Translation of "ecb monthly bulletin" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Monthly bulletin of statistics, December, 2003, Federal Bureau of Statistics. | المصدر كتاب الجيب الإحصائي لباكستان، 2003. |
| Monthly bulletin on action by the United Nations system and intergovernmental organizations relevant to the question of Palestine | النشرة الشهرية عن الإجراءات التي تتخذها منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية بشأن قضية فلسطين |
| (a) Monthly bulletin on action taken by United Nations and intergovernmental organizations in relation to the question of Palestine | (أ) نشرة شهرية عن الإجراءات التي تتخذها الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية فيما يتعلق بقضية فلسطين |
| In this connection, MONUC is producing a monthly bulletin, which is disseminated throughout the Democratic Republic of the Congo both electronically and in hard copy. | وفي هذا الصدد، تصدر البعثة نشرة شهرية ت وزع في جميع أنحاء جمهورية الكونغو الديمقراطية، من نسختين إحداهما إلكترونية والأخرى مطبوعة. |
| When rates in the United Nations Monthly Bulletin of Statistics do not reflect the actual market value of Iranian rials, market rates from other sources are applied. | 774 وعندما لا تجسد الأسعار الواردة في النشرة الإحصائية الشهرية للأمم المتحدة القيمة الحقيقية للريال الإيراني في السوق، ي عمل بأسعار سوقية من مصادر أخرى. |
| Annual industrial commodity production statistics are disseminated through the Industrial Commodity Statistics Yearbook with a time lag of about two years, while the monthly commodity production statistics are disseminated though the Monthly Bulletin of Statistics with a time lag of a quarter. | وت نشر إحصاءات الإنتاج الصناعي السنوي للسلع الأساسية في حولية إحصاءات السلع الأساسية الصناعية، بتأخير يبلغ سنتين، بينما ت نشر إحصاءات الإنتاج الشهري للسلع الأساسية في النشرة الشهرية للإحصاءات، بتأخير قدره فصل واحد. |
| Quarterly and monthly index numbers of industrial production are disseminated through the Monthly Bulletin of Statistics with a time lag of about one quarter, while the annual index numbers of industrial production are published annually in the United Nations Statistical Yearbook with a time lag of one year. | 10 ت نشر الأرقام القياسية الفصلية والشهرية للإنتاج الصناعي في النشرة الشهرية للإحصاءات بتأخير يبلغ حوالي فصل واحد، بينما ت نشر الأرقام القياسية السنوية للإنتاج الصناعي مرة في السنة في حولية الأمم المتحدة الإحصائية بتأخير يبلغ سنة واحدة. |
| Secretary General's bulletin | نشرة الأمين العام |
| Secretary General's bulletin | تعديلات على القواعد 106 2 و 106 3 و 109 10 و 206 3 و 206 7 من النظام الإداري للموظفين |
| Apart from UN Comtrade, the Statistics Division also maintains a series on total merchandise exports and imports within its Monthly Bulletin of Statistics database, which are sourced from the IMF International Financial Statistics and national publications. | فبالإضافة إلى قاعدة بيانات تجارة السلع الأساسية، تحتفظ الشعبة الإحصائية بمجموعة من البيانات المتعلقة بالصادرات والواردات من البضائع وذلك في إطار قاعدتها لبيانات إحصاءات النشرة الشهرية، المستمدة من الإحصاءات المالية الدولية لصندوق النقد الدولي ومن المنشورات الوطنية. |
| In keeping with the practice of other panels of Commissioners, the Panel has used currency exchange rates reported in the United Nations Monthly Bulletin of Statistics as at the date on which the loss occurred, except as indicated below. | وتماشيا مع الممارسة التي تتبعها أفرقة المفوضين الأخرى، استخدم الفريق أسعار صرف العملات الواردة في النشرة الإحصائية الشهرية للأمم المتحدة حتى تاريخ وقوع الخسارة، إلا في الحالات المبينة أدناه. |
| In calculating the value of recommended awards, the Panel determined that the exchange rates used by the Claimants were reasonable approximations of the applicable rates in the United Nations Monthly Bulletin of Statistics, except in the case of Iranian rials. | 773 وعند حساب قيمة التعويضات الموصى بها قرر الفريق أن أسعار الصرف التي استخدمها أصحاب المطالبات قريبة بشكل معقول إلى أسعار الصرف المعمول بها في النشرة الإحصائية الشهرية للأمم المتحدة، إلا في حالة الريال الإيراني. |
| The monthly rent was nine pounds (Salem's monthly salary was 18 pounds. | كان الإيجار الشهري 9 جنية مصري (كان الراتب الشهري لسالم 18 جنيه مصري. |
| Monthly overview, No. | الجدول 11 9 |
| Source Bulletin of Personnel Statistics second semester 2003 | المصدر نشرة إحصاءات الموظفين النصف الثاني 2003. |
| Statistical Data Bulletin on Public Sector Personnel 1999, 2003 | نشرة البيانات الإحصائية عن العاملين في القطاع العام، 1999 2003 |
| Bulletin, American Association of University Professors , XLVIII (1962), 253 256. | نشرة اتحاد أساتذة الجامعة الأمريكيين, XLVIII (1962), 253 256. |
| a C average monthly concentration. | لم يوضع حتى الآن أي س ج ل للملو ثات. |
| monthly benefits for child care. | إعانة شهرية لرعاية الطفل. |
| The Naked ECB | البنك المركزي الأوروبي عاريا |
| Every day, on every news bulletin, he is out there swinging. | ما الذي يجعله يحمل نفسه أكثر من طاقتها فهو حاضر في كل يوم وفي كل نشرة أنباء. |
| Published in the Official Bulletin 2004 72 (371), 28 December 2004. | وهو منشور في النشرة الرسمية رقم 2004 72 (371)، بتاريخ 28 كانون الأول ديسمبر 2004. |
| Data source Statistical bulletin 4, 2003, Agency for Statistics of BiH | البوسنة والهرسك |
| IISI, quoted in Metal Bulletin, London, 23 May 2005, p. 33. | المعهد الدولي للحديد والصلب، مقتبس في Metal Bulletin، لندن، 23 أيار مايو 2005، ص 33. |
| IOM Quarterly Bulletin, No. 23, 2001, http www.unfpa.org upload lib_pub_file 266_filename_Trafficking.pdf. | () النشرة الفصلية للمنظمة الدولية للهجرة، العدد 23، لسنة 2001، http www.unfpa.org upload lib_pub_file 266_filename_Trafficking.pdf. |
| (c) Creation of monthly management reports | (ج) إنشاء نظام تقارير إدارية شهرية |
| For claims stated in currencies other than Kuwaiti dinars or United States dollars, the currency exchange rate to be applied is the average rate in effect for the month of August 1990 for converting those currencies into United States dollars as indicated in the United Nations Monthly Bulletin of Statistics. | أما فيما يتعلق بالمطالبات المقو مة بعملات أخرى غير الدينار الكويتي أو دولار الولايات المتحدة، فينبغي تطبيق متوسط سعر الصرف الذي كان ساريا في شهر آب أغسطس 1990 لتحويل هذه العملات إلى دولار الولايات المتحدة وفقا لما يرد في نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة. |
| The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary General's bulletin ST SGB 1997 5, entitled Organization of the Secretariat of the United Nations , as amended by ST SGB 2002 11. | تسري هذه النشرة بالاقتران بنشرة الأمين العام ST SGB 1997 5، المعنونة تنظيم الأمانة العامة للأمم المتحدة والمعدلة بالنشرة ST SGB 2002 11. |
| (Source Table 18 Statistics Bulletin 5, 2003, Bosnia and Herzegovina Statistics Agency. | (المصدر الجدول 18 نشرة الإحصاءات رقم 5 لعام 2003، وكالة الإحصاءات في البوسنة والهرسك). |
| 19.1 The present bulletin shall enter into force on 2 May 2005. | 19 1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في 2 أيار مايو 2005. |
| The organisation has more than 700 members and has its own bulletin. | وللرابطة أكثر من 700 عضو وهي تصدر نشرة خاصة بها. |
| The ECB Grows Up | البنك المركزي الأوروبي ينضج |
| Expect more ECB bashing. | وهذا يجعلنا نتوقع المزيد من الضربات الموجهة للبنك المركزي الأوروبي. |
| European Central Bank (ECB) | البنك المركزي الأوروبي |
| Together, the ECB and the EFSF could do what the ECB cannot do on its own. | بالعمل الجماعي، سوف يكون بوسع البنك المركزي الأوروبي ومرفق الاستقرار المالي الأوروبي أن يقوما بما لا يستطيع البنك المركزي الأوروبي أن يقوم به بمفرده. |
| Average monthly salary, 1998 2002 (in KM) | متوسط الراتب الشهري، 1998 2002 (بوحدات ك. م. |
| (Source Table 17 Statistics Bulletin 5, 2003, Statistic Agency of Bosnia and Herzegovina. | (المصدر الجدول 18 نشرة الإحصاءات رقم 5 لعام 2003، وكالة الإحصاءات في البوسنة والهرسك). |
| The movement has its own information bulletin, which is edited by a woman. | وللحركة نشرة إعلامية خاصة تحررها امرأة. |
| Earth Negotiations Bulletin, Article 21 Financial Mechanisms (undated), at http www.iisd.ca vol04 0455027e.html. | (76) نشرة مفاوضات الأرض، المادة 21 الآليات المالية (غير مؤرخ)، at http www.iisd.ca vol04 0455027e.html. |
| Is the ECB Doing Enough? | هل يفعل البنك المركزي الأوروبي ما فيه الكفاية |
| The ECB and Its Critics | البنك المركزي الأوروبي ومنتقدوه |
| Ecb Is Now Europe s Anchor | البنك المركزي الأوروبي هو ملاذ أوروبا الآن |
| Germany s Case Against the ECB | حجة ألمانيا ضد البنك المركزي الأوروبي |
| Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero. | مرة آخرى، كل الشبكة المتداخلة. تبلغ تكلفتها الشهرية دون مقابل. |
| He has a monthly income of 2,000 dollars. | لديه راتب شهري يبلغ 2000 دولار. |
Related searches : Monthly Bulletin - Ecb Decision - Ecb Tender - Ecb Eligibility - Ecb Eligible - Ecb Public - Ecb President - Ecb Staff - Ecb Council - Ecb Policy - Ecb Meeting - Ecb Officials - Ecb Stimulus
