Translation of "elect domicile" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Domicile - translation :

Elect - translation :

Keywords : مسكن المسكن لمضايقات مسكننا أتعرض انتخاب ننتخب المختارة لانتخاب ينتخبوني

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Principal place of business domicile	(ب) ومكان العمل السكن.
(b) Principal place of business domicile	(ب) ومكان العمل الرئيسي السكن
(a) The domicile of the defendant or	(أ) مكان إقامة المد عى عليه أو
The issue of domicile was related to protection of the family.	أما مسألة مكان الإقامة فإنها تتعلق بحماية الأسرة.
Consequently, the court's notifications were sent to the domicile of the former attorney instead of the author's domicile, so that she was not aware that the proceedings had been initiated.	وعليه، أ رسلت الإشعارات الصادرة عن المحكمة إلى منزل المحامي السابق بدلا من إرسالها إلى منزل صاحبة البلاغ، ولذلك فلم ت ب ل غ صاحبة البلاغ بإقامة الدعوى.
Elect either to	17 يقوم كل مقدم طلب عند التقدم بطلبه باختيار إما
The NGO programs include single mothers, the unemployed, the returnees, but also the domicile population.	وتشمل برامج المنظمات غير الحكومية الأمهات الوحيدات والعاطلين والعائدين وكذلك السكان المقيمين في المنازل.
All citizens of Pakistan, regardless of gender, have the right to choose their residence and domicile.	ولجميع مواطني باكستان الحق في اختيار محل سكناهم وإقامتهم، بصرف النظر عن نوع جنسهم.
Women who were in disagreement with the law on domicile could take up the matter in the courts.	أما النساء اللائي لا يتفقن مع القانون المتعلق بمكان الإقامة فيمكنهن رفع المسألة إلى المحاكم.
They agreed to elect him as president.	إتفقوا على انتخابه رئيسا .
Finally, Lebanon must elect a new president.	وأخيرا ، يتعين على لبنان أن تنتخب رئيسا جديدا .
The Committee shall elect its own Chair.	أعضاء مكتب اللجنة
Why America Must Not Re elect President Bush	لماذا يتعين على أميركا ألا تعيد انتخاب الرئيس بوش
(a) The principal place of business or, in the absence thereof, the habitual residence of the defendant or domicile or	(أ) مكان العمل الرئيسي للمد عى عليه أو، إن لم يكن له مكان عمل رئيسي، فمكان إقامته المعتاد أو مقر ه أو
The Conference may elect the President from among representatives or it may elect as its President a person other than a representative of a participant.	وقد ينتخب المؤتمر الرئيس من بين الممثلين أو قد ينتخب لمنصب الرئيس شخصا من غير ممثلي المشاركين.
However, such concepts present great risks in that they would make it difficult to identify the domicile of an international operator.	(4) غير أن هذه المفاهيم تنطوي على مخاطر كبيرة، من حيث أنها ستجعل من الصعب التعرف على مكان إقامة المتعهد الدولي.
President elect Barack Obama is likely to follow suit.	ومن المرجح أن يحذو الرئيس المنتخب باراك أوباما حذوه.
This December, South Korea will elect a new president.	وفي شهر ديسمبر كانون الأول من هذا العام سوف تنتخب كوريا الجنوبية رئيسا جديدا.
The children of thy elect sister greet thee. Amen.	يسلم عليك اولاد اختك المختارة آمين
The voters will enthusiastically elect anyone who has Putin s blessing.	ذلك أن الناخبين سوف يسارعون بكل حماس إلى انتخاب أي شخص ينال مباركةبوتن.
The Conference shall elect, with due regard to equitable geographical distribution	1 ينتخب المؤتمر، مع المراعاة الواجبة للتوزيع الجغرافي العادل
Furthermore, the delegation should indicate the types of restrictions that customary law could impose on freedom of movement and freedom to choose a domicile.	يضاف إلى ذلك أن على الوفد أن يبي ن أنواع القيود التي يمكن للقانون العرفي أن يفرضها على حرية التنقل وحرية اختيار مكان إقامة.
Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?	هل تريدون حقا أن تنتخبوا رئيسا يقترح جينومهم اعتلالا في عضلة القلب
The best democratic punishment for politicians is not to re elect them.	إن أفضل عقاب ديمقراطي للساسة يتلخص في عدم انتخابهم من جديد.
If you elect a bad government, then tough you live with it.	فإذا انتخبت حكومة سيئة، فهو أمر مؤسف، ولكن عليك أن تتعايش معه.
Lo ! in Our sight they are verily of the elect , the excellent .	وإنهم عندنا لمن المصطفين المختارين الأخيار جمع خي ر بالتشديد .
Indeed they are surely with Us among the elect of the best .	وإنهم عندنا لمن المصطفين المختارين الأخيار جمع خي ر بالتشديد .
And most surely they were with Us , of the elect , the best .	وإنهم عندنا لمن المصطفين المختارين الأخيار جمع خي ر بالتشديد .
Lo ! in Our sight they are verily of the elect , the excellent .	إنا خصصناهم بخاصة عظيمة ، حيث جعلنا ذكرى الدار الآخرة في قلوبهم ، فعملوا لها بطاعتنا ، ودعوا الناس إليها ، وذك روهم بها . وإنهم عندنا لمن الذين اخترناهم لطاعتنا ، واصطفيناهم لرسالتنا .
Indeed they are surely with Us among the elect of the best .	إنا خصصناهم بخاصة عظيمة ، حيث جعلنا ذكرى الدار الآخرة في قلوبهم ، فعملوا لها بطاعتنا ، ودعوا الناس إليها ، وذك روهم بها . وإنهم عندنا لمن الذين اخترناهم لطاعتنا ، واصطفيناهم لرسالتنا .
And most surely they were with Us , of the elect , the best .	إنا خصصناهم بخاصة عظيمة ، حيث جعلنا ذكرى الدار الآخرة في قلوبهم ، فعملوا لها بطاعتنا ، ودعوا الناس إليها ، وذك روهم بها . وإنهم عندنا لمن الذين اخترناهم لطاعتنا ، واصطفيناهم لرسالتنا .
Other subsidiary bodies shall elect their own officers as may be required.	وتنتخب الهيئات الفرعية الأخرى أعضاء مكاتبها حسب الاقتضاء.
The Chairperson invited the Meeting to elect five members of the Committee.	12 الرئيس دعا الاجتماع إلى انتخاب خمسة أعضاء للجنة.
The Chairperson invited the Committee to a elect a third Vice Chairperson.	1 الرئيسة دعت اللجنة إلى انتخاب نائب ثالث للرئيسة.
However, the 1904 Civil Code contains legal residence provisions, which are still in force, requiring married women to live in the domicile of their husband's choosing.	غير أن هناك أحكاما سارية من القانون المدني لسنة 1904، تتصل بالإقامة، وتلزم المرأة المتزوجة باتباع الزوج أينما يكون مقيما.
Women also have the same benefits regarding the movement of persons and the freedom to choose their residence and domicile, as detailed in Article 9 above.	وتحصل المرأة على نفس الاستحقاقات بشأن حركة الأشخاص وحرية اختيار محل سكناهم وإقامتهم، مما هو مفصل في المادة 9 أعلاه.
But it will take strong leadership by the president elect to avoid it.	ولكن الأمر يتطلب الزعامة القوية من ق ب ل الرئيس المنتخب لتجنب هذه النتيجة.
World boxing champion and senator elect Manny Pacquiao led Filipinos in honoring Ali	بطل العالم للملاكمة وعضو البرلمان المنتخب ماني باكيو، قاد الفلبين لتكريم محمد علي
And verily they are with us of the elect of the excellent ones	وإنهم عندنا لمن المصطفين المختارين الأخيار جمع خي ر بالتشديد .
And verily they are with us of the elect of the excellent ones	إنا خصصناهم بخاصة عظيمة ، حيث جعلنا ذكرى الدار الآخرة في قلوبهم ، فعملوا لها بطاعتنا ، ودعوا الناس إليها ، وذك روهم بها . وإنهم عندنا لمن الذين اخترناهم لطاعتنا ، واصطفيناهم لرسالتنا .
The General Assembly would maintain the right to elect the non permanent members.	وبإمكان الجمعية العامة أن تحتفظ بالحق في انتخاب الأعضاء غير الدائمين.
The general members of the organization elect the Executive Committee for three years.	7 وينتخب الأعضاء العاديون في المنظمة أعضاء اللجنة التنفيذية لمدة ثلاث سنوات.
2. The present draft principles and the measures adopted to implement them shall be applied without any discrimination such as that based on nationality, domicile or residence.	2 يطبق مشروع المبادئ هذا والتدابير المتخذة لتنفيذها دون أي تمييز بسبب الجنسية أو مكان السكن أو الإقامة.
The challenges facing President Elect Dilma Rousseff are huge, but so are her advantages.	والواقع أن التحديات التي تواجه الرئيسة المنتخبة ديلما روسف ضخمة، ولكن المزايا التي تتمتع بها ضخمة أيضا.
Some parents still elect to send their children to private, often Franco Arabic, schools.	ما زال بعض الآباء يفضلون إرسال أبنائهم إلى مدارس خاصة، كالمدارس العربية الفرنسية، في كثير من الأحوال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية