Translation of "ecclesiastical affairs" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For example, Christian ecclesiastical law forbade marriage of a girl before the age of puberty.
على سبيل المثال، نهى القانون الكنسي المسيحي الزواج من الفتاة قبل سن البلوغ.
Over the years, he has served in a large number of ministerial portfolios, namely as Minister of Fisheries from 1983 to 1991, Minister of Justice and Ecclesiastical Affairs from 1988 to 1989, Minister for Nordic Cooperation from 1985 to 1987 and 1995 to 1999 and Minister of Foreign Affairs from 1995 to 2004.
على مر السنين, خدم في عدد كبير من الحقائب الوزارية, وهي منصب وزير الثروة السمكية والزراعة من 1983 إلى 1991, وزير العدل وحقوق الإنسان من 1988 إلى 1989, وزير التعاون بين بلدان الشمال من 1995 إلى 1987 ومن 1995 إلى 1999, ووزير الشؤون الخارجية من 1995 إلى 2004.
In this way, the author not only uses this text to promote ecclesiastical interests, but also political.
وهكذا، فإن المؤلف لم يستخدم هذا النص لنشر المصالح الكنسية فقط، ولكن أيضا السياسية.
In return for papal assistance, Daniel offered to place his lands under the ecclesiastical authority of Rome, a pledge never realized.
وعرض دانيال، في مقابل المساعدة البابوية, أن يضع أرضه تحت السلطة الكنسية لـ روما, وهو العهد الذي لم يتحقق مطلق ا.
The concept of a decentralized religious establishment is difficult for Westerners to understand, given the highly structured administrative framework of Christian churches and ecclesiastical orders.
وقد يكون من الصعب على الغربيين أن يستوعبوا مفهوم المؤسسة الدينية غير المركزية، وذلك نظرا للهيكل الإداري العالي التنظيم الذي تتميز به الكنائس المسيحية والنظام الكنسي.
From 1024 until 1528, it was one of the Prince Bishoprics of the Holy Roman Empire, constituting, in addition to its ecclesiastical aspect, a civil state within the Empire.
منذ عام 1024 حتى 1528 كانت الأسقفية واحدة من أسقفيات أمراء الإمبراطورية الرومانية المقدسة، التي تشكل، بالإضافة إلى جانبها الكنسي، دولة مدنية داخل الإمبراطورية.
Secondary sources External links Bede's World the museum of early medieval Northumbria at Jarrow The Venerable Bede from In Our Time (BBC Radio 4) Ecclesiastical History of the English People , Books 1 5, L.C.
وصلات خارجية Bede's World the museum of early medieval Northumbria at Jarrow The Venerable Bede from In Our Time (BBC Radio 4) Ecclesiastical History of the English People , Books 1 5, L.C.
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
وزير خارجية جمهورية كازاخستان وزير خارجية جمهورية طاجيكستان
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
عن رؤساء دول الاتحاد الروسي وجمهورية أرمينيا وجمهورية بيلاروس وجمهورية طاجيكستان وجمهورية فيرغيزستان وجمهورية كازاخستان()
Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs
نائب وزير خارجية جمهورية أرمينيا وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة
Joseph Stephanides Director, Security Council Affairs Division, Department of Political Affairs
البروفسور إدوارد س. لاك
Political affairs
الشؤون السياسية
Legal affairs
الشؤون القانونية
Political Affairs
1 ف 5 1 ع (رأ)
The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs.
3 وينفذ مكتب الشؤون القانونية برنامج الشؤون القانونية.
Political Affairs Officer
موظف للشؤون القانونية
Legal Affairs Section
شعبة الإدارة
Civil Affairs Section
مكتب كبير الموظفين الإداريين
Humanitarian Affairs Section
قسم الشؤون الإنسانية
Political Affairs Division
بما في ذلك المكتب المباشر لمدير الإدارة ووحدة سلامة الطيران ووحدة الميزانية، ومراقبة التكاليف ووحدة التنسيق الإدارية ووحدة التخطيط والسياسات الإدارية.
Humanitarian Affairs Section
وحدة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Political Affairs Unit
8 خ ع ر م
Public Affairs Unit
وحدة الشؤون العامة
J. Civil affairs
ياء الشؤون المدنية
We will hear addresses by the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan and the Minister for Foreign Affairs of Poland.
وسنستمع إلى كلمات وزير خارجية كازاخستان، ووزير خارجية سلوفاكيا، والأمين البرلماني للعلاقات الخارجية باليابان، ووزير خارجية بولندا.
Member of the Editor Board for World Affairs Yearbook (published by World Affairs Press).
عضو في هيئة تحرير World Affairs Yearbook (إصدار World Affairs Press).
Mr. Valere Mantels, Political Affairs Officer, United Nations Department for Disarmament Affairs, was in charge of the BWC issues in the Department for Disarmament Affairs.
8 وكان السيد فاليري مانتيل، موظف الشؤون السياسية بإدارة شؤون نزع السلاح في الأمم المتحدة، مسؤولا عن قضايا اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة في إدارة شؤون نزع السلاح.
2 CBSS Ministerial meetings have been held in the fields of agriculture, children's affairs, culture, economic affairs, education, energy, finance, health, information technology, interior, justice, labour, social affairs, spatial planning, trade and industry, transport, youth affairs.
() عقدت اجتماعات وزارية في ميادين الزراعة وشؤون الطفل والثقافة والشؤون الاقتصادية والتعليم والطاقة والشؤون المالية والصحة وتكنولوجيا المعلومات والداخلية والعدل والعمل والشؤون الاجتماعية والتخطيط العمراني والتجارة والصناعة والنقل وشؤون الشباب.
1989 1995 Seconded to the Office of Legal Affairs of the Ministry of Foreign Affairs.
1989 1995 ملحقة بإدارة الشؤون القضائية في وزارة الخارجية
In 1721, Peter established the Ecclesiastical College to govern the church ( college , or kollegia , a word borrowed from the Swedish governmental system, was the term Peter used for his government ministries, each one headed by a committee instead of a single minister).
في 1721، أنشأ بيتر كلية الكنسية على حكم الكنيسة ( الكلية ، أو كوليجيا ، وهي كلمة مقتبسة من نظام الحكومة السويدية، وكان مصطلح بيتر يستخدم في بلده لوزارات الحكومة، كل واحد برئاسة لجنة بدلا من وزير واحد).
Economic and social affairs
الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
Ministry of Foreign Affairs
وزارة الخارجية
Department of Women's Affairs.
وزارة شؤون المرأة (2001).
Department of Women's Affairs.
وزارة شؤون المرأة (2003).
Women's Affairs Centre, Gaza
مركز شؤون المرأة، غزة
Section 3 Political affairs
الشؤون السياسية
Ministry of Foreign Affairs
10 وزارة الخارجية
Ministry of External Affairs
265 وذكرت أنغولا في إبلاغها أن سلطتها المخو لة مساعدة الدول الأطراف الأخرى في وضع تدابير لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية هي
c Legal Affairs Section.
(ج) قسم الشؤون القانونية.
Ministry of Foreign Affairs
(د) وزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs
1 وزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs
دال وزارة الخارجية
Department for Disarmament Affairs
4 إدارة شــؤون نـزع السلاح
Office of Legal Affairs
دال إدارة الشؤون القانونية
(c) Political Affairs Office
(ج) مكتب الشؤون السياسية

 

Related searches : Ecclesiastical Mode - Ecclesiastical Attire - Ecclesiastical Robe - Ecclesiastical Art - Ecclesiastical Law - Ecclesiastical Benefice - Ecclesiastical Province - Ecclesiastical Calendar - Ecclesiastical Assistant - Ecclesiastical Authority - Ecclesiastical Council - Ecclesiastical Jurisdiction - Ecclesiastical Rules