Translation of "effective 1 january 2014" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effective - translation :

January - translation :

Keywords : فعالة فعال فعالية فعّال فاعلية يناير كانون الثّاني 2016 فبراير

Examples (External sources, not reviewed)

The third series premiered in the UK on 1 January 2014 and in the US on 19 January 2014.	وعرض الموسم الثالث في المملكة المتحدة في 1 يناير 2014 وفي الولايات المتحدة الأمريكية بتاريخ 19 يناير 2014.
Effective 1 January 2003	اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2003
Effective 1 January 2005	اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005
It was also released on January 1, 2014, in Australia.	وكان أفرج عنه أيضا في 1 يناير عام 2014 في أستراليا.
Salary scale effective 1 January 2003.	جدول المرتبات المطبق في 1 كانون الثاني يناير 2003.
The adjustment was effective 1 January 2005.	وقد بدأ سريان هذا التعديل اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005.
Jamal al Jamal (3 April 1957 1 January 2014) was a Palestinian diplomat.	جمال الجمال (3 أبريل 1957 1 يناير 2014) دبلوماسي فلسطيني.
2.1 The revised Staff Regulations are effective from 1 January 2005.	2 1 يبدأ سريان النظام الأساسي المنقح للموظفين اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005.
It received a full candidate status on 1 March 2012 and started accession talks on 21 January 2014.	وحصل على وضع الدولة المرشحة الكامل في 1 مارس 2012، والتي الانضمام محادثات بتاريخ 21 كانون الثاني 2014.
In January 2014, the Bahraini Air Force began looking for replacements for its AH 1 Cobra attack helicopters.	في يناير كانون الثاني عام 2014، بدأ سلاح الجو البحريني يبحث عن بدائل لمروحيات AH 1 كوبرا هجوم لها.
Education grant amounts for euro zone currency areas effective 1 January 2002	مبالغ منحة التعليم في بلدان مناطق عملة اليورو اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2002
(Effective as from the school year in progress on 1 January 2005)	استحقاقات منحة التعليم المعمول بها في الحـالات التي ت دفــع فيهـــا المصاريف التعليمية بعملات محددة وفي بلدان محددة
Effective 1 January 2005, all businesses in the Territory are exempt from income tax.	واعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005، أصبحت كل الأعمال التجارية التي تزاول نشاطها في الإقليم معفاة من ضريبة الدخل.
But now January 1, 2014 is looming, and the Affordable Care Act is about to be implemented but perhaps not everywhere.	ولكن الآن بات الأول من يناير كانون الثاني 2014 قريبا، وأصبح قانون الرعاية اليسيرة التكاليف على وشك التنفيذ ــ ولكن ربما ليس في كل مكان.
Squads Only players born on or after 1 January 1995 are eligible to compete in the 2014 AFC U 19 Championship.	فقط اللاعبين المولودين في أو بعد 1 يناير 1995 مؤهلين للمشاركة في بطولة آسيا تحت 19 سنة 2014.
The film had its world premiere at 2014 Sundance Film Festival on January 21, 2014.	وع رض الفلم لأول مرة في مهرجان صاندانس السينمائي في 21 يناير 2014.
Deadline for applications is on January 10, 2014.	الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم 10 يناير كانون الثاني 2014.
The film had its world premiere at the 2014 Sundance Film Festival on January 20, 2014.	حظي الفيلم بعرضه الأول في مهرجان صاندانس السينمائي في 20 يناير 2014.
Children's and secondary dependant's allowance amounts for euro zone currency areas effective 1 January 2002	مبالغ بدل إعالة الأولاد وبدل المعالين من الدرجة الثانية في بلدان مناطق عملة اليورو اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2002
The new rates are effective from the school year in progress on 1 January 2005.	ويبدأ سريان المعدلات الجديدة بدءا بالسنة المدرسية الجارية في 1 كانون الثاني يناير 2005.
Originally, it appeared io lightlybraisedturnip.com on January 10, 2014.	com في 10 يناير كانون الثاني 2014 .
The interim agreement went into effect on 20 January 2014.	الاتفاقية المؤقتة ف عل ت على أرض الواقع في 20 يناير 2014.
The Meeting of States Parties is also invited to make the adjustment effective from 1 January 2005.	وط لب إلى اجتماع الدول الأطراف أيضا جعل التعديل نافذا اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005.
In accordance with rule 114.1, the Financial Rules of the Tribunal became effective on 1 January 2005.	2 ووفقا للقاعدة 114 1، أصبحت القواعد المالية للمحكمة سارية في 1 كانون الثاني يناير 2005.
As of January 2014, the manga has sold around 2.6 million copies.	بحلول يناير 2014، باعت المانغا حوالي 2.6 مليون نسخة.
1.1 By its resolution 57 310, the General Assembly approved an amendment to the text of paragraph 1 of annex 1 to the Staff Regulations, effective 1 January 2003.	1 1 أقرت الجمعية العامة، بقرارها 57 310، إدخال تعديل على نص الفقرة 1 في المرفق الأول من النظام الأساسي للموظفين اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2003.
On 31 January 2014, Johnstone was loaned to Doncaster Rovers for four weeks.	في 31 يناير 2014 لعب جونستون على سبيل الاعارة إلى دونكاستر لمدة 4 أسابيع.
The 35 year old was released on bail only to be arrested again on January 1, 2014, when he was sentenced to four years in prison and 800 lashes.	وبعد إطلاق سراحه بكفالة، اعتقل الش اب ذو 35 ربيع ا من جديد في الأو ل من يناير كانون الثاني وحكم عليه بالسجن 8 أعوام بالإضافة إلى 800 جلدة.
The third season premiered on October 9, 2013, and concluded on January 29, 2014.	الموسم الثالث بدء عرضه في 9 أكتوبر، 2013 ومن المقرر أن ينتهي في يناير 2014.
Brazil Effective from 29 January 2003.	2 البرازيل اعتبارا من 29 كانون الثاني يناير 2003.
At 7 a.m. on Sept. 1, 2014, we left.	غادرنا في تمام الساعة السابعة صباح ا يوم 1 سبتمبر أيلول 2014.
Effective January 1, 2003, the Income Tax Act was amended by the Ontario Legislature to end the Equity in Education Tax Credit.	368 ومنذ الأول من كانون الثاني يناير 2003، عدلت الجمعية التشريعية لأونتاريو قانون ضريبة الدخل لوضع حد للمساواة في الخصم الضريبي على التعليم.
Unless otherwise indicated, the proposed amendments contained in the annex to the present report will be effective as from 1 January 2006.	2 وما لم ينص على غير ذلك، سيبدأ نفاذ التعديلات المقترحة الواردة في مرفق هذا التقرير ابتداء من 1 كانون الثاني يناير 2005.
At UNDP, guidance is already being provided in the results management guide (effective 1 January 2006), with training and country office support.	وفي البرنامج الإنمائي، يجري بالفعل توفير التوجيه اللازم في هذا الشأن بالاستعانة بدليل إدارة النتائج (الذي بدأ العمل به في 1 كانون الثاني يناير 2006) مع التدريب ودعم المكاتب القطرية.
Effective 1 January 2004, UNFPA had a dedicated unit within its Finance Branch to record receipts and to forecast income and expenditure.	واعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2004، توجد لدى الصندوق وحدة داخل فرع الشؤون المالية لديه متفرغة لتسجيل المتحصلات والتنبؤ بالإيرادات والنفقات.
Eventually, an official announcement was made on October 15, 2013, for a January 2014 release.	لاحقا، أتى الإعلان الرسمي في 15 أكتوبر عام 2013، ليتم الأصدار في يناير 2014.
vi 1 January 2005	المادة الخامسة
40 1 January 2005	القاعدة 106 2
51 1 January 2005	'2 الموظفون الذين يعتبر تعيينهم تعيينا محليا بموجب القاعدة 104 6 عندما يلحقون بالعمل في بعثات خارج مركز عملهم الأصلي.
52 1 January 2005	'8 الفصل دون سابق إنذار.
83 1 January 2005	الطعون
95 1 January 2005	تطبق أيضا، كتدبير خاص، على الاتحاد الروسي وإندونيسيا ورومانيا والصين.
100 1 January 2005	عند تكبد المصروفات التعليمية بأي من العملات المبينة في الجدول أعلاه، ترد المبالغ المعمول بها في الأعمدة من )1( إلى )6( أمام تلك العملات.
101 1 January 2005	الانتظام في الدراسة في مؤسسة تعليمية خارج مركز العمل
102 1 January 2005	'1 إذا كانت المؤسسة التعليمية توفر المبيت والطعام، يكون المبلغ 75 في المائة من التكاليف المسموح بها للدراسة وتكاليف المبيت والطعام بحيث لا تتجاوز هذه التكاليف الحد الأقصى المبين في العمود )1(، وبحد أقصى للمنحة في السنة مبين في العمود )2(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية