ترجمة "إبنتك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إبنتك | Your daughter. |
جنون إبنتك. | Your daughter's insanity. |
إما إبنتك... أو العرش | Your daughter or your throne. |
إبنتك، لقد كبرت كثيرا | Your daughter. She's all grown up. |
إبنتك جميلة و لطيفة جدا | Your daughter is very pretty and nice. |
إننا لم نستمع لرأى إبنتك | We haven't heard from your daughter. |
إبنتك تزداد جمالا كل يوم يا جون | Your daughter's getting prettier every day, John. |
و لهذا أنا أتقدم لطلب يد إبنتك | On that basis, I presume to sue for your daughter's hand. |
لاتستطيعإثباتشىء , إبنتك هربت بعيدا ولم يسمع أحد بها... | You can prove nothing. Your daughter ran away and was never heard of again. |
إما أن نفقد ملكا أو أنت تفقد إبنتك | We lose a king, or you lose your child. |
جئت لأخبرك أن إبنتك لم تصل إلى الدير | I merely wish to inform Your Majesty... that your daughter did not reach the convent as you planned. |
.أنا أريد أن أتزوج قبل إبنتك هل تعتقد أنه م مكن | I want to get married faster than your daughter. Do you think it's doable? |
إن الأمير جون يحتجز إبنتك كأسيرة فى قلعة وولينجفورد الملكية | Prince John holds your daughter captive in the royal castle at Wallingford. |
إنها ليست إبنتك , وليست إبنتي إذا كنت تريد معرفت هذا | She's not your daughter. She's not mine either, if that's what you're driving at. |
. وأخذ إبنتك إلى المسرح .... ليس الأمر أنى أعترض على كونه ناقد | It's not that I disapprove of his being a critic but no man with this published attitude should take any man's daughter anyplace, at any time. |
لكن إبنتك، يمكنها الإعتناء بك، و ربما لا تريد تواجد أمها قلقة . | But your daughter can take good care of you, and maybe she don't want her mother around, kibitzing. |
آجاشي، هل مازلت غير قادر على الذهاب لأنك قل ـق على زوجتك و إبنتك | Ahjussi. Have you not been able to leave because you're still worried about your wife and daughter? |
لم أعانى ابدا من نوبات أو تشنجات هستيرية لقد كنا نناقش موضوع إبنتك | I've never had a seizure nor a stroke. We were discussing your daughter. Cathy? |
سوف أساعد إبنتك في الحصول على زفاف ،م ذهل، لهذا ر اق ـب الأمر و إذهب الآن | I'll help your daughter have a splendid wedding, so watch that, and go now. |