Translation of "effectiveness research" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Concern is also doing manual cash transfers as part of pioneering, side by side research to document the effectiveness of each method.
وتقوم المنظمة أيضا بتحويل الأموال يدوي ا كجزء من مشروع بحث رائد يدرس وسيلتي تحويل الأموال المستعمل تين جنبا إلى جنب وذلك لتوثيق نجاعة كل منهما.
Add an indicator of achievement (a) (ii) reading (ii) The effectiveness of servicing provided to the Special Committee, its seminars and the General Assembly the effectiveness of research and analytical studies and reports on conditions in the Territories and the effectiveness of publicity campaigns and renumber indicator of achievement (a) as (a) (i).
يضاف مؤشر إنجاز (أ) '2' نصه '2' فعالية الخدمات المقدمة إلى اللجنة الخاصة وحلقاتها الدراسية وإلى الجمعية العامة وفعالية البحوث والدراسات التحليلية والتقارير عن الأحوال في الأقاليم وفعالية الحملات الإعلانية ويعاد ترقيم مؤشر الإنجاز (أ) ليصبح (أ) '1'.
Recent research by the International Monetary Fund on the context specific variability of fiscal multipliers has raised serious questions about the costs and effectiveness of rapid fiscal consolidation.
والواقع أن الأبحاث التي أجرها صندوق النقد الدولي مؤخرا حول التباين السياقي للمضاعفات المالية أثارت تساؤلات خطيرة حول تكاليف وفعالية التقليص السريع للمديونيات.
Syria is also stepping up its production and the effectiveness of its human resource development by reforming education, undertaking research and development, and developing professional and manufacturing facilities.
وفي إطار تحسين كفاءة الإدارة العامـة، أكدت الخطة على تعزيز سيادة القانون والشفافية ومكافحة الفسـاد، وخلق مناخ مناسب للمجتمع المدني للعمل كـآليـة رقابة ومسـاءلة.
Advancing cost effectiveness and market penetration of sustainable energy systems will require technical research aimed at improved energy conversion techniques, supply structures and end user technologies, as well as non technical research into a wide array of related social, political and economic issues.
طاقة الكتلة الأحيائية. زيادة كفاءة نظم الاحتراق والتغويز وتعزيز تنوعها وتطوير أساليب ذات جدوى من الناحية الاقتصادية لإنتاج الإيثانول من مواد سليولوزية
UNITAR was established in 1965 as an autonomous body within the United Nations with the purpose of enhancing the effectiveness of the United Nations through appropriate training and research.
12 أنشئ معهد اليونيتار في عام 1965 كهيئة مستقلة في إطار الأمم المتحدة بهدف تعزيز فعالية الأمم المتحدة عن طريق التدريب والبحث المناسبين.
Effectiveness __________
9 الفعالية _____________
Effectiveness
3 الفاعلية
Development effectiveness
باء فعالية التنمية
Development effectiveness
فعالية التنمية
Organizational effectiveness
الفعالية التنظيمية
Development effectiveness
الفعالية الإنمائية
Cost effectiveness
5 فعالية التكاليف
In order to determine the relative effectiveness of alternatives to and possible suitability for critical use nominations, MBTOC was conducting a series of meta analyses of research studies conducted since 1995.
31 ومن أجل تحديد الفعالية النسبية للبدائل واحتمال مناسبتها لتعيينات الاستخدامات الحرجة، فإن لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل تجري سلسلة من التحليلات التحويلية للدراسات البحثية جارية منذ عام 1995.
Experts noted the inadequacy of resources allocated to dealing with violence against women, as well as a lack of research data and documentation, especially impact assessments, for measuring the effectiveness of initiatives.
وأشار الخبراء إلى عدم كفاية الموارد المخصصة للتصدي للعنف ضد المرأة، فضلا عن نقص البيانات والوثائق البحثية، وبخاصة تقييمات الأثر، اللازمة لقياس فعالية المبادرات.
Effectiveness of assignments
نفاذ مفعول الإحالات
Effectiveness tangible results
الفعالية تحقيق نتائج ملموسة
Effectiveness evaluation report
تقرير تقييم الفعالية
(a) Organizational effectiveness
(أ) الفعالية التنظيمية
C. Organizational effectiveness
جيم الفعالية التنظيمية
The African Medical Research Foundation, the London School of Hygiene and Tropical Medicine and UNICEF undertook an in depth review of the effectiveness of these interventions in reducing HIV transmission in the United Republic of Tanzania.
وتقوم مؤسسة البحوث الطبية الأفريقية ومدرسة لندن للصحة العامة والطب المداري واليونيسيف بإجراء استعراض متـعمق لفعالية هذه الأنشطة في التقليل من حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في جمهورية تنـزانيا المتحدة.
A. Coherence, effectiveness and relevance
ألف الاتساق والفعالية والملاءمة
Effectiveness of counter terrorism machinery
التحقيق في الجرائم ومحاكمة المجرمين
of the Parties effectiveness evaluation
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها تقييم الفعالية
Effectiveness of Counter Terrorism Machinery
مدى فعالية جهاز مكافحة الإرهاب
This is based on the Multilateral Effectiveness Framework (MEFF) that measured organizational effectiveness in using the RBM approach.
وقد قام ذلك على أساس إطار الفعالية المتعددة الأطراف الذي يقيس فعالية المنظمات باستخدام نهج الإدارة المستندة إلى النتائج.
The term is widely used in health research, legal research, and in market research.
ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في الأبحاث الطبية والأبحاث القانونية, وكذلك في بحوث السوق.
Effectiveness increases demand, but the latter is not followed by a concomitant increase in resources to maintain that effectiveness.
فالفعالية تفضي إلى زيادة الطلب الذي لا يلازمه زيادة في الموارد للإبقاء على الفعالية.
Effectiveness is more important than efficiency.
وهنا يكون التأثير والفعالية أشد أهمية من الكفاءة.
(v) Improve management effectiveness and transparency
'5 تحسين فعالية الإدارة وشفافيتها.
Effectiveness of the counter terrorism machinery
فعالية جهاز مكافحة الإرهاب
Effectiveness evaluation under the Stockholm Convention
باء تقييم الفعالية في إطار اتفاقية استكهولم
Effectiveness of security rights in insolvency
نفاذ الحقوق الضمانية في حالة الإعسار
Qualitative research methods such as case study or field research are often used in exploratory research.
وغالب ا ما ت ستخدم أساليب البحث النوعي مثل دراسات الحالة أو البحث الميداني في الأبحاث الاستكشافية.
The MYFF highlights key results to be achieved to enhance development effectiveness, organizational effectiveness, and the resource base required for implementation.
ويبرز الإطار النتائج الرئيسية التي يتعين تحقيقها لتعزيز الفعالية الإنمائية، والفعالية التنظيمية، وقاعدة الموارد اللازمة للتنفيذ.
The project was completed in early 2004 and provided an analysis of the current international regulations on the security of maritime transport, and their effectiveness in preventing maritime terrorism. The results of this research project were published in May 2004.
است كمل المشروع في أوائل عام 2004، حيث أثمر عن تحليل للأنظمة الدولية الحالية المتعلقة بأمن النقل البحري وفعاليتها في منع الإرهاب البحري.
To those ends, efficiency and effectiveness require thorough research of investment opportunities throughout the world and the ability to obtain accurate and reliable information quickly in order to facilitate decision making in an environment of rapid change in financial markets.
ولبلوغ تلك الأهداف، تقتضي الكفاءة والفعالية البحث المستفيض عن فرص الاستثمار في مجموع أرجاء العالم، والقدرة على الحصول على المعلومات الدقيقة والموثوقة بسرعة من أجل تيسير عملية اتخاذ القرار في بيئة طابعها التغير السريع في الأسواق المالية.
Evaluate the effectiveness of the control measures.
.تقييم فعالية تدابير المكافحة.
Effectiveness of customs, immigration and border control
فعالية الضوابط المفروضة على الجمارك والهجرة والحدود
Effectiveness of customs, border and immigration controls
فعالية الضوابط المفروضة على الجمارك والحدود والهجرة
Effectiveness of customs, immigration and border control
ثالثا فعالية المراقبة الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود
Effectiveness in the protection of financial systems
فعالية حماية النظم المالية
Effectiveness of Customs, Immigration and Border Control
ثالثا فعالية الضوابط المتعلقة بالجمارك، والهجرة والحدود
Effectiveness is involved here, but also authority.
والقصد هنا هو الفعالية، بل والهيبة أيضا .
Effectiveness of customs, immigration and border control
فعالية الرقابة على الجمارك والهجرة والحدود

 

Related searches : Comparative Effectiveness Research - Comparative Effectiveness - Advertising Effectiveness - Organisational Effectiveness - Legal Effectiveness - Business Effectiveness - Aid Effectiveness - Government Effectiveness - Operating Effectiveness - Effectiveness Check - Clinical Effectiveness - Commercial Effectiveness - Training Effectiveness