ترجمة "الاكبر سنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاكبر سنا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Oldest Eldest Elder Biggest Largest Oldest Sister Young Woman Getting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انت تبدو تماما كاخيك الاكبر .
You look just like your older brother.
أختي أكبر سنا من أخي.
My sister is older than my brother.
أحبت شابا أصغر منها سنا.
She fell in love with a younger man.
وهو الأصغر سنا بين أربعة أطفال، أخ أكبر يدعى تشارلز واثنين من الأخوات الأكبر سنا تدعان سوزان وجانيت.
The youngest of four children, he has an older brother named Charles Alexander Lyon Mundell Laurie and two older sisters named Susan and Janet.
مواضيع لا تهم الشريحه الاكبر من المجتمع
topics of no interest to the largest segment of society
وبدون كل مشاجرة الاصغر يبارك من الاكبر.
But without any dispute the lesser is blessed by the greater.
وبدون كل مشاجرة الاصغر يبارك من الاكبر.
And without all contradiction the less is blessed of the better.
هو أكبر منها سنا بثلاث سنوات.
He is older than she is by three years.
60 ينبغي للحكومات وشركات القطاع الخاص انتهاز الفرصة للاستفادة من تجارب ومهارات العاملين الأكبر سنا لتدريب العاملين الأصغر سنا والجدد.
60. Government and private sector businesses should capitalize on the opportunity to use the experience and skills of older workers to train younger and newer employees.
كان لجوزيف الأخ الأكبر اسمه بيتر (لكنه توفي في سن الثانية)، وهي شقيقه الأكبر سنا وله ثلاثة أشقاء أصغر سنا.
Joseph had an older brother, Peter (but he died at the age of two), an older sister and three younger brothers.
طفل في الثامنة يعل م اخته الاكبر ماذا تفعل
Hole in the wall film 1999 An eight year old telling his elder sister what to do.
الانماط الاكبر تمكننا التنبأ بوجود.. جسيمات لم يسبق مشاهدتها.
The larger pattern allows us to predict the existence of particles that have never been seen.
لديه شقيقان أصغر منه سنا , توم و آلي.
He has two younger siblings, Tom and Alli.
Thymoma هي نادرة نسبيا في الأصغر سنا ( 40) مريضا، ولكن من المفارقات وخاصة المرضى الأصغر سنا الذين مع جيزن معمم دون فائدة thymoma من thymectomy.
Thymoma is relatively rare in younger ( 40) patients, but especially younger patients with generalized MG without thymoma benefit, paradoxically, from thymectomy.
كان لديه شقيقة أكبر سنا، ماري الكساندرين (مواليد قبل 1798) .
He had an older sister, Marie Alexandrine (b. before 1798).
وي سمح للأطفال الأكبر سنا في العائلة الدخول إلى هذه الأماكن.
Older children of the family are also allowed in those premises.
وتحسين مستوى تعليم المرأة يفيد النساء الأصغر سنا بصورة أساسية.
Improvement in the level of women' education has basically benefited younger women.
وكان ذات يوم وابناؤه وبناته ياكلون ويشربون خمرا في بيت اخيهم الاكبر
It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
وكان ذات يوم وابناؤه وبناته ياكلون ويشربون خمرا في بيت اخيهم الاكبر
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house
عند افتتاحه في عام 1978 اصبح هذا المسجد الاكبر في جنوب شرق اسيا.
Opened in 1978, this mosque in Jakarta is Southeast Asia s largest.
فعمل الله النورين العظيمين. النور الاكبر لحكم النهار والنور الاصغر لحكم الليل. والنجوم.
God made the two great lights the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars.
فعمل الله النورين العظيمين. النور الاكبر لحكم النهار والنور الاصغر لحكم الليل. والنجوم.
And God made two great lights the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night he made the stars also.
عكس الأغلبية خاصة الأجيال الأصغر سنا، و التي تتكلم الإسبانية كلغة أولى.
Instead the majority, especially those of younger generations, speak Spanish as a first language.
تسببت الانتكاسات المالية في عام 1842 له بالانتقال عن منزله إلى المدينة الاكبر لانكستر.
Financial setbacks in 1842 caused him to move his home and practice to the larger city of Lancaster.
بيد أن المواطنين الروس، وخاصة الأحدث سنا، بدءوا يدركون حجم الخسارة التي تكبدوها.
But Russian citizens, especially younger ones, are beginning to realize what they have lost.
يبحث الفيزيائي عن مزيد من الانماط الهندسية الاكبر.. والتي تشتمل على الانماط المعروفة سلفا كفروع.
A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset.
لكن في مرآة التاريخ يمكن ان نرى ان الخطأ الاكبر كان التخلي عن ذلك البلد .
But, in the mirror of history, we can see that the greater mistake has been to abandon the country altogether.
وكان ابنه الاكبر في الحقل. فلما جاء وقرب من البيت سمع صوت آلات طرب ورقصا.
Now his elder son was in the field. As he came near to the house, he heard music and dancing.
وكان ابنه الاكبر في الحقل. فلما جاء وقرب من البيت سمع صوت آلات طرب ورقصا.
Now his elder son was in the field and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.
في عام 1989 كان هناك 62 المتحدث بها، أصغرهم سنا ولد في عام 1938.
In 1989 there were 62 speakers left, the youngest born in 1938.
أما بالنسبة لأصغر الفتيات سنا، فقد كان من العسير عليهن للغاية سرد هذه الحوادث.
For the youngest of the girls, recounting the events was extremely difficult.
لم ت حدد الأعراف سنا للزواج، وهذا ما ترتب عليه انتشار الزواج المبكر بين الأتراب.
There is no set legal age for marriage under customary law, which suggests that early marriages and their consequences are widespread.
واخذت رفقة ثياب عيسو ابنها الاكبر الفاخرة التي كانت عندها في البيت والبست يعقوب ابنها الاصغر.
Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son.
واخذت رفقة ثياب عيسو ابنها الاكبر الفاخرة التي كانت عندها في البيت والبست يعقوب ابنها الاصغر.
And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son
في اثينا يلتحق بعض الشباب الأكبر سنا بالأكاديمية لأدق التخصصات مثل الثقافة والعلوم، والموسيقى، والفنون.
In Athens some older youths attended academy for the finer disciplines such as culture, sciences, music, and the arts.
وبينما هو يتكلم اذ جاء آخر وقال. بنوك وبناتك كانوا ياكلون ويشربون خمرا في بيت اخيهم الاكبر
While he was still speaking, there came also another, and said, Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
اما انتم الذين تركوا الرب ونسوا جبل قدسي ورتبوا للسعد الاكبر مائدة وملأوا للسعد الاصغر خمرا ممزوجة
But you who forsake Yahweh, who forget my holy mountain, who prepare a table for Fortune, and who fill up mixed wine to Destiny
وبينما هو يتكلم اذ جاء آخر وقال. بنوك وبناتك كانوا ياكلون ويشربون خمرا في بيت اخيهم الاكبر
While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house
اما انتم الذين تركوا الرب ونسوا جبل قدسي ورتبوا للسعد الاكبر مائدة وملأوا للسعد الاصغر خمرا ممزوجة
But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.
ويتمثل الب عد الهام الآخر من عملية الشيخوخة في زيادة نسبة النساء في الفئات العمرية الأكبر سنا.
Another important dimension of the ageing process is the rising share of women in the older age groups.
وأقوى رغبة للأجيال الأكبر سنا أن ترى، بفخر، الأجيال الأصغر تنمو لتتحمل المسؤولية عن شؤون الجماعة.
It is the most ardent desire of the older generations to see, with pride, the younger ones grow up so as to take over the affairs of the community.
ولدت هاليفي في القدس في عام 1953، وهو من أصل يمني، كما كان جده الحاخام الاكبر من اليمن.
Biography Halevi was born in Jerusalem, in 1953, and is of Yemeni origin, as his grandfather was the chief rabbi of Yemen.
ويأتي الفرق الذي يبلغ 3.5 سنة نتيجة لأن عددا كبيرا من الرجال الأكبر سنا يبحثون عن عمل.
The difference of 3,5 years is the result of a great number of older men seeking employment.
وم ن هم أكبر منهم سنا أصبحوا بطيئين في التعلم في المدارس بسبب نقص الحديد ومواد حيوية أخرى.
Older ones had become slow at school because of lack of iron and other vital substances.
ويتضمن موقع الحافلة المدرسية على الإنترنت الآن استعراضا شاملا للأهداف الإنمائية للألفية من أجل القراء الأصغر سنا.
The Cyberschoolbus web site now includes a comprehensive overview of the Goals for a younger audience.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رجل الدولة الاكبر سنا - الاكبر - الاكبر - الكاهن الاكبر - الخوف الاكبر - الانجاز الاكبر - التحدي الاكبر - الاخت الاكبر - الاكبر منها - الابن الاكبر - الفائز الاكبر - حلمي الاكبر - شجرة الاكبر - الحافز الاكبر