Translation of "encouraged to learn" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Learn - translation :

Keywords : شجعت شجعني شجعته شجعتها شجعه تتعلم ستتعلم تتعلمي للتعلم نتعلم

Examples (External sources, not reviewed)

Developing countries should be encouraged to compare various experiences and practices including among themselves so as to learn from one another.	وينبغي تشجيع البلدان النامية على المقارنة بين مختلف التجارب والممارسات بما في ذلك التجارب والممارسات بين هذه البلدان أنفسها بغية استفادة كل بلد من الآخر.
62. All sectors of society should be encouraged to develop reciprocity in learning, which provides older persons with opportunities to learn from younger generations.	62 وينبغي تشجيع قطاعات المجتمع كافة على تطوير التعلم المتبادل الذي يتيح للمسنين فرص التعلم من الأجيال الفتية.
The media, in particular, has a crucial role to play and needs to be encouraged to learn from best practices in this area and increase its involvement.	وتلعب وسائط الإعلام دورا بالغ الأهمية، ولابد من تشجيعها على أن تتعلم من الممارسات الفضلى في هذا المجال، وأن تزيد من مشاركتها.
I was, however, encouraged to learn that in South Africa, women of my mother s generation have been playing in a soccer league for five years.	ولكنني تشجعت كثيرا حين علمت أن نساء من جيل أمي في جنوب أفريقيا يلعبن في إطار اتحاد لكرة القدم النسائية منذ خمسة أعوام.
We are encouraged to learn about the broad range of internal reform measures, some of which are long overdue but better late than never that the Secretary General is planning to implement.	ويشجعنا أن نعلم بالمجموعة الكبيرة من تدابير الإصلاح الداخلي التي يعتزم الأمين العام تنفيذها، والتي طال انتظار بعضها، ولكن أن يأتي الإصلاح متأخرا أفضل من عدمه.
Conflict resolution is a growing area of interest in UK pedagogy, with teachers and students both encouraged to learn about mechanisms that lead to aggressive action, and those that lead to peaceful resolution.	فض النزاعات هو مجال يستحوذ على الاهتمام المتزايد لعلم التربية في المملكة المتحدة، حيث يتحمس كلا من المعلمين والطلاب على حد سواء لمعرفة الآليات التي تؤدي إلى عمل عدواني، وتلك التي تؤدي إلى حل سلمي.
Koreans were encouraged to learn and speak Japanese, adopt the Japanese family name system and Shinto religion, and were forbidden to write or speak the Korean language in schools, businesses, or public places.	خلال الحكم الياباني، وشجعت الكوريين لتعلم اللغة اليابانية والتحدث، واعتماد اسم عائلة يابانية نظام ودين الشنتو، ومنعوا من الكتابة أو لا يتكلم اللغة الكورية في المدارس، والأعمال التجارية، أو الأماكن العامة.
It was a club to learn English and to learn computers and the internet.	كان النادي مخصصا لتعلم الإنجليزية وتعلم مهارات الحاسب والإنترنت.
Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology.	ثم عليهم تعلم علم التشريح و عليهم تعلم علم وظائف الأعضاء.
We made the Quran easy to learn . Is there anyone who would learn ?	ولقد يسرنا القرآن للذكر سهلناه للحفظ وهيأناه للتذكر فهل من مدكر متعظ به وحافظ له والاستفهام بمعنى الأمر ، أي احفظوا واتعظوا به وليس يحفظ من كتب الله عن ظهر القلب غيره .
We made the Quran easy to learn . Is there anyone who would learn ?	ولقد س ه ل نا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم والتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به
Again, thrilled to learn.	وكنت مرة أخرى .. متحمسة جدا للتعليم
I want to learn.	أريد أن أتعل م.
Europe s Time to Learn	آن الأوان لكي تتعلم أوروبا الدرس
I want to learn Hebrew.	أريد تعل م العبرية.
I want to learn Korean.	أريد تعلم الكورية.
I want to learn English.	أريد تعلم الإنجليزية.
I want to learn how.	أريد أن أتعلم كيف.
I want to learn Japanese.	أريد تعلم اليابانية.
I want to learn Irish.	أريد تعلم الأيرلندية.
I want to learn Swedish.	أريد تعلم السويدية.
I came here to learn.	ج ئ ت إلى هنا لأت ع ل م
I want to learn Romanian.	أريد تعلم الرومانية.
I want to learn Persian.	أريد تعلم الفارسية.
I want to learn Indonesian.	أريد تعلم الإيندونيسية.
I want to learn Russian.	أريد تعلم الروسية.
I want to learn Arabic.	أريد تعلم العربية.
I want to learn karate.	أريد تعلم الكراتيه.
She wants to learn Berber.	هي تريد تعل م الأمازيغية.
Berber is easy to learn.	الأمازيغي ة سهلة التعلم.
English is easy to learn.	الإنجليزية لغة سهلة التعلم.
I want to learn to swim.	أريد أن أتعلم السباحة.
Learn.	أتعلم.
So our model is learn math the way you'd learn anything, like the way you would learn a bicycle.	ولذا فنموذجنا هو تعليم الرياضيات بطريقة تجعلك تتعلم كل شئ كما تتعلم ركوب العجلة
Our nature may predispose us to learn but what we learn depends on how we are nurtured.	ولعل طبيعتنا تجهزنا سلفا للتعلم ولكن ما نتعلمه يتوقف على نوعية الرعاية التي نحظى بها.
Sami encouraged Layla to do that.	شج ع سامي ليلى لتفعل ذلك.
Fadil encouraged Dania to go to college.	شج ع فاضل دانية على الذ هاب إلى الجامعة.
I don't want to learn English.	لا أريد تعلم الإنجليزية.
I really want to learn French.	أريد تعلم الفرنسية حقا.
Just learn to swallow your pride.	تعل م التحك م في فخرك.
Sami wanted to learn many languages.	كان سامي يريد تعل م العديد من الل غات.
Where did he learn to write?	أين تعل م الكتابة
Do you want to learn hacking?!	أصبحنا سخرية أطفال قراصنة العالم هل تريد أن تتعلم الإختراق !
He went to London to learn English.	ذهب إلى لندن لتعلم الإنجليزية.
We learn from experience that men never learn anything from experience.	نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية