Translation of "effectiveness with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effectiveness - translation :

فعالية

Effectiveness with - translation :

الفعالية

With - translation :

مع

Keywords : فعالية الفعالية تأثيرها فعاليته فاعلية معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Effectiveness is a function of right decisions with broad support.	الفعالية تتوقف على اتخاذ قرارات صحيحة بتأييد واسع.
Effectiveness __________	9 الفعالية _____________
Effectiveness	3 الفاعلية
Donors have been increasingly concerned with the effectiveness of their aid.	30 والجهات المانحة يساورها قلق متزايد بشان فاعلية المعونات التي تقدمها.
Development effectiveness	باء فعالية التنمية
Development effectiveness	فعالية التنمية
Organizational effectiveness	الفعالية التنظيمية
Development effectiveness	الفعالية الإنمائية
Cost effectiveness	5 فعالية التكاليف
Secondly, effectiveness.	ثانيا، الفعالية.
This method was used with particular effectiveness in Russian presidential election, 2004.	وقد استخدم هذا الأسلوب بفعالية خاصة في الانتخابات الرئاسية الروسية عام 2004.
Self evaluation reports shall be concerned with effectiveness and impact of subprogrammes.	وتعنى تقارير التقييم الذاتي بالفعالية وبأثر البرامج الفرعية.
Effectiveness of assignments	نفاذ مفعول الإحالات
Effectiveness tangible results	الفعالية تحقيق نتائج ملموسة
Effectiveness evaluation report	تقرير تقييم الفعالية
(a) Organizational effectiveness	(أ) الفعالية التنظيمية
C. Organizational effectiveness	جيم الفعالية التنظيمية
Organization and effectiveness	التنظيم والفعالية
The first is to ensure that the Security Council functions with cohesion and effectiveness.	apos ٣ apos عضو يمثل جنوب ووسط آسيا
Her delegation welcomed the effectiveness with which the Commission on Sustainable Development was functioning.	وقالت إن وفد مالطة يرحب بما تبديه لجنة التنمية المستدامة من كفاءة في أداء عملها.
Effectiveness of the sanctions	خامسا فعالية الجزاءات
B. ORGANIZATION AND EFFECTIVENESS	باء التنظيم والفعالية
II. ORGANIZATION AND EFFECTIVENESS	ثانيا التنظيم والفعالية
Effectiveness and decision making	الفعالية وصنع القرار
Planning, organization and effectiveness	التخطيط والتنظيم والفعالية
(b) Organization and effectiveness	)ب( التنظيم والفعالية
(b) Organization and effectiveness	)ب( التنظيم والفعالية
We agree that change must come, but also that it must come with increased effectiveness.	ونوافق على ضرورة حدوث التغيير، شريطة أن يكون مصحوبا كذلك بمزيد من الفعالية.
It is vital that an enlarged Council retain its effectiveness with regard to decision making.	ومن الأمور الحيوية أن يحتفظ مجلس الأمن بعد توسيعه بفعاليته فيما يتعلق باتخاذ القرارات.
UNAMI has already demonstrated that effectiveness can be achieved with limited capacity on the ground.	وقد بي نت البعثة بالفعل أن الفعالية يمكن تحقيقها بقدرات ميدانية محدودة.
41. The Advisory Committee questioned the cost effectiveness of the arrangement with Brown and Root.	٤١ وأبدت اللجنة اﻻستشارية شكها في مدى فعالية تكلفة الترتيب القائـم مــع شركـة بـراون وروت.
A. Coherence, effectiveness and relevance	ألف الاتساق والفعالية والملاءمة
Effectiveness of counter terrorism machinery	التحقيق في الجرائم ومحاكمة المجرمين
of the Parties effectiveness evaluation	قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها تقييم الفعالية
Effectiveness of Counter Terrorism Machinery	مدى فعالية جهاز مكافحة الإرهاب
(a) Increase efficiency or effectiveness	(أ) ستزيد من الكفاءة أو الفاعلية
Evaluating the effectiveness of training	(أ) انظر الملاحظتين 2 و 3.
Effectiveness of Counter Terrorism Machinery	فعالية هيئات مكافحة الإرهاب
Effectiveness of Counter Terrorism machinery	فعالية آلية محاربة الإرهاب
Paragraph 84 (third party effectiveness)	الفقرة 84 (النفاذ تجاه الأطراف الثالثة)
3. Planning, organization and effectiveness	٣ التخطيط والتنظيم والفعالية
So let's talk about effectiveness.	و قد قام باجراء حسابات نتاجها أن بعض الأعمال الخيرية
Speed plus reliability equals effectiveness.	السرعة بالإضافة إلى الدقة تساوي الفاعلية.
She stressed the effectiveness of a holistic approach to dealing with migration, trafficking and organized crime.	وشددت على فعالية النهج الشمولي في التعامل مع الهجرة، والاتجار، والجريمة المنظمة.
With regard to the reports, there are some points that could be considered to improve their effectiveness.	وفي ما يتعلق بالتقارير، ثمة بعض النقاط التي يمكن النظر فيها لتحسين فعالية التقارير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية