Translation of "emerging platforms" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Emerging - translation :

Keywords : الناشئة الأسواق النامية حديثة بدأوا منصات المنصات الأرصفة أرصفة المنابر

Examples (External sources, not reviewed)

Shaping unilateralism requires new ways to collaborate, and such platforms are emerging.	إن تشكيل هذا التوجه الأحادي يتطلب إيجاد سبل جديدة للتعاون، ولقد بدأت مثل هذه المنابر في الظهور بالفعل.
Protocol concerning fixed platforms	البروتوكول المتعلق بالمنشآت الثابتة
Ubuntu is also available on PowerPC, and SPARC platforms, although these platforms are not officially supported.	أوبونتو متوفر على منصات باور بي سي وسبارك و IA 64، بالرغم من أنها غير مدعومة بشكل رسمي.
Different platforms require different shell commands.	وتتطلب المنصات المختلفة أوامر قشرة مختلفة.
China targets inappropriate video platforms, provocative banana eating	استهداف الصين لمنصات فيديوهات غير لائقة لأكل الموز بطريقة مثيرة
All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms.	لكل من هذه الآشياء نقاط تتشارك فيها، ولكن في نهاية المطاف المشاركة تبدأ و تنتهي بما أشير إليها على أنها الأم لكل مراحل المشاركة.
In a sense, the two platforms are global communities, each engaged in a constant process of determining community norms as the use of the platforms evolves.	وبمعنى آخر، المنصتين هما مجتمعان عالميان، حيث يعمل كل منهما في عملية مستمرة لتحديد معايير المجتمع مع تطور استخدام المواقع الاجتماعية.
More citizens began participating in public spaces and joining online platforms.	وساهم عدد أكبر من المواطنين في الأنشطة المتاحة في الأماكن العامة كما شاركوا في العديد من منصات الإنترنت.
Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms.	وبالتالي فكل تطبيقات لغة Limbo هي محمولة بشكل كامل عبر كل منصات Inferno.
Video game developers of the time targeted these platforms for their games, though typically they would later port their games to the more common PC and Apple platforms as well.	وقد استهدف مطوري حاسوب الألعاب في هذا الوقت هذه المنصات لألعابهم، على الرغم من أنهم يوازوا ألعابهم بعد ذلك إلى الحاسوب الشخصي الأكثر شيوعا وأيضا منصات أبل.
Robust policy interventions are needed, but global policy platforms are in disarray.	وهناك حاجة إلى التدخلات السياسية القوية، ولكن الساحة السياسية العالمية عامرة بالفوضى.
These kind of platforms are destined to experience an increase in noise.	سيتزايد التشويش عبر هذه الأوساط بالتأكيد.
Through microblogging platforms, people have shown their support for the two videographers.	وأظهر مستخدمي تويتر تضامنهم مع مصوري الفيديو.
Normally media platforms only deal with such stories for a short time.	ففي العادة تتعامل منصات الإعلام مع هذه القصص لفترة قصيرة فقط.
The video went viral on different platforms, drawing attention to the problem.	لاقى الفيديو رواج ا كبير ا على عدد من المنصات جاذب ا الأنظار للمشكلة.
The system provides agricultural knowledge and techniques on its web based platforms.	كما يوفر النظام المعارف والأساليب الزراعية على موقعه على شبكة الإنترنت.
(a) There are several platforms and models for monitoring and analysing desertification vulnerability.	(أ) ثمة عدة خطط ونماذج لرصد وتحليل التعرض للتصحر.
Case concerning Oil Platforms (Islamic Republic of Iran v. United States), 2003 I.C.J.	القضية المتعلقة بمنصات النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة)، 2003 I.C.J.
(d) Developing, where appropriate, common platforms for services such as databases, documentation and meetings	(د) القيام، حسب الاقتضاء، بوضع ن ظ م موحدة للخدمات، مثل قواعد البيانات والوثائق والاجتماعات
Debates also continue on social media platforms, particularly on Twitter (under the hashtag TIPNIS).	كما يستمر النقاش والجدال على منصات مواقع التواصل الاجتماعي، تحديدا على تويتر (تحت وسم تيبنيس TIPNIS).
The list of supporters included politicians, musicians and ordinary people on the media platforms.	استخدم الأوغنديون وسائل التواصل لتهنئة المغني 35 عام ا، عقب انتخابه إلى البرلمان.
Platforms like Facebook and Twitter can reach a much larger audience than traditional media.	ويمكن لبرامج مثل فيسبوك وتويتر الوصول إلى الجمهور بشكل أكبر بكثير من وسائل الإعلام التقليدية.
In terms of capacity building and governance, they are platforms for longer term effectiveness.	وفيما يتصل ببناء القدرات والحكم، تعتبر مناهج لتحقيق الفعالية في الأجل الأطول.
The Court followed this precedent and took the Treaty as applicable in Oil Platforms.	71 وسارت المحكمة على هدي هذه السابقة واعتبرت المعاهدة سارية في قضية منصات النفط().
Emerging issues	باء القضايا الناشئة
For the same reason, policy platforms have never been important for the opposition in elections.	ولنفس السبب لم تكن البرامج الحزبية السياسية تشكل أهمية تذكر بالنسبة للمعارضة أثناء خوضها للانتخابات.
Social media is one of the platforms that allows people to connect to one another.	الشبكات الإجتماعية أحد وسائل تمكين الناس من التواصل.
GV Aside from blogging, what are the other platforms on which you are active online?	الأصوات العالمية عدا التدوين، ما هي منصات التواصل الاجتماعي التي تنشط عليها أيضا
Bekker, supra note 132, at 550 51 (citing Oil Platforms, supra note 249, at para.	() Bekker، الحاشية 132 أعلاه، الصفحتان 550 551 (استنادا إلى قضية منصات النفط، الحاشية 249 أعلاه، الفقرة 125).
Emerging Infectious Diseases	أمراض معدية جديدة
Emerging World Rising	العالم الناشئ ينهض
Emerging Market Resilience	مرونة الأسواق الناشئة
Introduction emerging trends	أولا مقد مة الاتجاهات الناشئة
The net effect is a growing capability of China s strategic missile forces and military space platforms.	وكان التأثير النهائي متمثلا في تنامي القدرات الصينية في مجال تطوير القوى الصاروخية الاستراتيجية والمنصات الفضائية العسكرية.
The fishers stand at the railing or on special platforms and fish with poles and lines.	يقف الصيادون على حاجز السفينة أو على منصات خاصة ويصطادون بواسطة الصنانير وخيوط الصيد.
The Free Pascal compiler supports a number of different platforms, such as Mac, Linux and Windows.	مترجم الباسكال المجاني يدعم عددا من منصات مختلفة، مثل ماك، لينكس وويندوز.
However, there are no fixed platforms operating in the Exclusive Economic Zone Continental shelf of Mauritius.	ويذكر أنه لا توجد منشآت ثابتة في المنطقة الاقتصادية الخالصة الجرف القاري لموريشيوس.
See also the judgment on Case Concerning Oil Platforms (Preliminary Objection), ICJ Reports, 1996, p. 803.	أنظر أيضا الحكم الصادر في قضية منصات النفط (الدفوع التمهيدية)، I.C.J. Reports, 1996, p.803.
In general, and maybe, again, it's because I'm a tech entrepreneur, I look at things as platforms.	بصفة عامة، لأنني رائدة أعمال من قطاع التكنلوجيا فأنا أرى الأشياء كمنصات
Blogs and social networking platforms encourage seamless, cost free association the most efficient form of organization imaginable.	فالمدونات ومنابر الشبكات الاجتماعية تشجع على نشوء روابط غير مكلفة بين أطراف ما كان لينشأ بينها ارتباط لولا ذلك ـ الشكل الأكثر فعالية من أشكال التنظيم على الإطلاق.
Moreover, the commission proposes creating voluntary platforms to facilitate the creation of global treaties in vital areas.	وتقترح اللجنة فضلا عن ذلك تأسيس منصات طوعية لتيسير إنشاء المعاهدات الدولية في المناطق والمجالات الحيوية.
We ourselves will document our whole trip with photos and will publish them on social media platforms.	سنوثق كامل رحلتنا بصور وننشرها على وسائل التواصل الاجتماعي.
Social media was used to organize rallies and political platforms and had an impact on campaign content.	وقد تم استخدام وسائط التواصل الاجتماعي لتنظيم المسيرات والبرامج السياسية وكان لها تأثير على محتوى الحملات.
References Notes PortAudio Portable Audio Processing for All Platforms Using portable, multi OS sound systems External links	الموقع الرسمي PortAudio Portable Audio Processing for All Platforms Using portable, multi OS sound systems
The SUA Convention and its Protocol on fixed platforms are also following the normal procedure in Congress.	وتخضع اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية وبروتوكولها بشأن المنصات الثابتة أيضا للإجراءات العادية المتبعة في في الكونغرس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية