Translation of "economic development model" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

Economic - translation :

Model - translation :

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور الاقتصادية الإقتصادية الإقتصادي اقتصادي إقتصادية عارضة نموذج النموذج عارض موديل

Examples (External sources, not reviewed)

To reach the next stage of economic development, China needs a new growth model.	لكي تصل الصين إلى المرحلة التالية من التنمية الاقتصادية، فإنها تحتاج إلى نموذج جديد للنمو.
American style consumption offered a new model of economic development. It inspired widespread emulation.	فقد قدم لنا الاستهلاك على النمط الأميركي نموذجا جديدا للتنمية الاقتصادية، فسارع العديد من الناس إلى محاكاته.
Since then, China has aggressively pursued a fast growth, export, and investment heavy model of economic development.	ومنذ ذلك الوقت استمرت الصين في تبني نموذج التنمية الاقتصادية القائم على النمو السريع والتصدير والاستثمار.
China s New Economic Model	الصين والنموذج الاقتصادي الجديد
In some literature Economic Manufacturing Quantity model (EMQ) is used for Economic Production Quantity model (EPQ).	ي ستخدم نموذج الكمية الاقتصادية للتصنيع (EMQ) في بعض الأبحاث كبديل لنموذج الكمية الاقتصادية للإنتاج (EPQ).
The European Economic Model Lives	النموذج الاقتصادي الأوروبي ما زال على قيد الحياة
New Model Development Finance	نموذج جديد لتمويل التنمية
In this book he critiques the neo liberal model of economic development, arguing that an increasing standard of living , based on consumption, is absurd as a goal of economic activity and development.	في هذا الكتاب هو نقد النموذج النيو ليبرالي للتنمية الاقتصادية، مشيرا إلى ان زيادة عبثية مستوى المعيشة ، والتي تقوم فقط على الاستهلاك، حيث أن الهدف الأساسي للنشاط الاقتصادي والتنمية.
The conflict s end would also bolster development efforts in Colombia already a model of democracy and political and economic stability.	وإنهاء الصراع كفيل أيضا بتعزيز جهود التنمية في كولومبيا ــ التي ت ع د بالفعل نموذجا للديمقراطية والاستقرار السياسي والاقتصادي.
So let me call it the Shanghai model of economic growth, that emphasizes the following features for promoting economic development infrastructures, airports, highways, bridges, things like that.	لذا دعوني أطلق عليه أنموذج شانغهاي للنمو الإقتصادي, والذي يرتكز على المميزات التالية الهادفة لتفعيل النمو الإقتصادي البنى التحتية, المطارات, الطرق السريعة, والجسور ونحوها.
SEOUL South Korea s incoming president, Park Geun hye, takes over a country that has been a global role model for economic development.	سول ــ إن رئيس كوريا الجنوبية القادم بارك جيون هاي، يتسلم بلدا كان نموذجا عالميا يحتذى به في التنمية الاقتصادية.
Today, China is discussing a new economic model.	واليوم تناقش الصين نموذجا اقتصاديا جديدا .
Pegged exchange rates clearly have been essential to East Asia s economic takeoff, for they work well with the region s export oriented development model.	ومن الواضح أن ربط أسعار الصرف بالدولار كان يشكل ضرورة أساسية للانطلاقة الاقتصادية التي شهدتها دول شرق آسيا، حيث أثبتت تلك السياسة نجاحها مع نموذج التنمية في المنطقة، والذي كان معتمدا في الأساس على التصدير.
In line with this, geniocracy proposes a different economic model called Economic Humanitarianism.	وتمشيا مع هذه الأفكار، يقترح العبقراطيون نموذج اقتصادي جديد ومختلف يسمى اقتصاد الإنسانية.
This method is an extension of the Economic Order Quantity model (also known as the EOQ model).	تعد هذه الطريقة امتداد ا لنموذج حجم الطلبية الاقتصادي (يعرف أيض ا بنموذج EOQ).
This would be a better economic model for Germany.	سوف يكون هذا بمثابة نموذج اقتصادي أفضل بالنسبة لألمانيا. وسوف يقدم أيضا المثال الصحيح لبقية أوروبا.
Convinced that the establishment of model legislation on these methods that is acceptable to States with different legal, social and economic systems would contribute to the development of harmonious international economic relations,	واقتناعا منها بأن إصدار تشريع نموذجي عن هذه الطرق يكون مقبولا للدول بمختلف نظمها القانونية والاجتماعية والاقتصادية من شأنه أن يساهم في إقامة علاقات اقتصادية دولية متجانسة،
There was no single model of development, just as there was no single model of democracy.	62 واختتم كلامه قائلا إنه لا يوجد نموذج واحد للتنمية، تماما كما لا يوجد نموذج واحد للديمقراطية.
BEIJING China s economic growth model is running out of steam.	بكين ــ يبدو أن نموذج النمو الاقتصادي في الصين بدأ يفقد زخمه.
We should all hope that China s new economic model succeeds.	يتعين علينا جميعا أن نتمنى النجاح للنموذج الاقتصادي الصيني الجديد.
So the death rattle of the French economic model continues.	وعلى هذا فإن حشرجة الموت الصادرة عن النموذج الاقتصادي الفرنسي لا تزال مسموعة.
I believe that China s innovative model for development is likely to help it weather both the gathering economic crisis and any resulting social and political unrest.	بيد أنني أعتقد أن النموذج الإبداعي الذي تبنته الصين في التنمية من المرجح أن يساعدها في التغلب على الأزمة الاقتصادية الوشيكة وكل ما قد تسفر عنه من اضطرابات اجتماعية وسياسية.
The development of industrial sugar and rum industries near Port au Prince made Haiti, for a while, a model for economic growth in Latin American countries.	جعلت تنمية الصناعات السكر والروم الصناعية قرب بورت أو برنس في هايتي، لفترة من الوقت، وهذا نموذج للنمو الاقتصادي في بلدان أمريكا اللاتينية.
(b) Development of a model budget format referenced above	(ب) وضع استمارة الميزانية النموذجية المشار إليها بأعلى
It is a small, poor country that desperately needs stability and economic development. Its model should not be Palestine and permanent battle, but Switzerland and permanent prosperity.	فهي دولة صغيرة فقيرة تحتاج بشدة إلى الاستقرار والتنمية الاقتصادية، ولا ينبغي أن يكون النموذج الذي تتبعه مثيلا للنموذج الفلسطيني والكفاح الدائم، بل إن النموذج لابد وأن يكون سويسرا والرخاء الدائم.
(ii) Field project on the East Asia development model and Arab development and growth requirements.	'2 مشروع ميداني عــــن نموذج التنمية في شرق آسيا واحتياجات التنمية والنمو في المنطقة العربية.
But the Western economic model has brought about unprecedented standards of living.	ولكن النموذج الاقتصادي الغربي كان سببا في جلب مستويات معيشة غير مسبوقة.
Economic Development	باء التطور الاقتصادي
Economic development differs from economic growth.	ويختلف مفهوم التنمية الاقتصادية عن النمو الاقتصادي.
(b) The formulation of an operational model for a development compact	(ب) صياغة نموذج عملي لتعاقد من أجل التنمية
Hawkins alternative model of how the brain works has important implications for many fields, including the one that I spend most of my time thinking about economic development strategy.	الواقع أن نموذج هوكينز البديل للكيفية التي يعمل بها الدماغ له انعكاسات مهمة على العديد من المجالات، بما في ذلك المجال الذي أنفق أغلب وقتي في التفكير فيه استراتيجية التنمية الاقتصادية.
But there is a model, simultaneously economic and social, that only Europe embodies.	ولكن هناك نموذج اقتصادي واجتماعي في ذات الوقت، لا تجسده سوى أوروبا.
Several other factors must be considered, including China s financial structure, financing model, savings rate, and stage of economic development, as well as the relationship between currency and finance in China.	فلابد من وضع عوامل أخرى عديدة في الحسبان، بما في ذلك البنية المالية للصين، ونماذج التمويل، ومعدل الادخار، ومرحلة التنمية الاقتصادية، فضلا عن العلاقة بين العملة والتمويل في الصين.
Logical data model A logical ER model does not require a conceptual ER model, especially if the scope of the logical ER model includes only the development of a distinct information system.	لا يتطلب نموذج ER المنطقي نموذج ER المفاهيمي، وخاصة إذا كان نطاق نموذج ER منطقي يشمل فقط تطوير نظام معلومات متميزة.يحتوي على نموذج ER المنطقي تفاصيل اكثر من النموذج المفاهيمي ER.
Being of the opinion that the establishment of model legislation to facilitate the use of electronic signatures in a manner acceptable to States with different legal, social and economic systems could contribute to the development of harmonious international economic relations,	وإذ ترى أن وضع تشريعات نموذجية لتيسير استخدام التوقيعات الإلكترونية على نحو مقبول لدى الدول ذات النظم القانونية والاجتماعية والاقتصادية المختلفة يمكن أن يساهم في تطوير علاقات اقتصادية دولية متناسقة،
In software development, a rolling release or rolling update development model refers to a continually developing software system this is instead of a standard release development model which uses software versions that must be reinstalled over the previous version.	في تطوير البرمجيات, ترقيات مستمرة (بالإنجليزية rolling release) نهج يشير إلى نظام تطوير البرمجيات بشكل مستمر, والذي يقوم على استقبال التحديثات والترقيات بشكل دائم ومستمر, والحصول على توزيعة محدثة باستمرار بدلا من انتظار الإصدارات الجديدة من التوزيعة لتقوم بالترقية.
We need more monetary historians and historians of economic thought and fewer model builders.	كما نحتاج إلى المزيد من المؤرخين النقديين ومؤرخي الفكر الاقتصادي، وعدد أقل من بناة ومصممي النماذج.
As a result, its economic model spawned a labor saving, capital intensive growth dynamic.	ونتيجة لهذا، عمل نموذجها الاقتصادي على توليد ديناميكية نمو موفرة للعمالة ومفرطة في الاعتماد على رأس المال.
The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth.	النتائج المستقاة من ذلك الأنموذج أن الديمقراطية هي عائق أمام التطور الإقتصادي, عوضا عن كونها عنصرا مساعدا في عميلة التطور الإقتصادي.
This time, too, however, there was no mention by name of any deep economic thinker, or of any specific economic model.	ولكن هذه المرة أيضا لم يكن هناك ذ كر بالاسم لأي مفكر اقتصادي عميق، أو أي نموذج اقتصادي محدد.
The policy implications of the GEM model can be derived by combining the above analysis with its posited conceptual relationship between entrepreneurial activities and economic development (described in paras. 27 and 28).	30 ويمكن استخلاص الآثار المترتبة على السياسات من نمـوذج الرصد العالمي لتنظيم المشاريع بالجمع بين التحليل الوارد أعلاه والعلاقة المفاهيمية المفترضة فيه بين أنشطة تنظيم المشاريع والتنمية الاقتصادية (حسب الوصف الوارد في الفقرتين 27 و 28).
Economic development in Europe	التنمية الاقتصادية في أوروبا
Economic Development Board (EDB)	مجلس التنمية الاقتصادية (EDB)
To reach the next stage of economic development, China needs a new growth model. Reliance on investment will not enable China to achieve stable, long term growth and prosperity on the contrary it may well inflict serious long term damage on economic performance.	لكي تصل الصين إلى المرحلة التالية من التنمية الاقتصادية، فإنها تحتاج إلى نموذج جديد للنمو. فالاعتماد على الاستثمار لن يمكن الصين من تحقيق النمو المستقر الطويل الأجل والرخاء بل إنه على العكس من ذلك سوف يلحق بالأداء الاقتصادي ضررا خطيرا في الأمد البعيد.
China is the latest and largest beneficiary of the economic model dubbed Bretton Woods II.	والصين هي المستفيد الأخير والأكبر من النموذج الاقتصادي الذي أطلق عليه مسمى بريتون وودز 2 .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية