Translation of "enactment date" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Date - translation :

Enactment - translation :

Keywords : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد تشريع سن سنسمييه ومراسيم اشتركوا

Examples (External sources, not reviewed)

Law Enactment	سن القانون
Proposed text for the Guide to Enactment regarding article 19 bis	دال النص المقترح لإدخاله على دليل التشريع فيما يتعلق بالمادة 19 مكررا
The Committee welcomes the enactment in 2002 of the Marital Rape Ordinance.	75 وترحب اللجنة بسن قانون الاغتصاب الزوجي لعام 2002.
The Chairman read out the relevant passage in the Guide to Enactment	37 الرئيس تلا المقطع ذا الصلة في دليل التشريع
Overall, the drafting history and some provisions in the Guide to Enactment of the Model Law indicate that drafters of the Model Law were cautious of the costs and efforts of publishing procurement related information, preserving its integrity and keeping it up to date.	وكانت تلك الشواغل حاضرة بشكل يمكن تفهمه آنذاك، حيث إن القانون النموذجي كان ي صاغ بشأن بيئة ورقية في المقام الأول وكانت الإجراءات الواردة في القانون النموذجي تجسد ممارسة كانت متجذرة في الوثائق الورقية .
Further developments led to the enactment of the Bills of Sale Act 1882.	ثم أدى المزيد من التطورات إلى سن قانون فواتير البيع لعام 1882.
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding new article 47 bis	4 نص اضافي مقترح لإدخاله على دليل التشريع بشأن المادة 47 مكررا الجديدة
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding new article 47 ter	4 نص إضافي م قترح لإدخاله على دليل التشريع فيما يتعلق بالمادة 47 مكررا ثانيا
Nevertheless, the State party must strive to accelerate the enactment of specific legislation.	بيد أن من واجب الدولة الطرف أن تبذل قصاراها للتعجيل بسن تشريعات محددة.
The CTC would appreciate receiving a progress report on the enactment of such legislation.	وسيكون محل تقدير لجنة مكافحة الإرهاب تقديم تقرير إليها عن التقدم المحرز في سن ذلك التشريع.
The Committee welcomes the enactment in 2003 of the Law on Prevention of Child Pornography.	76 وترحب اللجنة بسن قانون في عام 2003 يمنع استخدام الأطفال في المواد الإباحية.
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding the opening of tenders submitted electronically	3 نص ي قترح إضافته لدليل الاشتراع فيما يتعلق بفتح العطاءات المقدمة إلكترونيا
Date	التاريخ
Date	التاريخ
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
Enactment and effective enforcement of laws that prohibit female genital mutilation and marriage of girl children.	سن القوانين التي تحظر ختان الإناث وزواج الطفلات وإنفاذ هذه القوانين على نحو فعال
Date Added	تاريخ الإضافة
Restore date	تاريخ الاسترجاع
Effective date	تاريخ النفاذ
No Date	لا تاريخ
By Date	حسب التاريخ
Fixed Date	صورة التاريخ
Date Time...	إضافة التاريخ الوقت
Album date	تاريخ دفتر الصور Selects the date of the oldest image
Expiration Date _____________________________	المرفق الرابع
Effective date	تاريخ بدء السريان
What used to be his charisma is now the permanent re enactment of the all too familiar.	وما كان يضفي عليه ذات يوم شخصية كاريزمية جذابة أصبح الآن مجرد إعادة أداء لكل ما هو مألوف ومعتاد.
Colombian President Juan Manuel Santos and Natalia Ponce de Leon during the enactment ceremony of the law.	صورة مأخوذة عن حساب نتاليا بونسي دي ليون على فيسبوك
Paragraph 118 of the Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures 2001 states	وجاء في الفقرة 118 من دليل اشتراع هذا القانون ما يلي
See paragraph 61 of the Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (1996).	انظر الفقرة 61 من دليل اشتراع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية (1996).
Suggestions for the Guide to Enactment text, which explains the features of the draft article appear thereafter.	وترد بعد ذلك اقتراحات من أجل إدخالها على نص دليل التشريع بغية شرح سمات مشروع المادة.
In fact, Pecora examined only one commercial bank, National City Bank, prior to the enactment of Glass Steagall.	الواقع أن بيكورا قام بدراسة بنك تجاري واحد، وهو بنك ناشيونال سيتي، قبل استنان قانون جلاس ستيجال.
The draft article does not address this point, and the Guide to Enactment could refer to this possibility.	ولا يتناول مشروع المادة هذه النقطة،() بينما يمكن لدليل التشريع أن يشير إلى هذه الامكانية.
Commentary and further issues for consideration by the Working Group and possible inclusion in the Guide to Enactment	3 التعليق والمسائل الأخرى المعروضة على الفريق العامل للنظر فيها واحتمال إدراجها في دليل التشريع
The Secretariat was requested to reflect the above issues when proposing revised text for the Guide to Enactment.	111 وطلب إلى الأمانة أن ت راعي المسائل الواردة أعلاه أيضا عندما تقترح نصا منق حا لكي ي درج في دليل التشريع.
Sami doesn't date.	سامي لا يواعد الفتيات.
Show file date	اعرض ملف التاريخ
Show camera date	اعرض آلة التصوير التاريخ
Date and time	مرشح الضجة
Activities to date	ألف الأنشطة المضطلع بها حتى الآن
Progress to date	ألف التقدم المحرز
Date Event Location	الأهداف
Date Event Location	المشاركة في مؤتمرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة 1999 إلى 2002
Date of issue	تاريخ الإصدار
Approved by _____________________________ Date _______________	الأمم المتحدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية