Translation of "eat less meat" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you eat meat? | هل تأكل اللحم |
| He likes to eat salad with meat. | يحب تناول السلطة باللحم. |
| Muslims don't eat pork because it's dangerous meat. | المسلمون لا يأكلون الخنزير لأن ه لحم فيه خطر. |
| And did all eat the same spiritual meat | وجميعهم اكلوا طعاما واحدا روحيا |
| When Yahweh your God shall enlarge your border, as he has promised you, and you shall say, I want to eat meat, because your soul desires to eat meat you may eat meat, after all the desire of your soul. | اذا وس ع الرب الهك تخومك كما كلمك وقلت آكل لحما. لان نفسك تشتهي ان تأكل لحما. فمن كل ما تشتهي نفسك تأكل لحما. |
| Encouraging people to exercise, to avoid smoking, to use alcohol only in moderation, and to eat less red meat would help to reduce health care costs. | فتشجيع الناس على ممارسة التمارين الرياضية، وتجنب التدخين، وتناول المشروبات الكحولية باعتدال، وتناول كميات أقل من اللحوم الحمراء، كل ذلك من شأنه أن يساعد في تقليص تكاليف الرعاية الصحية. |
| Neither Islam nor Judaism upholds a requirement to eat meat. | لا يوجد في الإسلام ولا اليهودية نص يفرض تناول اللحوم. |
| To suggest that in the interests of personal and human health Americans eat 50 percent less meat it's not enough of a cut, but it's a start. | إقتراح للمصلحة الشخصية والعامة والصحة البشرية أن يأكل الأمريكيون 50 لحوم أقل إنه ليس تقليلا كافيا ، لكنها بداية. |
| Man did eat angels' food he sent them meat to the full. | اكل الانسان خبز الملائكة. ارسل عليهم زادا للشبع . |
| This is especially evident when people expect to eat meat in the near future. | وهذا يتضح خصوصا عندما يتوقع الناس أكل اللحوم في المستقبل القريب. |
| Where could I get meat to give to all this people? For they weep to me, saying, 'Give us meat, that we may eat.' | من اين لي لحم حتى اعطي جميع هذا الشعب. لانهم يبكون علي قائلين اعطنا لحما لناكل. |
| But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of. | فقال لهم انا لي طعام لآكل لستم تعرفونه انتم. |
| And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day from time to time shalt thou eat it. | وطعامك الذي تأكله يكون بالوزن. كل يوم عشرين شاقلا. من وقت الى وقت تاكله. |
| But meat commendeth us not to God for neither, if we eat, are we the better neither, if we eat not, are we the worse. | ولكن الطعام لا يقدمنا الى الله. لاننا ان اكلنا لا نزيد وان لم ناكل لا ننقص. |
| In addition to eating less meat, production of it needs to be more resource efficient. | بالإضافة إلى تناول كميات أقل من اللحوم، فإن إنتاجها لابد أن يكون أكثر كفاءة في استخدام الموارد. |
| And there was set meat before him to eat but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on. | ووضع قدامه ليأكل. فقال لا آكل حتى اتكلم كلامي. فقال تكلم |
| Many of these were eaten daily by peasants and workers, but were less prestigious than meat. | و كانت تؤكل هذه الخضروات يوميا من قبل الفلاحين و العمال، و لكنها كانت أقل رقيا و مكانة من اللحوم. |
| Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat meat. | هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. ضموا محرقاتكم الى ذبائحكم وكلوا لحما. |
| But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house they shall eat of his meat. | لكن اذا اشترى كاهن احدا شراء فضة فهو يأكل منه والمولود في بيته. هما ياكلان من طعامه. |
| 'You shall not eat any meat with the blood still in it neither shall you use enchantments, nor practice sorcery. | لا تأكلوا بالدم. لا تتفاءلوا ولا تعيفوا. |
| So they did eat, and were filled and they took up of the broken meat that was left seven baskets. | فاكلوا وشبعوا. ثم رفعوا فضلات الكسر سبعة سلال. |
| So eat of that meat upon which the name of Allah has been mentioned , if you are believers in His verses . | فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين . |
| So eat of that meat upon which the name of Allah has been mentioned , if you are believers in His verses . | فكلوا من الذبائح التي ذ ك ر اسم الله عليها ، إن كنتم ببراهين الله تعالى الواضحة مصدقين . |
| Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death. | ائتني بصيد واصنع لي اطعمة لآكل واباركك امام الرب قبل وفاتي. |
| And cattle He has created for you ( men ) from them ye derive warmth , and numerous benefits , and of their ( meat ) ye eat . | والأنعام الإبل والبقر والغنم ، ونصبه بفعل مقدر يفسره خلقها لكم من جملة الناس فيها دفء ما تستدفئون به من الأكسية والأردية من أشعارها وأصوافها ومنافع من النسل والدر والركوب ومنها تأكلون قدم الظرف للفاصلة . |
| And cattle He has created for you ( men ) from them ye derive warmth , and numerous benefits , and of their ( meat ) ye eat . | والأنعام من الإبل والبقر والغنم خلقها الله لكم أيها الناس وجعل في أصوافها وأوبارها الدفء ، ومنافع أ خر في ألبانها وجلودها وركوبها ، ومنها ما تأكلون . |
| Therefore if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forevermore, that I don't cause my brother to stumble. | لذلك ان كان طعام يعثر اخي فلن آكل لحما الى الابد لئلا اعثر اخي |
| So David hid himself in the field and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat. | فاختبأ داود في الحقل. وكان الشهر فجلس الملك على الطعام لياكل. |
| And they did all eat, and were filled and they took up of the broken meat that was left seven baskets full. | فاكل الجميع وشبعوا. ثم رفعوا ما فضل من الكسر سبعة سلال مملوءة. |
| It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak. | حسن ان لا تأكل لحما ولا تشرب خمرا ولا شيئا يصطدم به اخوك او يعثر او يضعف. |
| They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering and every dedicated thing in Israel shall be theirs. | يأكلون التقدمة وذبيحة الخطية وذبيحة الاثم وكل محر م في اسرائيل يكون لهم. |
| Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend. | لذلك ان كان طعام يعثر اخي فلن آكل لحما الى الابد لئلا اعثر اخي |
| And that's especially because this world population is increasing, and it's increasing, not only in numbers, but we're also getting wealthier, and anyone that gets wealthier starts to eat more and also starts to eat more meat. | وهذا لا سيما لأن هذه هي النسبة السكانية في العالم تتزايد، وهي لا تتزايد، فقط في الأرقام، ولكننا سنصبح أكثر ثراءا ، وأي شخص يصبح ثريا يبدأ في أكل المزيد وأيضا يبدأ في أكل المزيد من اللحوم. |
| Hello. I would like to start my talk with actually two questions, and the first one is How many people here actually eat pig meat? | مرحبا .. أريد أن أبدأ محادثتي بسؤالين .. الاول هو كم عدد الاشخاص هنا الذين يأكلون لحم الخنزير |
| And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat. | وسأله واحد من الفريسيين ان يأكل معه فدخل بيت الفريسي واتكأ. |
| Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink. | طعاما تشترون منهم بالفضة لتأكلوا وماء ايضا تبتاعون منهم بالفضة لتشربوا. |
| Domestic working animals that were no longer able to work were slaughtered but not particularly appetizing and therefore were less valued as meat. | كما أنه يتم ذبح الحيوانات المستأنسة التي لم تعد قادرة على العمل و لكنها ليست فاتحة للشهية، وبالتالي كانت أقل اللحوم قيمة. |
| But if the priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's meat but there shall no stranger eat thereof. | واما ابنة كاهن قد صارت ارملة او مطل قة ولم يكن لها نسل ورجعت الى بيت ابيها كما في صباها فتأكل من طعام ابيها. لكن كل اجنبي لا ياكل منه. |
| And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat that my soul may bless thee before I die. | واصنع لي اطعمة كما احب وأتني بها لآكل حتى تباركك نفسي قبل ان اموت |
| And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God. | فقام وأكل وشرب وسار بقوة تلك الأكلة اربعين نهارا واربعين ليلة الى جبل الله حوريب |
| And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart, | وكانوا كل يوم يواظبون في الهيكل بنفس واحدة. واذ هم يكسرون الخبز في البيوت كانوا يتناولون الطعام بابتهاج وبساطة قلب |
| And at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king's meat. | وعند نهاية العشرة الايام ظهرت مناظرهم احسن واسمن لحما من كل الفتيان الآكلين من اطايب الملك. |
| Thou shalt sell me meat for money, that I may eat and give me water for money, that I may drink only I will pass through on my feet | طعاما بالفضة تبيعني لآكل وماء تعطيني بالفضة لاشرب. امر برجلي فقط. |
| Meat Unpreserved meat has only a relatively short life in storage. | اللحوم الغير محفوظة لديها فقط عمر قصير نسبيا في التخزين. |
| And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God. | فلما سمع ذلك واحد من المتكئين قال له طوبى لمن يأكل خبزا في ملكوت الله. |
Related searches : Eat Meat - Eat Less - Eat - Eat Healthily - Eat Away - Eat Crow - Eat This - Eat Into - Eat Me - Eat Breakfast - Eat Clean - I Eat - Eat It