Translation of "chair elect" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee shall elect its own Chair. | أعضاء مكتب اللجنة |
| At the first Executive Board meeting of each calendar year, the Board shall elect a Chair and a Vice Chair from among its members. | 2 ينتخب المجلس التنفيذي في اجتماعه الأول في كل سنة تقويمية رئيسا ونائبا للرئيس من بين أعضائه. |
| It is understood that the Conference of the Parties agreed that the Working Group would elect its own chair. Therefore, in accordance with rule 30 of the rules of procedure, the Working Group may wish to elect a Chair. | 5 من المتفق عليه أن يوافق مؤتمر الأطراف على قيام الفريق العامل بانتخاب الرئيس الخاص به، وبناء عليه، ووفقا للمادة 30 من النظام الداخلي فقد يرغب الفريق العامل في انتخاب رئيس. |
| At the 1st meeting, the Chair recalled rule 27 of the draft rules of procedure being applied, whereby the SBI is expected to elect its Vice Chair and Rapporteur. | وذك رت الرئيسة، في الجلسة الأولى، بالمادة 27 من مشروع النظام الداخلي المطب ق التي من المتوقع أن تنتخب الهيئة الفرعية للتنفيذ بموجبها نائبا للرئيس ومقررا . |
| In accordance with paragraph 5 of the LEG terms of reference, the LEG is to elect annually a Chair, a Vice Chair and two rapporteurs from among its LDC members. | ووفقا للفقرة 5 من اختصاصات فريق الخبراء، يتعين على الفريق أن ينتخب سنويا رئيسا ونائبا للرئيس ومقرري ن اثنين من بين أعضائه من أقل البلدان نموا . |
| The Committee would elect a Chair from among its members for a period of three years, renewable for one term. | 28 تنتخب اللجنة رئيسا لها من بين أعضائها لفترة ثلاث سنوات قابلة للتجديد لفترة أخرى. |
| The Committee will elect a Chair, who will serve for a three year period, renewable once for an additional three years. | 5 وستنتخب اللجنة رئيسا لفترة ثلاث سنوات قابلة للتجديد لفترة أخرى. |
| Decides to elect Ms. Bettina Hitzfeld as the Chair of the Chemical Review Committee, bearing in mind the duration of her term | قيرغيزستان السيد اسحق دجمايف |
| Furthermore, in accordance with rule 30 of the rules of procedure, the Working Group shall elect its own officers other than the chair. | 6 وبالإضافة إلى ذلك ووفقا للمادة 30 من النظام الداخلي ينتخب الفريق العامل أعضاء المكتب الخاص به خلاف الرئيس. |
| Operational issues In accordance with paragraph 5 of the LEG terms of reference, the LEG is to elect annually a Chair, a Vice Chair and two rapporteurs from among its least developed country (LDC) members. | 3 وفقا للفقرة 5 من اختصاصات فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا ، ينتخب الفريق سنويا رئيسا ونائبا للرئيس ومقر رين من بين أعضائه المنتمين إلى أقل البلدان نموا . |
| If both are unable to serve in their respective capacities, the Board shall elect a member from among its members present to serve as Chair for that meeting. | فإذا تعذر على كليهما العمل بصفته هذه، يعي ن المجلس عضوا من بين أعضائه الحاضرين رئيسا لذلك الاجتماع. |
| Agrees that, upon the nomination of the candidate of the Group of Asian States for the Chair of the Scientific and Technical Subcommittee, the two Subcommittees should elect their officers | 56 توافق على أن تقوم اللجنتان الفرعيتان بانتخاب أعضاء مكتبيهما بعد تسمية مرشح مجموعة الدول الآسيوية لرئاسة اللجنة الفرعية العلمية والتقنية |
| 56. Agrees that, upon the nomination of the candidate of the Group of Asian States for the Chair of the Scientific and Technical Subcommittee, the two Subcommittees should elect their officers | 56 توافق على أن تقوم اللجنتان الفرعيتان بانتخاب أعضاء مكتبيهما بعد تسمية مرشح مجموعة الدول الآسيوية لرئاسة اللجنة الفرعية العلمية والتقنية |
| (b) Under agenda item 5 (b) of the provisional agenda, the Conference may wish to confirm the appointment of the members of the Chemical Review Committee and elect a chair of the Committee. | (ب) وفي إطار البند 5 (ب) من جدول الأعمال المؤقت، قد يرغب المؤتمر في تثبيت تعيين أعضاء لجنة استعراض المواد الكيميائية وانتخاب رئيس للجنة. |
| Elect either to | 17 يقوم كل مقدم طلب عند التقدم بطلبه باختيار إما |
| 16. Emphasizes the desirability of continuity in the term of office of the Chair and Vice Chair, and calls upon the Unit to bear this in mind in implementing article 18 of the statute, so as to re elect the Chairman and the Vice Chairman for overlapping terms, thereby balancing the need for institutional memory and reasonable rotation | 16 تشدد على استصواب الاستمرارية في مدة عضوية رئيس الوحدة ونائب الرئيس، وتدعو الوحدة إلى مراعاة هذا الأمر عند تنفيذ المادة 18 من النظام الأساسي بحيث تعيد انتخاب الرئيس ونائب الرئيس لفترات متداخلة فتحقق بذلك التوازن بين الحاجة إلى وجود ذاكرة مؤسسية والتناوب المعقول |
| Chair | كرسي |
| Chair | الرئيس |
| Is the cat on the chair or under the chair? | هل القطة فوق الكرسي أم أسفله |
| Is the cat on the chair or under the chair? | هل القطة فوق الكرسي أم تحته |
| Chair EC | إسرائيل |
| Chair EC | المنسقون البرازيل |
| Chair Canada | ناميبيا |
| Chair WDC | كندا |
| Chair Canada | أنغولا |
| Chair Canada | الاتحاد الروسي |
| See that chair there? The orange one? That's the organic chair. 1940. | اترون الكرسي هناك الكرسي البرتقالي انه الكرسي العضوي 1940 |
| If the elected Chair is not able to serve in that capacity for a meeting, the Vice Chair shall serve as Chair. | 2 في حالة عدم تمكن الرئيس المنتخب من العمل بصفته هذه في أحد الاجتماعات، يتولى نائب الرئيس منصب الرئاسة. |
| They agreed to elect him as president. | إتفقوا على انتخابه رئيسا . |
| Finally, Lebanon must elect a new president. | وأخيرا ، يتعين على لبنان أن تنتخب رئيسا جديدا . |
| Chair and Secretariat | الهيئات العاملة |
| KP Vice Chair | أنغولا |
| Chair South Africa | بوتسوانا |
| KP Vice Chair | الجماعة الأوروبية |
| Why America Must Not Re elect President Bush | لماذا يتعين على أميركا ألا تعيد انتخاب الرئيس بوش |
| The Chair and the Vice Chair must be selected from the 14 Executive Committee members. | ويجب اختيار الرئيس ونائب الرئيس من بين أعضاء اللجنة التنفيذية الـ 14. |
| If the Chair or Vice Chair ceases to be able to carry out his or her functions, or ceases to be a member, a new Chair or Vice Chair shall be elected for the remainder of the term. | 3 إذا تعذر على الرئيس أو نائب الرئيس الاضطلاع بمهامه، أو إذا انتهت عضويته، ي نتخب رئيس ونائب رئيس جديدان للمدة المتبقية. |
| This chair is ugly. | هذا الكرسي قبيح. |
| That's my favorite chair. | ذاك كرسيي المفضل. |
| This chair is broken. | هذا الكرسي مكسور. |
| I made this chair. | صنعت هذا الكرسي. |
| I love that chair. | أحب ذاك الكرسي. |
| Take the other chair! | خذ الكرسي الآخر. |
| Election of the Chair. | 2 انتخاب الرئيس. |
| Statement by the Chair. | 3 كلمة الرئيس. |
Related searches : Elect Out - Elect President - Elect Domicile - Elect As - Elect For - Elect(ip) - May Elect - Governor Elect - Elect As President - Elect Him As - You May Elect - Elect To Be