Translation of "different platforms" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Different platforms require different shell commands.
وتتطلب المنصات المختلفة أوامر قشرة مختلفة.
The video went viral on different platforms, drawing attention to the problem.
لاقى الفيديو رواج ا كبير ا على عدد من المنصات جاذب ا الأنظار للمشكلة.
The Free Pascal compiler supports a number of different platforms, such as Mac, Linux and Windows.
مترجم الباسكال المجاني يدعم عددا من منصات مختلفة، مثل ماك، لينكس وويندوز.
Not only does this fact make life tough for embedded system developers, it also makes debugging and testing of these systems harder as well, since different debugging tools are needed in different platforms.
وهذه الحقيقة لا تجعل الحياة ليست فقط صعبة على مطوري الأنظمة المدمجة، بل أيضا تجعل تصحيح واختبار هذه الأنظمة أصعب، لأن هناك حاجة إلي أدوات تصحيح مختلفة في برامج مختلفة.
When executed, the code behaves differently for different platforms and executes the right part of the shellcode for the platform it is running on.
وعند تنفيذه، يتصرف الكود بشكل مختلف عن مع أنظمة التشغيل المختلفة ويقوم بتنفيذ الجزء الصحيح من كود القشرة للنظام الأساسي الذي يعمل عليه.
However, this separation can enhance the readability of the Ant script by hiding some of the details of how a task is executed on different platforms.
ومع ذلك، هذا الفصل يمكنه ان يعزز من قراءة نص Ant عن طريق إخفاء بعض التفاصيل عن كيفية تنفيذ مهمة على منصات مختلفة.
Protocol concerning fixed platforms
البروتوكول المتعلق بالمنشآت الثابتة
Ubuntu is also available on PowerPC, and SPARC platforms, although these platforms are not officially supported.
أوبونتو متوفر على منصات باور بي سي وسبارك و IA 64، بالرغم من أنها غير مدعومة بشكل رسمي.
Another great thing about Echo Moskvy is that it is actively using different online platforms to expand its audience and stay relevant in ever changing field of global journalism.
هناك شيء مميز آخر بالنسبة ل Echo Moskvy وهي أنها تستخدم مواقعها الالكترونية بشكل فاعل للتواصل مع مستمعيها ولتبقى على تواصل مع كل حقل جديد في الصحافة العالمية.
China targets inappropriate video platforms, provocative banana eating
استهداف الصين لمنصات فيديوهات غير لائقة لأكل الموز بطريقة مثيرة
While the Iranian president himself, and at least a couple of his ministers use different social media platforms themselves to communicate with followers, Iranian citizens are banned from access to sites like Facebook.
في حين الرئيس الإيراني نفسه، وعلى الأقل بعض من وزرائه يستخدمون شبكات تواصل الاجتماعي مختلفة ليبقوا على اتصال بمتابعيهم، المواطنون الاإيرانيون محظورون من الدخول على موقع مثل فيس بوك .
Numerous very different projects related to open source governance collaborate under the umbrella of the Metagovernment project Metagovernment uses the term collaborative governance , most of which are building platforms of open source governance.
العديد من المشروعات المختلفة للغاية المتعلقة بالحوكمة مفتوحة المصدر قد تعاونت تحت مظلة مشروع الحكومة المتغيرة (Metagovernment) ويستخدم المشروع مصطلح الحوكمة التعاونية ، ومعظم هذه المشروعات تقوم ببناء منصات حوكمة مفتوحة المصدر.
All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms.
لكل من هذه الآشياء نقاط تتشارك فيها، ولكن في نهاية المطاف المشاركة تبدأ و تنتهي بما أشير إليها على أنها الأم لكل مراحل المشاركة.
During the period covered by this Report, various organizations were created, and programs and actions were undertaken that demonstrate the Brazilian Government's decision to implement the platforms for action contained in these different documents.
وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، جرى إنشاء منظمات متنوعة وتنفيذ برامج وأعمال تثبت قرار الحكومة البرازيلية بتنفيذ مناهج العمل الواردة في مختلف هذه الوثائق.
In a sense, the two platforms are global communities, each engaged in a constant process of determining community norms as the use of the platforms evolves.
وبمعنى آخر، المنصتين هما مجتمعان عالميان، حيث يعمل كل منهما في عملية مستمرة لتحديد معايير المجتمع مع تطور استخدام المواقع الاجتماعية.
Research vessels a fisheries research vessel (FRV) requires platforms which are capable of towing different types of fishing nets, collecting plankton or water samples from a range of depths, and carrying acoustic fish finding equipment.
سفينة البحوث سفينة البحوث المتعلقة بمصايد الأسماك (FRV) تتطلب تزويدها بمنصات قادرة على سحب أنواع مختلفة من شباك الصيد وجمع العوالق أو عينات الماء من أعماق مختلفة وحمل الجهاز الصوتي للكشف عن الأسماك.
__TOC__ Fisheries research Fisheries research vessels (FRVs) require platforms which are capable of towing different types of fishing nets, collecting plankton or water samples from a range of depths, and carrying acoustic fish finding equipment.
__TOC__ أبحاث المصايد تتطلب سفن أبحاث المصايد (FRVs) منصات تتاح بها القدرة على جر الأنواع المختلفة من شبكات الصيد أو تجميع العوالق أو عينات المياه من مجموعة مختلفة من الأعماق وتحمل معدات البحث عن الأسماك بالطريقة الصوتية.
On its website and different social media platforms, the CITC has so far not posted any statement or announcement related to the blocking of LINE, which is operated as a subsidiary of South Korean tech giant Naver.
حتى الآن لم تنشر الهيئة على موقعها الرسمي ومنصاتها المختلفة على مواقع التواصل الاجتماعي أي بيان أو إعلان يتعلق بحجب تطبيق لاين التابع لشركة (نافر) العملاقة في مجال التكنولوجيا في كوريا الجنوبية.
More citizens began participating in public spaces and joining online platforms.
وساهم عدد أكبر من المواطنين في الأنشطة المتاحة في الأماكن العامة كما شاركوا في العديد من منصات الإنترنت.
Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms.
وبالتالي فكل تطبيقات لغة Limbo هي محمولة بشكل كامل عبر كل منصات Inferno.
Video game developers of the time targeted these platforms for their games, though typically they would later port their games to the more common PC and Apple platforms as well.
وقد استهدف مطوري حاسوب الألعاب في هذا الوقت هذه المنصات لألعابهم، على الرغم من أنهم يوازوا ألعابهم بعد ذلك إلى الحاسوب الشخصي الأكثر شيوعا وأيضا منصات أبل.
Robust policy interventions are needed, but global policy platforms are in disarray.
وهناك حاجة إلى التدخلات السياسية القوية، ولكن الساحة السياسية العالمية عامرة بالفوضى.
Shaping unilateralism requires new ways to collaborate, and such platforms are emerging.
إن تشكيل هذا التوجه الأحادي يتطلب إيجاد سبل جديدة للتعاون، ولقد بدأت مثل هذه المنابر في الظهور بالفعل.
These kind of platforms are destined to experience an increase in noise.
سيتزايد التشويش عبر هذه الأوساط بالتأكيد.
Through microblogging platforms, people have shown their support for the two videographers.
وأظهر مستخدمي تويتر تضامنهم مع مصوري الفيديو.
Normally media platforms only deal with such stories for a short time.
ففي العادة تتعامل منصات الإعلام مع هذه القصص لفترة قصيرة فقط.
The system provides agricultural knowledge and techniques on its web based platforms.
كما يوفر النظام المعارف والأساليب الزراعية على موقعه على شبكة الإنترنت.
But it is necessary to note that for more than two weeks, the Internet police has been blocking different kinds of websites, including news websites like le Nouvel Observateur and Rue89, as well as video platforms like www.wat.tv and www.metacafe.com .
ولكن يجب ملاحظة أنه لأكثر من أسبوعين، كانت شرطة الإنترنت تقوم بحجب مختلف أنواع المواقع متضمنة مواقع مثل le Nouvel Observateur و Rue89، كما حجبت بعض منصات الفيديو مثل www.
(a) There are several platforms and models for monitoring and analysing desertification vulnerability.
(أ) ثمة عدة خطط ونماذج لرصد وتحليل التعرض للتصحر.
Case concerning Oil Platforms (Islamic Republic of Iran v. United States), 2003 I.C.J.
القضية المتعلقة بمنصات النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة)، 2003 I.C.J.
(d) Developing, where appropriate, common platforms for services such as databases, documentation and meetings
(د) القيام، حسب الاقتضاء، بوضع ن ظ م موحدة للخدمات، مثل قواعد البيانات والوثائق والاجتماعات
Debates also continue on social media platforms, particularly on Twitter (under the hashtag TIPNIS).
كما يستمر النقاش والجدال على منصات مواقع التواصل الاجتماعي، تحديدا على تويتر (تحت وسم تيبنيس TIPNIS).
The list of supporters included politicians, musicians and ordinary people on the media platforms.
استخدم الأوغنديون وسائل التواصل لتهنئة المغني 35 عام ا، عقب انتخابه إلى البرلمان.
Platforms like Facebook and Twitter can reach a much larger audience than traditional media.
ويمكن لبرامج مثل فيسبوك وتويتر الوصول إلى الجمهور بشكل أكبر بكثير من وسائل الإعلام التقليدية.
In terms of capacity building and governance, they are platforms for longer term effectiveness.
وفيما يتصل ببناء القدرات والحكم، تعتبر مناهج لتحقيق الفعالية في الأجل الأطول.
The Court followed this precedent and took the Treaty as applicable in Oil Platforms.
71 وسارت المحكمة على هدي هذه السابقة واعتبرت المعاهدة سارية في قضية منصات النفط().
For the same reason, policy platforms have never been important for the opposition in elections.
ولنفس السبب لم تكن البرامج الحزبية السياسية تشكل أهمية تذكر بالنسبة للمعارضة أثناء خوضها للانتخابات.
Social media is one of the platforms that allows people to connect to one another.
الشبكات الإجتماعية أحد وسائل تمكين الناس من التواصل.
GV Aside from blogging, what are the other platforms on which you are active online?
الأصوات العالمية عدا التدوين، ما هي منصات التواصل الاجتماعي التي تنشط عليها أيضا
Bekker, supra note 132, at 550 51 (citing Oil Platforms, supra note 249, at para.
() Bekker، الحاشية 132 أعلاه، الصفحتان 550 551 (استنادا إلى قضية منصات النفط، الحاشية 249 أعلاه، الفقرة 125).
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.
فالدراسات المختلفة، التي تستعين بمجموعة من البيانات المختلفة، والتي تجرى في دول مختلفة وبأساليب مختلفة وفي أعوام مختلفة، تؤدي في النهاية إلى نتائج مختلفة على نحو واضح.
Different times, different people, different spirit.
كان الزمن مختلفا ، والناس مختلفة، والروح مختلفة.
The net effect is a growing capability of China s strategic missile forces and military space platforms.
وكان التأثير النهائي متمثلا في تنامي القدرات الصينية في مجال تطوير القوى الصاروخية الاستراتيجية والمنصات الفضائية العسكرية.
The fishers stand at the railing or on special platforms and fish with poles and lines.
يقف الصيادون على حاجز السفينة أو على منصات خاصة ويصطادون بواسطة الصنانير وخيوط الصيد.
However, there are no fixed platforms operating in the Exclusive Economic Zone Continental shelf of Mauritius.
ويذكر أنه لا توجد منشآت ثابتة في المنطقة الاقتصادية الخالصة الجرف القاري لموريشيوس.

 

Related searches : On Different Platforms - Platforms - Multiple Platforms - Across Platforms - Emerging Platforms - Major Platforms - Supported Platforms - Temporary Platforms - Airborne Platforms - Disparate Platforms - Mobile Access Platforms - Major Mobile Platforms - On Multiple Platforms - All Major Platforms