Translation of "on different platforms" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Different platforms require different shell commands.
وتتطلب المنصات المختلفة أوامر قشرة مختلفة.
The video went viral on different platforms, drawing attention to the problem.
لاقى الفيديو رواج ا كبير ا على عدد من المنصات جاذب ا الأنظار للمشكلة.
The Free Pascal compiler supports a number of different platforms, such as Mac, Linux and Windows.
مترجم الباسكال المجاني يدعم عددا من منصات مختلفة، مثل ماك، لينكس وويندوز.
When executed, the code behaves differently for different platforms and executes the right part of the shellcode for the platform it is running on.
وعند تنفيذه، يتصرف الكود بشكل مختلف عن مع أنظمة التشغيل المختلفة ويقوم بتنفيذ الجزء الصحيح من كود القشرة للنظام الأساسي الذي يعمل عليه.
Ubuntu is also available on PowerPC, and SPARC platforms, although these platforms are not officially supported.
أوبونتو متوفر على منصات باور بي سي وسبارك و IA 64، بالرغم من أنها غير مدعومة بشكل رسمي.
However, this separation can enhance the readability of the Ant script by hiding some of the details of how a task is executed on different platforms.
ومع ذلك، هذا الفصل يمكنه ان يعزز من قراءة نص Ant عن طريق إخفاء بعض التفاصيل عن كيفية تنفيذ مهمة على منصات مختلفة.
Not only does this fact make life tough for embedded system developers, it also makes debugging and testing of these systems harder as well, since different debugging tools are needed in different platforms.
وهذه الحقيقة لا تجعل الحياة ليست فقط صعبة على مطوري الأنظمة المدمجة، بل أيضا تجعل تصحيح واختبار هذه الأنظمة أصعب، لأن هناك حاجة إلي أدوات تصحيح مختلفة في برامج مختلفة.
Debates also continue on social media platforms, particularly on Twitter (under the hashtag TIPNIS).
كما يستمر النقاش والجدال على منصات مواقع التواصل الاجتماعي، تحديدا على تويتر (تحت وسم تيبنيس TIPNIS).
The system provides agricultural knowledge and techniques on its web based platforms.
كما يوفر النظام المعارف والأساليب الزراعية على موقعه على شبكة الإنترنت.
Protocol concerning fixed platforms
البروتوكول المتعلق بالمنشآت الثابتة
On its website and different social media platforms, the CITC has so far not posted any statement or announcement related to the blocking of LINE, which is operated as a subsidiary of South Korean tech giant Naver.
حتى الآن لم تنشر الهيئة على موقعها الرسمي ومنصاتها المختلفة على مواقع التواصل الاجتماعي أي بيان أو إعلان يتعلق بحجب تطبيق لاين التابع لشركة (نافر) العملاقة في مجال التكنولوجيا في كوريا الجنوبية.
The list of supporters included politicians, musicians and ordinary people on the media platforms.
استخدم الأوغنديون وسائل التواصل لتهنئة المغني 35 عام ا، عقب انتخابه إلى البرلمان.
Another great thing about Echo Moskvy is that it is actively using different online platforms to expand its audience and stay relevant in ever changing field of global journalism.
هناك شيء مميز آخر بالنسبة ل Echo Moskvy وهي أنها تستخدم مواقعها الالكترونية بشكل فاعل للتواصل مع مستمعيها ولتبقى على تواصل مع كل حقل جديد في الصحافة العالمية.
GV Aside from blogging, what are the other platforms on which you are active online?
الأصوات العالمية عدا التدوين، ما هي منصات التواصل الاجتماعي التي تنشط عليها أيضا
The fishers stand at the railing or on special platforms and fish with poles and lines.
يقف الصيادون على حاجز السفينة أو على منصات خاصة ويصطادون بواسطة الصنانير وخيوط الصيد.
See also the judgment on Case Concerning Oil Platforms (Preliminary Objection), ICJ Reports, 1996, p. 803.
أنظر أيضا الحكم الصادر في قضية منصات النفط (الدفوع التمهيدية)، I.C.J. Reports, 1996, p.803.
We ourselves will document our whole trip with photos and will publish them on social media platforms.
سنوثق كامل رحلتنا بصور وننشرها على وسائل التواصل الاجتماعي.
Social media was used to organize rallies and political platforms and had an impact on campaign content.
وقد تم استخدام وسائط التواصل الاجتماعي لتنظيم المسيرات والبرامج السياسية وكان لها تأثير على محتوى الحملات.
The SUA Convention and its Protocol on fixed platforms are also following the normal procedure in Congress.
وتخضع اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية وبروتوكولها بشأن المنصات الثابتة أيضا للإجراءات العادية المتبعة في في الكونغرس.
China targets inappropriate video platforms, provocative banana eating
استهداف الصين لمنصات فيديوهات غير لائقة لأكل الموز بطريقة مثيرة
While the Iranian president himself, and at least a couple of his ministers use different social media platforms themselves to communicate with followers, Iranian citizens are banned from access to sites like Facebook.
في حين الرئيس الإيراني نفسه، وعلى الأقل بعض من وزرائه يستخدمون شبكات تواصل الاجتماعي مختلفة ليبقوا على اتصال بمتابعيهم، المواطنون الاإيرانيون محظورون من الدخول على موقع مثل فيس بوك .
Numerous very different projects related to open source governance collaborate under the umbrella of the Metagovernment project Metagovernment uses the term collaborative governance , most of which are building platforms of open source governance.
العديد من المشروعات المختلفة للغاية المتعلقة بالحوكمة مفتوحة المصدر قد تعاونت تحت مظلة مشروع الحكومة المتغيرة (Metagovernment) ويستخدم المشروع مصطلح الحوكمة التعاونية ، ومعظم هذه المشروعات تقوم ببناء منصات حوكمة مفتوحة المصدر.
All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms.
لكل من هذه الآشياء نقاط تتشارك فيها، ولكن في نهاية المطاف المشاركة تبدأ و تنتهي بما أشير إليها على أنها الأم لكل مراحل المشاركة.
The irony is not lost among netizens, who raised the alarm after her arrest on social media platforms.
ولم تغب هذه المفارقة عن مستخدمي الإنترنت، الذين دقو ناقوس الخطر بعد وقت قصير على اعتقالها.
Shortage of electricity and or fuel is becoming the most popular topic among Palestinians on social media platforms.
النقص في الكهرباء والوقود أو أحدهما أصبح الموضوع الأبرز للفلسطينيين في مواقع التواصل الاجتماعي.
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
البروتوكول المتعلق بقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنشآت الثابتة الموجودة على الجرف القاري
During the period covered by this Report, various organizations were created, and programs and actions were undertaken that demonstrate the Brazilian Government's decision to implement the platforms for action contained in these different documents.
وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، جرى إنشاء منظمات متنوعة وتنفيذ برامج وأعمال تثبت قرار الحكومة البرازيلية بتنفيذ مناهج العمل الواردة في مختلف هذه الوثائق.
In a sense, the two platforms are global communities, each engaged in a constant process of determining community norms as the use of the platforms evolves.
وبمعنى آخر، المنصتين هما مجتمعان عالميان، حيث يعمل كل منهما في عملية مستمرة لتحديد معايير المجتمع مع تطور استخدام المواقع الاجتماعية.
Research vessels a fisheries research vessel (FRV) requires platforms which are capable of towing different types of fishing nets, collecting plankton or water samples from a range of depths, and carrying acoustic fish finding equipment.
سفينة البحوث سفينة البحوث المتعلقة بمصايد الأسماك (FRV) تتطلب تزويدها بمنصات قادرة على سحب أنواع مختلفة من شباك الصيد وجمع العوالق أو عينات الماء من أعماق مختلفة وحمل الجهاز الصوتي للكشف عن الأسماك.
__TOC__ Fisheries research Fisheries research vessels (FRVs) require platforms which are capable of towing different types of fishing nets, collecting plankton or water samples from a range of depths, and carrying acoustic fish finding equipment.
__TOC__ أبحاث المصايد تتطلب سفن أبحاث المصايد (FRVs) منصات تتاح بها القدرة على جر الأنواع المختلفة من شبكات الصيد أو تجميع العوالق أو عينات المياه من مجموعة مختلفة من الأعماق وتحمل معدات البحث عن الأسماك بالطريقة الصوتية.
On the left of that diagram, here, you'll see a series of five platforms sort of combs, collective programs.
وعلى جهة اليسار من الرسم التخطيطى , هنا سوف ترون سلسلة من خمسة منصات نوع من الامشاط , ذات البرامج الجماعية
1970s By the early 1970s, there were many and varied implementations of MUMPS on a range of hardware platforms.
وبحلول أوائل السبعينيات كانت هناك العديد والأنواع المختلفة من تطبيقات ممبس على مجموعة من منصات المعدات.
Different video games have a different effect on your brains.
فل ألعاب الفيديو المختلفة تأثيرات مختلفة على عقولكم.
Users on Twitter and Instagram as well as other social media platforms soon joined the bandwagon to spread the message.
سرعان ما انضمت مواقع تويتر وأنستغرام من بين منصات وسائل الإعلام الاجتماعية أخرى إلى الموجة لنشر الرسالة.
More citizens began participating in public spaces and joining online platforms.
وساهم عدد أكبر من المواطنين في الأنشطة المتاحة في الأماكن العامة كما شاركوا في العديد من منصات الإنترنت.
Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms.
وبالتالي فكل تطبيقات لغة Limbo هي محمولة بشكل كامل عبر كل منصات Inferno.
Both Twitter and Facebook were blocked earlier, but the voices of Egyptians are still loud and clear on social networking platforms.
وكان قد تم حجب موقعي الفيس بوك والتويتر في وقت مبكر وبرغم ذلك فإن أصوات المصريين عالية ومدوية في جميع مواقع الاتصال الإجتماعي ولقد تم بث رسائلهم عبر تويتر مثل ما حدث مع اللبناني هلال شومان الذي تمسك بميجافون
Jillian C. York's Knight News Challenge winning project will collect data about censorship on online platforms such as Facebook and Twitter.
فازت جيليان يورك بجائزة نايت نيوز لإنشاء مشروع يعمل على جمع البيانات عن حجب المنصات الإلكترونية مثل فيسبوك وتويتر.
On 12 March 2009, Ubuntu announced developer support for 3rd party cloud management platforms, such as those used at Amazon EC2.
أعلنت أوبونتو في 12 مارس 2009 عن دعمها لتطوير منصات الإدارة السحابية من الطرف الثالث مثل تلك المستخدمة في أمازون إي سي 2.
Intel MID platforms are based on an Intel processor and chipset which consume less power than most of the x86 derivatives.
وتعتمد النظم الأساسية لأجهزة الإنترنت المحمولة من إنتل على معالج ورقائق إنتل تستهلك طاقة أقل من معظم مشتقات إكس 86.
The strip on marine platforms facing south and north was the subject of numerous geological surveys during the period 1980 1995.
13 أجريت في الفترة من 1980 إلى 1995 العديد من عمليات التنقيب الجيولوجية على جزء المسار الواقع في الرصيفين البحريين في الجنوب والشمال.
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf, concluded at Rome on 10 March 1988
3 البروتوكول المتعلق بقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنشآت الثابتة الموجودة على الجرف القاري المبرمة في روما في 10 آذار مارس 1988
Video game developers of the time targeted these platforms for their games, though typically they would later port their games to the more common PC and Apple platforms as well.
وقد استهدف مطوري حاسوب الألعاب في هذا الوقت هذه المنصات لألعابهم، على الرغم من أنهم يوازوا ألعابهم بعد ذلك إلى الحاسوب الشخصي الأكثر شيوعا وأيضا منصات أبل.
On these platforms which resemble eBay and Amazon Marketplace manufacturers, retailers, and individuals offer products and services to consumers through online storefronts.
وعلى هذه المنصات ــ التي تشبه ئي باي وسوق أمازون ــ يعرض المصنعون، وتجار التجزئة، والأفراد منتجاتهم وخدماتهم على المستهلكين من خلال واجهات المحال على شبكة الإنترنت.
Both the Studio and the Server are available on a variety of platforms, including Microsoft Windows, UNIX, Linux, and Mac OS X.
كلا من الاستوديو والخادم متوفرة على مجموعة متنوعة من نظم التشغيل، بما في ذلك مايكروسوفت ويندوز ، يونيكس، لينكس ، و Mac OS X.

 

Related searches : Different Platforms - Platforms - On Multiple Platforms - On Online Platforms - On All Platforms - On Different - Multiple Platforms - Across Platforms - Emerging Platforms - Major Platforms - Supported Platforms - Temporary Platforms - Airborne Platforms - Disparate Platforms