Translation of "electronic document management" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Document - translation : Electronic - translation : Electronic document management - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Court is also in the process of replacing its current document management application by a complete electronic document and record management solution. | 185 وتقوم المحكمة أيضا باستبدال نظامها الحالي لإدارة الوثائق بحلول تقتصر على الوسائل الإلكترونية في تسجيل الوثائق وإدارتها. |
Document management | باء إدارة الوثائق |
Document management | إدارة الوثائق |
Document management | إدارة الوثائق |
Electronic Services Audit and Management Control Division | شعبة مراجعة الحسابات والرقابة اﻹدارية |
b. Electronic order management and trading system ( 220,000) | ب نظام الإدارة الإلكترونية للطلبيات والمبادلات التجارية (00 220 دولار) |
The core modules of ECM are document management, Web content management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management. | وتتألف وحدات النظام الرئيسية من إدارة الوثائق وإدارة المحتوى الشبكي وتصوير الوثائق وإدارة السجلات والتعاون وإدارة الأصول الرقمية. |
It includes the following core modules document management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management. | ويشمل الوحدات النمطية الأساسية التالية إدارة الوثائق، وتصوير الوثائق، وإدارة السجلات، والتعاون وإدارة الأصول الرقمية. |
KPlato project management document | وثيقة إدارة مشاريع KPlato |
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System | 4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء |
Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record | مشروع المادة 33 إصدار مستند النقل أو سجل النقل الالكتروني |
If IT is to meet its promise of improving the effectiveness and quality of work, the management of electronic content cannot be separated from the management of electronic tools. | وإذا أريد لتكنولوجيا المعلومات أن تكون في مستوى النهوض بفاعلية العمل وجودته، لزم ألا تفصل إدارة المضمون الإلكتروني عن إدارة الأدوات الإلكترونية. |
Article 48. Delivery when no negotiable transport document or negotiable electronic record is issued | 22 المادة 48 تسليم البضاعة في الحالة التي لم ي صدر فيها مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول |
Article 49. Delivery when negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued | 25 المادة 49 تسليم البضاعة في الحالة التي ي صدر فيها مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول |
The policy document gives municipalities a management role. | تعزو وثيقة السياسة إلى البلديات دورا إداريا. |
(a) under article 7 (previously 4) agrees with the carrier to replace a negotiable transport document by a negotiable electronic transport record or to replace an electronic transport record by a negotiable transport document, or | (أ) يتفق مع الناقل، بمقتضى المادة 7 (المادة 4 السابقة) على الاستعاضة عن مستند النقل القابل للتداول بسجل نقل إلكتروني قابل للتداول، أو على الاستعاضة عن سجل النقل الإلكتروني القابل للتداول بمستند نقل قابل للتداول، أو |
If the carrier issues a transport document or an electronic record under or in connection with any of the types of contract mentioned in Article 3 and if that transport document or electronic record both | إذا أصدر الناقل مستند نقل أو سجلا إلكترونيا بمقتضى أي نوع من أنواع العقود المذكورة في المادة 3 أو فيما يتصل به، وإذا كان مستند النقل أو السجل الإلكتروني ذلك |
This alternative of no transport document or electronic record will still be upheld (see Part IV, article 5, the non document alternative). | وسيظل التمس ك ببديل عدم وجود مستند نقل أو سجل إلكتروني (انظر الفصل الرابع، المادة 5، البديل غير المستندي). |
The United Nations web site was a tool, not an official document in electronic format. | إن موقع الأمم المتحدة على الشبكة هو أداة وليس وثيقة رسمية ذات نمط إلكتروني. |
(e) Any additional place designated for that purpose in the transport document or electronic record. | (ﻫ) أي مكان إضافي يعي ن لذلك الغرض في مستند النقل أو السجل الإلكتروني. |
The United Nations official document system (ODS) contains electronic versions in all official languages of all documents. | تتولى الإدارة تنظيم حملات إعلامية متعددة الوسائط حول القضايا ذات الأولوية، بما في ذلك حملات للتعريف بالمؤتمرات الرئيسية للأمم المتحدة والمناسبات التي تحتفل بها. |
(f) The implementation of a variety of information systems for supporting the efficiency of court processes, such as the Electronic Disclosure System, which has been implemented in both Tribunals electronic automated translation software case management software an electronic evidence management repository an automated indexed decisions database and an automated publishing system. | (و) تطبيق طائفة متنوعة من نظم المعلومات لدعم كفاءة أعمال المحكمة نظام الإبلاغ الإلكتروني الذي طبق في المحكمتين معا وبرمجيات للترجمة الآلية وبرمجيات لإدارة القضايا وسجل إلكتروني لإدارة الأدلة وقاعدة بيانات آلية مفهرسة للقرارات ونظام نشر آلي. |
The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues. | ويشمل البرنامج نمذجة مراحل الاشتراء الإلكتروني مثل تقديم المناقصات إلكترونيا ومنح العقود إلكترونيا وتقديم الطلبيات إلكترونيا والفوترة الإلكترونية والفهارس (الكتالوجات) الإلكترونية. |
When no negotiable transport document or no negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply | إذا لم ي صدر مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول، تنطبق الفقرات التالية |
When a negotiable transport document or a negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply | إذا أ صدر مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول، تنطبق الفقرات التالية |
FIFA Manager (short FIFAM ) was an association football series of sport management games published by Electronic Arts. | مدير الفيفا (اختصار FIFAM ) هو الاسم الإنكليزي لسلسلة من ألعاب الفيديو كرة القدم تنشر من قبل الفنون الالكترونية . |
An order management and electronic trading system will be implemented, with one time capital expenditure of 220,000. | 185 سينفذ نظام للإدارة الإلكترونية للطلبيات والمبادلات التجارية بنفقات رأسمالية لمرة واحدة تبلغ 000 220 دولار. |
See also Brick and mortar business Electronic business Business model Business to business electronic commerce Business to consumer electronic commerce E marketing Management Marketing management Marketing Online auction business model Strategic management Notes Further reading Timacheff, Serge and Rand, Douglas (2001), From Bricks to Clicks , United States McGraw Hill ISBN ISBN Sawhney, Mohan and Zabin, Jeff (2001), The Seven Steps to Nirvana , United States McGraw Hill ISBN ISBN | والعامل الرئيسي في زيادة نجاح نموذج الطوب والنقرات أعمال الطوب والملاط نموذج الأعمال تجارة إلكترونية أعمال لأعمال الإدارة تسويق الإدارة الإستراتيجية Timacheff, Serge and Rand, Douglas (2001), From Bricks to Clicks , United States McGraw Hill ISBN ISBN Sawhney, Mohan and Zabin, Jeff (2001), The Seven Steps to Nirvana , United States McGraw Hill ISBN ISBN |
A management structure in place, in accordance with document S 2004 642 | هيكل إداري جاهـز، وفقا للوثيقة S 2004 642 |
16. Also requests the Secretary General to continue his efforts to implement further the electronic documentation management concept (e Doc), including the actual electronic transmission of documents through the documentation chain | 16 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل بذل جهوده للتوسع في تطبيق مفهوم إدارة التوثيق الإلكتروني، بما في ذلك النقل الإلكتروني الفعلي للوثائق على امتداد مراحل إنتاجها |
It also requested the Secretary General to continue his efforts to implement further the electronic documentation management concept (e Doc), including the actual electronic transmission of documents through the documentation chain. | وطلبت أيضا إلى الأمين العام أن يواصل بذل جهوده للتوسع في تطبيق مفهوم إدارة التوثيق الإلكتروني (e Doc)، بما في ذلك النقل الإلكتروني الفعلي للوثائق على امتداد مراحل إنتاجها. |
Details on programme management, including decentralization, are given in document DP 1993 24. | وترد في الوثيقة DP 1993 24 تفاصيل بشأن ادارة البرنامج ، وهي تفاصيل تتعلق بإدارة البرنامج وتشمل الﻻمركزية. |
The proposal also makes provision to begin the learning management system and knowledge management and electronic archiving projects, for which additional funding will be sought from other resources. | 41 ويصل مجموع التكاليف المقترحة المتصلة بالاستثمارات الاستراتيجية إلى مبلغ 7.9 ملايين دولار. |
The Antarctic Programme Managers apos Information Network is starting an electronic network using the INTERNET for information and document exchange. 19 | وتعمل شبكة معلومات مدراء البرامج في أنتاركتيكا على إنشاء شبكة الكترونية لتبادل المعلومات والوثائق عن طريق شبكة quot أنترنيت quot )١٩(. |
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones. | وسيعمل نظام الإدارة الإلكترونية للطلبات والمبادلات التجارية على تبسيط عمليات المبادلة على صعيد مكاتب المبادلات التجارية، وفئات الأوراق المالية، ومناطق التوقيت المتعددة. |
The Secretariat, through the Department for General Assembly and Conference Management, has introduced new electronic signboards displaying official meetings information. | 9 وأدخلت الأمانة العامة من خلال إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات لوحات إعلانات إلكترونية جديدة تعرض المعلومات عن الاجتماعات الرسمية. |
The timely issuance of documents is the ultimate goal of the document management system. | 23 إن إصدار الوثائق في موعدها هو الهدف النهائي لنظام إدارة شؤون الوثائق. |
Electronic | إلكتر نك |
According to one opinion the wording such transport document or electronic record shall comply with the terms of this Instrument is superfluous. | ووفقا لأحد الآراء المتلق اة، ت عتبر عبارة وجب أن يمتثل مستند النقل أو السجل الإلكتروني ذلك لأحكام هذا الصك من العبارات التي لا لزوم لها. |
In fact, the PROAGRI's Agrarian Land Management document, intends to use the following as strategies | والحقيقة، فإن النية معقودة، حسب وثيقة إدارة الأراضي الزراعية للبرنامج الزراعي المتكامل، على استخدام الاستراتيجيات التالية |
Other judicial management legacy issues are referred to in document A 60 436 (see sect. | وترد الإشارة إلى مسائل إدارية أخرى تتعلق بإرث المحكمتين في الوثيقة A 60 436 (انظر الفرع خامسا أدناه). |
An electronic copy of the revised handbook will be available shortly on the ozone secretariat website, and the document will be made available at the meeting in document UNEP OzL.Pro.WG.1 25 7. | وسوف يتم توفير نسخة إلكترونية من الكتيب المنقح هذا خلال وقت قريب على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون، وسوف تتوافر الوثيقة أثناء الاجتماع برسم الوثيقة UNEP OzL.Pro.WG.1 25 7. |
1. Records management monitoring and controlling of records management systems provision of training and assistance in the development of records management systems in Secretariat offices, including document management, inventory of records, retention schedules and records disposition. | ١ تنظيم السجﻻت رصد نظم تنظيم السجﻻت ومراقبتها تقديم مساعدة وتدريب في مجال تطوير نظم تنظيم السجﻻت في مكاتب اﻷمانة العامة، بما في ذلك تنظيم الوثائق، وإعداد قائمة بالسجﻻت، واﻻحتفاظ بالجداول الزمنية، والتصرف بالسجﻻت. |
(Electronic Services) | )الخدمات اﻻلكترونية( |
40, E ICEF 2006 AB L.1). The Committee further notes that an amount of 1 million is included to begin the learning management system and knowledge management and electronic archiving projects. | وتلاحظ اللجنة كذلك تخصيص مبلغ مليون دولار للبدء في المشاريع المتعلقة بإنشاء نظام لإدارة التعلم وإدارة المعارف ونظام للمحفوظات الإلكترونية. |
Related searches : Electronic Document - Electronic Management - Document Management - Electronic Document Transmission - Electronic Case Management - Document Management Solution - Document Management Process - Document Management Software - Document Management Services - Document Management System - Enterprise Document Management - Electronic Data