ترجمة "برتبتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 207 وثمة تزايد في عدد النساء برتبتي عقيد وعميد، مما يتضح من الجدول التالي. | The number of female colonel and brigadier general are at an ascent, as shown in the following table. |
| وأن عملية اختيار موظفي وظائف كبير المستشارين الأمنيين برتبة ف 5 قد أ نجزت كما جرى وضع قائمة تضم 262 مرشحا لوظائف برتبتي ف 3 و ف 4، وأن الإدارة لا تألو جهدا في اختيار مرشحين من خلفيات جغرافية أكثر تنوعا. | The selection process for the P 5 Chief Security Adviser posts had been completed and a roster of 262 candidates for P 3 and P 4 posts had been established. |
| وفي هذا الصدد، وعلى ضوء الطلبات الكثيرة المتزامنة بالنسبة للتعيين في المقر، استعانت إدارة شؤون السلامة والأمن بخدمات مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لوضع قائمة تضم 250 مرشحا من أجل مناصب الأمن في الميدان وذلك برتبتي ف 3 و ف 4. | In that regard, and in the light of the heavy simultaneous demands of headquarters recruitment, the Department has engaged the services of the United Nations Office of Project Services in developing a roster of 250 candidates for field security positions at the P 3 and P 4 levels. |
