادية، الزهايمر فشل في القلب .. فشل في الرئة أشياء نعرف أنها أمراض مستعصية لا يمكن فعل الكثير للعلاج منها |
| At the end of the secondary stage, GCE O Level exams are taken at the end of the following pre university stage, the GCE A Level exams are taken. | في نهاية المرحلة الثانوية، وتؤخذ الامتحانات المستوى 'O' GCE في نهاية مرحلة ما قبل الجامعة التالية، يتم أخذ GCE 'A' امتحانات الكادر. |
| Chronic heart failure In the SHIFT study, ivabradine significantly reduced the risk of the primary composite endpoint of hospitalization for worsening heart failure or cardiovascular death by 18 (P 0.0001) compared with placebo on top of optimal therapy. | في دراسة النقل (SHIFT study) فقد أظهر الايفابرادين انخفاض كبير في خطر نقطة النهاية المركب الرئيسي للمستشفى للعلاج من تفاقم فشل القلب أو موت القلب والأوعية الدموية بنسبة 18 (P 0.0001) مقارنة مع الدواء الوهمي على رأس العلاج الأمثل. |
| This is because cancer stem cells are isolated from end stage tumors. | ويرجع السبب في ذلك إلى أن الخلايا الجذعية السرطانية معزولة عن أورام المرحلة الأخيرة. |
| Other symptoms accompanying a hypertensive crisis may include visual deterioration or breathlessness due to heart failure or a general feeling of malaise due to kidney failure. | من الأعراض الأخرى التي قد تصاحب أزمة فرط الضغط الدم تدهور القدرة البصرية أو ضيق في التنفس بسبب قصور القلب أو الشعور العام بالتوعك بسبب الفشل الكلوي. |
| Historically, the post crisis consolidation phase has been one in which banks are inclined to be cautious and hesitant. As with heart attacks, the acute stage is usually followed by stabilization, in which banks are recapitalized and the fear of immediate failure wanes. | وتاريخيا كانت مرحلة التوطيد بعد انتهاء الأزمة تشتمل على ميل البنوك إلى توخي الحذر والتردد. وكما هي الحال مع الأزمات القلبية، فإن المرحلة الحدة تعقبها عادة حالة من الاستقرار، حيث يعاد تمويل البنوك وتنحسر المخاوف من الفشل الفوري. |
| The condition of the Central American judiciary is at the heart of the prospect of state failure. | وتكمن حالة النظام القضائي في أميركا الوسطى في قلب احتمالات فشل الدولة. |
| Death Solzhenitsyn died of heart failure near Moscow on 3 August 2008, at the age of 89. | مات بسبب سكتة قلبية بالقرب من موسكو في 3 أغسطس 2008، وكان عمره 89 عاما . |
| It is very important to start with low doses, as bisoprolol reduces also the muscular power of the heart, which is an undesired effect in congestive heart failure. | من المهم جدا أن تبدأ بجرعات منخفضة، ويقلل أيضا بيسوبرولول القوة العضلية للقلب، وهو أثر غير مرغوب فيه في قصور القلب الاحتقاني. |
| And patients with end stage Parkinson s disease can be treated with deep brain stimulation (DBS). | كما أصبح بوسعنا معالجة المرضى المصابين بمرض باركنسون في مراحله النهائية بالتحفيز العميق للمخ ( DBS ). |
| Bowles died of heart failure on November 18, 1999 at the Italian Hospital in Tangier at the age of 88. | توفي بول بولز اثر إصابته بسكتة قلبية في المستشفى الإيطالي في طنجة يوم 18 نوفمبر 1999 عن سن يناهز 88 عاما. |
| Death and legacy In 1971, Johnson died from heart failure at the San Fernando Valley Hospital in San Fernando, California. | في عام 1971، جونسون مات في مستشفى سان فيرناندو فالي في سان فرناندو، كاليفورنيا بسبب قصور القلب. |
| I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end. | عطفت قلبي لاصنع فرائضك الى الدهر الى النهاية |
| Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness. | ايضا في الضحك يكتئب القلب وعاقبة الفرح حزن. |
| I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end. | عطفت قلبي لاصنع فرائضك الى الدهر الى النهاية |
| Well, we can. First of all, heart failure is the number one reason for hospital admissions and readmissions in this country. | حسنا، اننا لا نستطيع. أولا وقبل كل شىء، تمثل النوبات القلبية، السبب الأول في دخول المستشفى والعودة اليه مجددا في هذا البلد. |
| Abnormal cardiac rhythms can occur early in the course of the illness or weeks later, and can lead to heart failure. | إيقاعات القلب الغير طبيعية يمكن أن تحدث في مرحلة مبكرة من مسار المرض أو في أسابيع لاحقة، يمكن أن تؤدي إلى فشل القلب. |
| He died of heart failure at a Hospital in San Diego, California, on January 14, 1984 at the age of 81. | وت وف ي كروك بسبب قصور القلب في مستشفى سكريبس ميموريال في سان دييغو، كاليفورنيا، في 14 يناير 1984، عن عمر 81 عام ا. |
| He died of sudden heart failure at the age of 79, on 5 December 2007 at his home in Kürten, Germany. | وقد توفي شتوكهاوزن نتيجة فشل مفاجئ في القلب عن عمر يناهز 79 عام ا، في 5 من ديسمبر 2007م في منزله في كيرتن (Kürten) بألمانيا. |
| And, though US brokered peace talks with Palestine have resumed, they are likely to end in failure. | ورغم استئناف محادثات السلام بوساطة أميركية مع الفلسطينيين، فإنها من المرجح أن تنتهي إلى الفشل. |
| In people with heart failure, those with a BMI between 30.0 and 34.9 had lower mortality than those with a normal weight. | في الأفراد المصابين بقصور عضلة القلب، فإن الذين لديهم مؤشر كتلة جسم يتراوح بين 30 و 34.9، كانت الوفيات بينهم أقل من الأفراد ذوي الوزن العادي. |
| Death John Kemeny died at the age of 66, the result of heart failure in Lebanon, New Hampshire on December 26, 1992. | توفي جون كيميني عن عمر يناهز السادسة والستين نتيجة لإصابته بسكتة قلبية في لبنان، نيوهامبشاير في 26 ديسمبر 1992. |
| Even in laughter the heart is sorrowful and the end of that mirth is heaviness. | ايضا في الضحك يكتئب القلب وعاقبة الفرح حزن. |
| But the stage of post financial trauma is very different from the heart attack moment it is more akin to general heart weakness, in which the activities of the patient are slowed down and reduced. | بيد أن مرحلة ما بعد الصدمة المالية تختلف تمام الاختلاف عن لحظة الأزمة القلبية فهي أقرب إلى الضعف القلبي العام، حيث تتباطأ الأنشطة التي يقوم بها المريض وتصبح محدودة. |
| In developed countries, around 2 of adults have heart failure and in those over the age of 65, this increases to 6 10 . | ويعاني حوالي 2 من البالغين في الدول النامية من قصور القلب، وتزداد النسبة إلى 6 10 عند أولئك الذين تزيد أعمارهم على 65 عام ا. |
| What needs to be avoided is a failure such as occurred in Haiti following its devastating earthquake to move from the first stage to the second. | ومن الأهمية بمكان في هذا السياق تجنب الفشل ـ كالذي حدث في هاييتي في أعقاب الزلزال المدمر الذي ضربها ـ في الانتقال من المرحلة الأولى إلى الثانية. |
| Two other affected countries are at an advanced stage of preparation and may finish by the end of 2005. | وبلغ بلدان متضرران آخران مرحلة متقدمة من إعداد برنامجيهما وقد ينتهيان من ذلك بحلول نهاية عام 2005. |
| In the case of diabetic autonomic neuropathy, it is due to the failure of the heart and arteries to appropriately adjust heart rate and vascular tone to keep blood continually and fully flowing to the brain. | في حالة الاعتلال العصبي اللاإرادي الناتج عن مرض السكري، فإن ذلك يرجع إلى فشل القلب والشرايين في ضبط معدل ضربات القلب والأوعية الدموية للحفاظ على تدفق الدم بشكل كامل إلى الدماغ. |
| So, this is really striking, because this device measures seven things that are very much vital signs for monitoring someone with heart failure. OK? | لذلك، فهذا الأمرمثيرحقا، لأن بامكان هذا الجهاز القيام بسبع قياسات والتي تمثل الأكثر حيوية لمراقبة شخص مصاب بنوبة قلبية. أليس كذلك |
| When he died in New York City on April 6, 1992, his brother Stanley reported heart and kidney failure as the cause of death. | ذكر شقيقه, ستانلي, عندما توفي في مدينة نيويورك في 6 أبريل، 1992، أن سبب وفاته كان فشل القلب والكلاوي. |
| His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries. | قلبه ممكن فلا يخاف حتى يرى بمضايقيه . |
| Stage IVC (end stage)The cancer could be anything from T1 to T4, N1 to N4, but the major difference is that the cancer has metastasized (M1) to other organs away from the hypopharynx. | المرحلة IVC (المرحلة الأخيرة)يمكن للسرطان ان يكون في اي من المراحل من T1 إلى N1 و T4 إلى N4، ولكن الفرق الرئيسي هو حقيقة أن انتشار السرطان (M1) إلى أجهزة أخرى بعيدا عن البلعوم السفلي. |
Related searches : End-stage Heart Failure - Heart Failure - Heart Failure Drug - Heart Failure Management - Diastolic Heart Failure - Uncompensated Heart Failure - Symptomatic Heart Failure - Severe Heart Failure - Overt Heart Failure - Acute Heart Failure - Right Heart Failure - Decompensated Heart Failure - Worsening Heart Failure - Advanced Heart Failure - Heart Failure Patients