Translation of "editor in chief" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Greg quit his chief editor position in 1974. | استقال جريج من منصب رئيس التحرير في عام 1974. |
| Mumtaz El Qott is editor in chief of government newspaper Al Akhbar. | إن ممتاز القط رئيس تحرير جريدة الأخبار. |
| Editor in chief of the leading Finnish legal journal Lakimies , 1991 1999 | رئيس تحرير الصحيفة القانونية الفنلندية الرئيسية Lakimies ، 1991 1999. |
| The editor in chief and deputy editor in chief were sacked, but the open questioning of the legitimacy of the government s authority to regulate journalism is bound to have a profound impact. | لقد أقيل رئيس تحرير الصحيفة ونائبه، لكن التساؤل الصريح بشأن شرعية تدخل السلطة الحكومية في تنظيم الصحافة من المحتم أن يخلف أثرا عميقا في المستقبل. |
| The magazine was bought by Georges Dargaud in 1960, and Goscinny became editor in chief. | كان قد اشترى المجلة جورج دارغود في عام 1960، وأصبح جوسيني رئيسا للتحرير. |
| We are grateful to Aleksey Venediktov, editor in chief of Echo Moskvy, and Nargiz Asadova, deputy editor of the radio, for being receptive to new opportunities. | ونتقدم بامتناننا للسيد أليكسي فينيديكتوف، رئيس تحرير Echo Moskvy والسيد نارجيز أسادوفا نائب رئيس التحرير الإذاعة، وذلك لانفتاحهما على التعاون مع المشاريع الجديدة. |
| Editor in Chief of Arabic daily Al Wasat Newspaper Mansour Aljamri emphasizes Bohazza's message in a separate tweet | الارهابيون الذين فجروا مسجد الصادق بالكويت استمدوا قوتهم من فتاوى التكفير والتحريض العلني. |
| On Malcolm's death, his eldest son Malcolm Stevenson Steve Forbes Jr. (1947 ) became President and Chief Executive of Forbes and Editor in Chief of Forbes magazine. | بعد وفاة مالكوم أصبح ابنه الكبير ستيف فوربس (1947) الرئيس والمدير التنفيذي ورئيس تحرير مجلة فوربس. |
| Michael Idov, editor in chief of GQ Russia, commented on the Russian Bribr project on his Facebook page | علق مايكل إدوف، رئيس تحرير مجلة جي كيو روسيا عن مشروع بريبر الروسي على حسابه الشخصي على فيسبوك |
| Dr. K. L. Seshagiri Rao, Professor Emeritus in Religious Studies at University of Virginia was appointed the Chief Editor. | وتم تعيين الدكتور كيه إل سيشاجري راو، البروفيسور الفخري للدراسات الدينية في جامعة فيرجينيا، رئيس ا للتحرير. |
| On 11 February 2006, former chief editor Mohammed Al Asadi was arrested on charges of offending Islam. | في 11 فبراير 2006 ألقي القبض على رئيس التحرير السابق محمد الأسدي بتهمة إهانة الإسلام. |
| It was founded in San Francisco in 1967 by Jann Wenner, who is still the magazine's editor in chief, and music critic Ralph J. Gleason. | تأسست في سان فرانسيسكو عام 1967 من قبل يان وينر الذي مازال رئيس تحرير المجلة والناقد الموسيقي رالف غليسون. |
| Later, in 1868, Charles Dana would leave the Tribune to become the owner and editor in chief of the New York Sun , a competing newspaper in New York City. | في وقت لاحق في عام 1868، وتشارلز دانا ترك تريبيون أن تصبح المالك ورئيس تحرير صحيفة نيويورك صن صحيفة المتنافسة في مدينة نيويورك. |
| Open in editor | افتح في المحرر |
| Théophile Kouamouo, a well known blogger and editor in chief of Cote d'Ivoire pro Gbagbo opposition newspaper Nouveau Courrier doubts the accuracy of the UN expert investigations | يشك تيوفيل كوامو، مدون معروف ورئيس تحرير جريدة إيفوارية معارضة لأنصار جباجبو، نوفو كوريه، في دقة تحقيقات خبراء الأمم المتحدة |
| Our readers are young enough to think about life as an adventure and old enough to have the means to live it , said Robbie Myers, editor in chief. | تقول رئيسة تحرير المجلة روبي مايرز قراء مجلتنا شباب صغار بقدر كاف لينظروا للحياة على أنها مغامرة، وكبار بقدر كاف ليمتلكوا وسائل خوضها . |
| Three of Azamn's journalists, including its editor in chief, were detained and sentenced to jail for charges that included disturbing public order and undermining the prestige of the State . | وقد اعتقلت السلطات ثلاثة من صحافيي الزمن، بمن فيهم رئيس التحرير، كما حكمت عليهم بالسجن بعدة تهم منها الإخلال بالنظام العام و النيل من هيبة الدولة . |
| Editor in chief of Nawaat.org, Malek Kahdhraoui said that last June police used the same type of ammunition against demonstrators protesting against what they deemed as a blasphemous art exhibtion | مالك خضراوي، رئيس تحرير موقع نواة، قال أن ه في شهر يونيو حزيران الماضي استعملت الش رطة نفس نوع الذ خيرة ضد المتظاهرين الذ ي احتج وا على ما اعبروه عرضا فن يا م جدفا |
| Yoichi Funabashi, former Editor in Chief of the newspaper Asahi Shimbun, also is worried There s a sense in Japan that we are unprepared to be a tough, competitive player in this global world. | كما أعرب يوشي فوناباشي، رئيس تحرير صحيفة أساهي شيمبون سابقا، عن انزعاجه الشديد الشعور السائد في اليابان الآن هو أننا غير مستعدين للاضطلاع بدور اللاعب العالمي القوي القادر على المنافسة في هذا العالم . |
| Even the editor in chief of China Youth Daily, the newspaper affiliated with Hu Jintao s own China Youth League power base, which had been aggressive in exposing official corruption, was recently detained. | وحتى رئيس تحرير جريدة شباب الصين اليومية China Youth Daily التي تنتمي إلى اتحاد شباب الصين الذي يشكل إحدى القواعد التي يستمد منها هيو جينتاو قوته، والتي أظهرت قدرا من الجرأة في فضح فساد المسئولين، فقد تم اعتقاله مؤخرا . |
| I'm the founding editor and an Iranian American writer editor blogger who grew up in Los Angeles. | عدا ذلك، أنا كاتبة محررة مدونة إيرانية أميركية عشت في لوس أنجلوس. |
| On 3 August 2016, the ISS summoned Zaher Al Abri, member of the editorial committee, to appear before the Special Division, and detained him upon arrival. On 09 August 2016, the ISS arrested deputy editor Yousef Al Haj, who was acting as the newspaper's editor in chief after Al Maamari s arrest. | بتاريخ 03 أغسطس آب 2016، استدعى جهاز الأمن الداخلي الصحفي زاهر العبري وهو أحد أعضاء هيئة تحرير الزمن للمثول أمام ذراع الجهاز التنفيذية، وقد جرى احتجازه حال وصوله. |
| Hierarchy Editor | م حرر الهيكلة |
| Cover Editor | معد الغلاف |
| dconf Editor | محرر dconf |
| Diagram Editor | محر ر المخط ط |
| Icon Editor | أيقونة المحررName |
| Chris Anderson, someone I trust you all know, editor in chief of Wired magazine and author of The Long Tail, really was the first for me to nail a lot of this. | كريس أندرسون، شخص أثق في أنكم كلكم تعرفونه، محرر ورئيس مجلة Wired ومؤلف كتاب الذيل الطويل ، بحق كان، بالنسبة لي، أول من وضح الكثير عن هذا المفهوم. |
| Those not in possession of a valid United Nations grounds pass should submit completed application forms, together with a letter of assignment, on official letterhead from the Editor or Bureau Chief, to | وينبغي على من ليس في حوزته تصريح دخول للأمم المتحدة ساري المفعول أن يقدم استمارة طلب اعتماد مستوفاة مشفوعة بخطاب تكليف على ورقة رسمية مطبوع على رأسها اسم المؤسسة وعنوانها موجهة من رئيس التحرير أو رئيس المكتب إلى العنوان التالي |
| So writes Tsuneo Watanabe, Editor in Chief of Japan s (and the world s) most widely circulated newspaper, Yomiuri Shimbun , in the introduction to the book From Marco Polo Bridge to Pearl Ha rbor Who Was Responsible . | هكذا كتب تسونيو واتانابا رئيس تحرير صحيفة Yomiuri Shimbun الأوسع توزيعا في اليابان (بل وفي العالم أجمع)، في مقدمة كتاب من جسر ماركو بولو إلى بيرل هاربور من كان المسئول . |
| Color Palette Editor | اللون لوحة المحررName |
| Editor N. A. | محرر Troynitsky غ. |
| In response to this, Tariq Alhomayed, a Saudi who is editor in chief of the newspaper Al Sharq al Awsat , describes Hamas as Iran s tool, and argues that Iran is a real threat to Arab security. | وردا على ذلك سارع طارق الحميد ، السعودي ورئيس تحرير جريدة الشرق الأوسط، إلى وصف حماس بأنها أداة تستخدمها إيران، وزعم أن quot إيران تشكل تهديدا حقيقيا للأمن العربي quot . |
| And when I became editor in chief after my brother actually my father passed away in 1999, and then my brother until 2005 and everybody was betting that I will not be able to do it. | لقد غدوت رئيسة تحرير الصحيفة من بعد أخي بعد ان توفي والدي عام 1999 استلم أخي حتى عام 2005 وكان الجميع يهمهم .. أنني لن استطيع إدارة الصحيفة |
| In response to this, Tariq Alhomayed, a Saudi who is editor in chief of the newspaper Al Sharq al Awsat , describes Hamas as Iran s tool, and argues that Iran is a real threat to Arab security. | وردا على ذلك سارع طارق الحميد ، السعودي ورئيس تحرير جريدة الشرق الأوسط، إلى وصف حماس بأنها أداة تستخدمها إيران، وزعم أن إيران تشكل تهديدا حقيقيا للأمن العربي . |
| Aleksandr Gorbachev, a former Afisha chief editor who now works for Meduza, was annoyed by a New York Times piece titled Why Men Want to Marry Melanias and Raise Ivankas. | أدى مقال نيويورك تايمز ، بعنوان لماذا يريد الرجال الزواج من ميلانيا ورعاية ايفانكا ، إلى إثارة حفيظة رئيس التحريرالسابق ب أفشا ألكسندر غورباتشف، الذي يعمل حالي ا مع ميدوزا . |
| This conversation was moderated by Nevin Thompson, Global Voices social media editor and Japan editor. | وقد أدار هذه المحادثة نفين طومسون، محرر الإعلام الاجتماعي والأصوات العالمية اليابان. |
| Sidney Lee, Stephen's assistant editor from the beginning of the project, succeeded him as editor. | سيدني لي، مساعد محرر ستيفن من بداية المشروع، خلفه كمحرر. |
| Open the selected item in the image editor. | افتح م نتقى عنصر بوصة صورة محر ر. |
| Open metadata template editor | افتح بوصة كونكيورر |
| (editor with Christopher Ball). | (محرر مع كريستوفر بول). |
| Al Dostour one of the leading Egyptian independent newspapers new owners have fired the paper's editor in chief and founder Ibrahim Eissa, sparking a discussion on blogs on the incident as well as Egypt's media scene. | طرد المالك الجديد للدستور إحدى الصحف المستقلة في مصر رئيس تحرير الجريدة ومؤسسها إبراهيم عيسى. |
| Creation To create a web page, a text editor or a specialized HTML editor is needed. | إنشاء صفحة ويب لإنشاء صفحات الويب، يطلب محرر نص أو محرر متخصص في HTML. |
| Hu Xijin, editor in chief of the People's Daily tabloid Global Times, made today what is perhaps one of the most vocal statements in support of China's decision to veto the draft resolution, ending up under heavy fire in the comments section. | هيو اكسجن، رئيس تحرير جريدة البيبول دايلي الشعبية جلوبال تايمز، أدلي اليوم بما يعتبر احد اقوي الأصوات المؤيدة لقرار الصين في استخدام حق النقض ضد مشروع القرار، منتهيا تحت معارضة عنيفة فى قسم التعليقات. |
| Until 1957 he worked as a radio editor in Stuttgart. | حتى سنة 1957 عمل محرر راديو في شتوتغارت. |
Related searches : Chief Editor - Deputy Chief Editor - In Chief - In The Editor - Editor In Charge - Chief In Charge - In-chief(ip) - Commander In Chief - Production Editor - General Editor - Magazine Editor - Newspaper Editor