English → Arabic
commander in chief in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
President Michael Sata, Zambia's Commander-in-Chief.
الرئيس مايكل ساتا، القائد العام لزامبيا.
The President is also a Commander in Chief of the National Army.
الرئيس هو أيضا القائد العام للجيش الوطني.
In times of peace, he is the commander-in-chief of the armed forces.
وفي وقت السلم فهو القائد الأعلى للقوات المسلحة.
The President of Argentina is Commander-in-Chief of all three services.
رئيس الأرجنتين هو القائد العام للقوات المسلحة من جميع الخدمات الثلاث.
The Chief of Staff is appointed by the President, who is the Commander-in-chief.
و يتم تعيين رئيس الأركان من قبل رئيس الجمهورية الذي هو القائد العام للقوات المسلحة.
General George Washington was the commander-in-chief of the army throughout the war.
تم تعيين الجنرال جورج واشنطن قائدا عاما للجيش خلال الحرب.
The chief of the general staff is appointed by the President who is the Commander-in-Chief.
يتم تعيين رئيس هيئة الأركان العامة من قبل رئيس الجمهورية الذي هو القائد العام للقوات المسلحة.
He has mainly a representative role and is the commander-in-chief of the Slovenian military forces.
لديه أساسا بدور ممثل و قائد العام للقوات المسلحة من القوات العسكرية السلوفينية.
The group was ultimately (between 1976 and 1978) under the orders of Navy Commander-in-Chief Emilio Eduardo Massera.
وكانت المجموعة في النهاية (في الفترة بين 1976 و1978) تتحرك بأوامر رئيس الاركان البحرية إميليو إدواردو ماسيرا.
Chief among the protesters' cries is the resignation of Field Marshall Mohamed Hussein Tantawi, SCAF's commander-in-chief.
أهم ما ينادي به المتظاهرون هو استقالة المشير محمد حسين طنطاوي القائد الأعلى للقوات المسلحة.
==Commander-in-Chief==When negotiations with the Soviet Union failed in 1939, Mannerheim withdrew his resignation on 17 October.
حين فشلت المفاوضات مع الاتحاد السوفياتي عام 1939، سحب مانرهايم استقالته في 17 أكتوبر.
A moment's reflection should raise another question: does Bush's Texas swagger qualify him to remain America's Commander-in-Chief?
إن التفكير والتأمل لبرهة لابد وأن يثير سؤالاً آخر: هل تصلح غطرسة بوش كمؤهل لبقائه قائداً أعلى للقوات المسلحة الأميركية؟