Translation of "eldest daughter" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Daughter - translation : Eldest - translation : Eldest daughter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Philippe and Mathilde, future kings of Belgium, with their eldest daughter Elisabeth. | فيليب وماتيلدا، ملك وملكة بلجيكا المستقبليين، مع ابنتهما الكبرى اليزابيث. |
| In 1559 Prince Carlos was betrothed to Elizabeth of Valois, eldest daughter of King Henry II of France. | في 1559 كانت مخطوبة الأمير كارلوس إلى إليزايث فالوا ,الابنة الكبرى لهنري الثاني ملك فرنسا. |
| Sophia was a granddaughter of James VI and I through his eldest daughter, Elizabeth Stuart, the sister of King Charles I. | وتعد صوفي بالاتينات حفيدة جيمس السادس في إسكتلندا، والأول في إنجلترا من ابنته البكر، إليزابيث ستيوارت، وشقيقة الملك تشارلز الأول. |
| He, Sabiha and their eldest son rushed home to find their home ransacked and their four teenage children gone, including their thirteen year old daughter. | وعاد مع زوجته وابنه البكر ليجد منزله وقد س رق وأن أولاده المراهقين الأربعة قد اختفوا بما فيهم ابنتهم الت ي تبلغ ثلاثة عشر عام ا. |
| Karimov has no obvious successor after ties with eldest daughter Gulnara Karimova reportedly soured so sharply that she is being kept under house arrest in the country. | ليس لكريموف خليفة واضح بعدما وردت أنباء عن أن علاقته بابنته الكبرى جولنار كريموفا قد ساءت للغاية وتم وضعها تحت الإقامة الجبرية في أوزبكستان. |
| But JFK s eldest daughter, Caroline Kennedy, was not present at either event she had just taken up her post in Tokyo as the 29th US Ambassador to Japan. | ولكن كارولين كينيدي، أكبر بنات جون ف. كينيدي سنا، لم تكن حاضرة في أي من الحدثين فقد تولت للتو منصبها في طوكيو بوصفها السفير الأميركي التاسع والعشرين إلى اليابان. |
| In a much criticized speech in Rome at the end of 2007, Sarkozy acknowledged the Christian roots of France, the eldest daughter of the Church he also praised Islam during a visit to Saudi Arabia. | في خطابه الذي كان موضعا للانتقاد الشديد والذي ألقاه في روما في نهاية عام 2007، اعترف ساركوزي بالجذور المسيحية لفرنسا، الابنة البكر للكنيسة طبقا لتعبيره، كما امتدح الإسلام أثناء زيارته للمملكة العربية السعودية. |
| It's not easy being the eldest child. | ليس الأمر سهلا أن تكون الط فل الأكبر في أسرتك. |
| Fatima is the eldest student in our class. | فاطمة أكبر طالبة في فصلنا. |
| Sawsan, his eldest daughter, holds his hand. Walking the six kilometres to Molyvos later, however, he revives despite the relentless heat and admires the lush agricultural fields, flowering trees and preserved ruins of a fortress in the distance. | وتمسك سوسن ابنته البكر بيده، وبعد سير 6 كيلومترات وصول ا إلى موليفوس وبالر غم من الحر الش ديد ينتعش من جديد ويعجب بالحقول الز راعي ة الخصبة وبالأشجار المزهرة وأنقاض قلعة قديمة بعيدة تم ت المحافظة عليها. |
| Last week, your eldest child started coughing through the night. | في الأسبوع الماضي، بدأ طفلك البكر بالسعال خلال الليل. |
| David was the youngest and the three eldest followed Saul. | وداود هو الصغير والثلاثة الكبار ذهبوا وراء شاول. |
| Jochi was the eldest, but he died six months before Genghis. | وكان جوجي خان هو الأكبر ولكنه مات قبل أبيه بستة أشهر. |
| The eldest is from his first marriage, which ended in divorce. | الأكبر من زواجه الأول، والتي انتهت بالطلاق. |
| And David was the youngest and the three eldest followed Saul. | وداود هو الصغير والثلاثة الكبار ذهبوا وراء شاول. |
| He was the eldest son of Conrad II of Germany and Gisela of Swabia. | كان الابن البكر لكونراد الثاني ملك ألمانيا وجيزيلا من سوابيا. |
| Born in the Panama Canal Zone in 1918, Murphy was the eldest of five children. | ولد في منطقة قناة بنما في عام 1918، كان مورفي الأكبر لخمسة الأطفال. |
| The present duke is the Prince of Wales, the eldest son of Queen Elizabeth II. | الدوق الحالي هو الأمير تشارلز، ابن الملكة إليزابيث الثانية، أما الدوقة فهي زوجته كاميلا |
| 5 q8 posts the following picture, which says Farewell, Father of Fahad, Shaikh Saad's eldest son. | وهو الابن البكر للشيخ سعد. |
| My Grandfather Farah was in Argentina with my eldest uncles, only 10 and 12 years old. | لابدا شعيطة ولابدا بعيطة، الأمر المقدر ياأمي لبسنا البرنيطة. |
| Mudar gives me an idea of the food situation as he is the eldest among us. | يعطيني مضر لمحة عن الطعام كونه الكبير بيننا. |
| After King John I's death in 1433, John's eldest brother ascended as king Edward of Portugal. | بعد وفاة الملك جون الأول في 1433، وصعد الأخو الأكبر لجون إدوارد من البرتغال ملك على البرتغال. |
| But this is my daughter, Lauren, my remarkable daughter, Bless you, Dr. Watson. | لكن هذه الطفله هى ابنتى لورين ..لورين هى ابنتى المتميزة المفضلة باركك الله يا د. واتسن |
| Egyptian President Hosny Mubarak's eldest grandson, Mohammed, has died at a Paris hospital after a brief illness. | توفي حفيد الرئيس المصري حسني مبارك الأكبر، محمد، بعد فترة وجيزة من المرض بمستشفى فى باريس. |
| When the Prince of Wales died suddenly in 1751, his eldest son, Prince George, became heir apparent. | وعندما مات أمير ويلز فجأة عام 1751م، أصبح ولده الأكبر الأمير جورج هو وريث العرش. |
| She's my daughter. | انها ابنتي. |
| They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. | ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها |
| He was the fifth son of Philip V of Spain, but eldest by his second wife, Elisabeth Farnese. | كان الابن الأكبر لفيليب الخامس ملك إسبانيا و زوجته الثانية الأميرة إليزابيث من بارما. |
| He searched, beginning with the eldest, and ending at the youngest. The cup was found in Benjamin's sack. | ففتش مبتدأ من الكبير حتى انتهى الى الصغير. فوجد الطاس في عدل بنيامين. |
| Sami shot his daughter. | أطلق سامي الن ار على إبنته. |
| Are you Sami's daughter? | هل أنت ابنة سامي |
| Daughter Karolina, b. 1977. | وله ابنة كارولينا المولودة في 1977. |
| However, after John's death in October 1216, many began to support the claim of his eldest son, Prince Henry. | ومع ذلك، وبعد وفاة جون في أكتوبر 1216، دعم الكثيرون طلب ابنه البكر الأمير هنري للعرش. |
| In 1758, his brother Pierre Joseph died at the age of six, and Pierre Charles became the eldest son. | في عام 1758، توفي شقيقه بيير جوزيف في سن السادسة، وتركه كابن أكبر. |
| Esau took his wives from the daughters of Canaan Adah the daughter of Elon, the Hittite and Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, the Hivite | اخذ عيسو نساءه من بنات كنعان. عدا بنت إيلون الحث ي وأهوليبامة بنت عنى بنت صبعون الحو ي. |
| Esau took his wives of the daughters of Canaan Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite | اخذ عيسو نساءه من بنات كنعان. عدا بنت إيلون الحث ي وأهوليبامة بنت عنى بنت صبعون الحو ي. |
| Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem. | ترنمي يا ابنة صهيون اهتف يا اسرائيل افرحي وابتهجي بكل قلبك يا ابنة اورشليم. |
| My daughter likes egg yolks. | ابنتي تحب صفار البيض. |
| Her daughter has a stomachache. | تعاني ابنتها من ألم في البطن. |
| I married off my daughter. | لقد زوجت إبنتي. |
| What happened to your daughter? | ماذا حدث لطفلتك |
| Fadil named his daughter Layla. | سم ى فاضل إبنته ليلى. |
| Layla did have a daughter. | كانت ليلى بالفعل تملك ابنة. |
| Layla took her daughter shopping. | أخذت ليلى إبنتها إلى الت بض ع. |
| Layla took her daughter shopping. | أخذت ليلى إبنتها إلى الت سو ق. |
Related searches : Second Eldest - Eldest Child - Eldest Sister - Eldest Hand - Eldest Son - Daughter Board - Minor Daughter - Beloved Daughter - Lovely Daughter - Legitimate Daughter - Her Daughter