Translation of "emerging issues" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Emerging issues | باء القضايا الناشئة |
Emerging issues for consideration | جيم قضايا ناشئة للبحث |
Emerging Social Issues Division | والمحيط الهادئ |
(b) Emerging policy issues | )ب( قضايا السياسات الناشئة |
emerging issues 18.5 100.0 | آفاق التنمية والتحديد المبكر للقضايا الناشئة |
Lessons learned and emerging issues | ثالثا الدروس المكتسبة والقضايا الناشئة |
C. Emerging issues for consideration | جيم قضايا ناشئة للبحث |
C. Emerging issues for consideration | جيم القضايا الناشئة والمعروضة للبحث |
C. Emerging issues for consideration | جيم القضايا الناشئة والمطروحة للبحث |
C. Emerging issues for consideration | باء3 قضايا جديدة للبحث |
Section 15 Emerging Social Issues Division | البند 15 |
Emerging issues in revitalizing public administration | المسائل الناشئة في مجال إنعاش الإدارة العامة |
Emerging issues in revitalizing public administration. | 3 المسائل الناشئة في مجال إنعاش الإدارة العامة. |
emerging issues 18.5 100.0 Subprogramme 5. | آفاق التنمية والتحديد المبكر للقضايا الناشئة |
b. Parliamentary documentation report of the Committee on Emerging Social Issues (1) reports on emerging social issues (1) | ب وثائق الهيئات التداولية تقرير لجنة القضايا الاجتماعية المستجدة (1) تقارير عن القضايا الاجتماعية المستجدة (1) |
Emerging and challenging issues deriving from implementation | زاي وصول البلدان الأطراف المتأثرة، ولا سيما الأطراف من البلدان النامية المتأثرة، إلى التكنولوجيا والمعارف والدراية الملائمة 89 18 |
Social development, including persistent and emerging issues | 1 مد 1 1 ف 5 |
Subprogramme 1. Analysis of emerging social issues | البرنامج الفرعي ١ تحليل القضايا اﻻجتماعية الناشئة |
Identifying and addressing relevant new and emerging issues. | ف) تحديد القضايا الجديدة والناشئة ذات الصلة والتصدي لها. |
Subprogramme 1. Analysis of emerging social issues 36.3 | عـن الميزانيــة البرنامج الفرعي ١ تحليل القضايا اﻻجتماعية الناشئة |
The Community College Baccalaureate Emerging Trends and Policy Issues. | بكالوريوس كلية المجتمع الاتجاهات الناشئة وقضايا السياسة العامة. |
C. Emerging and critical issues for sustainable forest management | جيم القضايا الناشئة والحاسمة المتعلقة بالإدارة المستدامة للغابات |
(q) Identifying and addressing relevant new and emerging issues. | (ف) تحديد القضايا الجديدة والناشئة ذات الصلة والتصدي لها. |
Emerging and challenging issues deriving from implementation and necessary | دال القضايا المستجدة التي تشكل تحديا والناشئة عن التنفيذ، والتعديلات اللازمة لعملية إعداد وتنفيذ برامج العمل |
C. Emerging issues for consideration The following issues for further consideration emerged from the debate | 14 وقد ظهرت القضايا التالية للبحث من واقع المناظرات |
Subprogramme 4. Development perspectives and early identification of emerging issues | البرنامج الفرعي ٤ آفاق التنمية والتحديد المبكر للقضايا الناشئة |
Replace the title with Social development, including persistent and emerging issues . | يستعاض عن العنوان بعبارة التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا المستديمة والمستجدة . |
Policy issues related to investment and development Emerging FDI from developing countries. | الأونكتاد (2005أ). قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية الاستثمار الأجنبي المباشر الناشئ من البلدان النامية. |
(vi) Ad hoc and emerging drug control and crime challenges activities will also address newly emerging drug control and crime issues. | (هـ) البرنامج الفرعي 5 تنمية التجارة 000 639 دولار |
Those issues will need substantive commitment and action as emerging areas of concern. | وتحتاج تلك المسائل إلى التزامات وأعمال كبيرة بالنظر إلى أنها تشك ل مجالات اهتمام في ذلك الصدد. |
The present report suggests priorities for future action and emerging and critical issues. | ويقترح هذا التقرير الأولويات المتعلقة بالإجراءات المقبلة والقضايا الناشئة والحاسمة. |
Do research and programming respond promptly to the gender implications of emerging issues? | (و) هل ثمة استجابة سريعة من جانب البحث والبرمجة للانعكاسات الجنسانية التي تنطوي عليها القضايا المستجدة |
Opening session of UNESCAP Committee on Emerging Social Issues on 4 September 2003. | الجلسة الافتتاحية للجنة المعنية بالقضايا الاجتماعية الناشئة التابعة للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ، المعقودة في 4 أيلول سبتمبر 2003. |
18.67 The subprogramme is under the responsibility of the Emerging Social Issues Division. | 18 67 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة القضايا الاجتماعية المستجدة. |
(a) Providing substantive servicing to the Commission, the Committee on Emerging Social Issues, the Subcommittee on Socially Vulnerable Groups and the Subcommittee on Health and Development on matters relating to emerging social issues | (أ) تقديم الخدمات الفنية للجنة وللجنة المعنية بالقضايا الاجتماعية الناشئة، وللجنة الفرعية المعنية بالجماعات الضعيفة اجتماعيا، وللجنة الفرعية المعنية بالصحة والتنمية، بشأن الأمور المتصلة بالقضايا الاجتماعية الناشئة |
Nevertheless, to American eyes, other contentious issues are now emerging in relations with China. | ولكن في نظر الأميركيين، فهناك عدد من القضايا الأخرى المستمرة والتي تنشأ الآن في إطار العلاقات مع الصين. |
It is important that the international arrangement is flexible and can address emerging issues. | 40 من الأهمية بمكان أن يكون الترتيب الدولي المعني بالغابات متسما بالمرونة وأن يكون قادرا على تناول القضايا الناشئة. |
Again, current manuals and handbooks lack guidelines to address these emerging challenges and issues. | كما أن الأدلة والكتب التوجيهية الحالية تفتقر إلى مبادئ توجيهية في مجال التصدي لهذه التحديات والمسائل الناشئة. |
Turning to emerging issues, the practice of farming marine species mariculture is spreading rapidly. | 6 إذا اتجهنا إلى القضايا الناشئة، نجد أن ممارسات تربية الأصناف البحرية تربية الأحياء البحرية تنتشر انتشارا سريعا . |
(c) The identification of emerging trends and issues in crime prevention and criminal justice | (ج) استبانة الاتجاهات والمسائل التي تنشأ في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
Recalling also its decision 16 16 of 31 May 1991 on emerging environmental issues, | وإذ يشير أيضا إلى مقرره ١٦ ١٦ المؤرخ ٣١ أيار مايو، بشأن القضايا البيئية الناشئة، |
This would address the issues faced by the international community, based on the emerging trends | ويتناول ذلك القضايا التي يواجهها المجتمع الدولي على أساس اﻻتجاهات الناشئة |
(c) Undertaking and disseminating studies on issues of food security, natural resource development and management, and emerging issues related to science and technology | (ج) الاضطلاع بدراسات تتعلق بمسائل الأمن الغذائي وتنمية وإدارة الموارد الطبيعية، وبالمسائل الناشئة التي لها صلة بالعلم والتكنولوجيا، ونشر تلك الدراسات |
(i) Economic and Social Commission for Asia and the Pacific parliamentary documentation reports on issues related to persistent and emerging social issues (2) | '1 اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (اللجنة) وثائق الهيئات التداولية تقارير عن المسائل المتعلقة بالقضايا الاجتماعية المستمرة والمستجدة (2) |
With the emerging democratic dispensation, we have partners with whom we can engage on governance issues. | وفي وجود إدارات ديمقراطية ناشئة في المنطقة، فسوف نجد شركاء نستطيع أن نناقش معهم القضايا المتصلة بالحكم. |
Related searches : Emerging Regulatory Issues - Emerging Safety Issues - New Emerging Issues - Emerging Opportunities - Emerging Powers - Emerging Regions - Emerging Artists - Emerging Research - New Emerging - Emerging Industries - Emerging Companies - Emerging Nations - Emerging Applications