Translation of "eat clean" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Clean - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Of all clean birds you may eat. | كل طير طاهر تأكلون. |
| Of all clean birds you may eat. | كل طير طاهر تأكلون |
| Of all clean birds ye shall eat. | كل طير طاهر تأكلون. |
| But of all clean fowls ye may eat. | كل طير طاهر تأكلون |
| You shall eat it within your gates the unclean and the clean shall eat it alike, as the gazelle, and as the hart. | في ابوابك تاكله. النجس والطاهر سواء كالضبي والايل. |
| Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them the unclean and the clean shall eat of them alike. | كما يؤكل الضبي والايل هكذا تاكله. النجس والطاهر ياكلانه سواء. |
| Thou shalt eat it within thy gates the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart. | في ابوابك تاكله. النجس والطاهر سواء كالضبي والايل. |
| Even as the gazelle and as the hart is eaten, so you shall eat of it the unclean and the clean may eat of it alike. | كما يؤكل الضبي والايل هكذا تاكله. النجس والطاهر ياكلانه سواء. |
| O Noble Messengers , eat good clean things , and do good deeds I know all that you do . | يا أيها الرسل كلوا من الطيبات الحلالات واعلموا صالحا من فرض ونفل إني بما تعملون عليم فأجازيكم عليه . |
| O Noble Messengers , eat good clean things , and do good deeds I know all that you do . | يا أيها الرسل كلوا من طيب الرزق الحلال ، واعملوا الأعمال الصالحة ، إني بما تعملون عليم ، لا يخفى علي شيء من أعمالكم . والخطاب في الآية عام للرسل عليهم السلام وأتباعهم ، وفي الآية دليل على أن أكل الحلال عون على العمل الصالح ، وأن عاقبة الحرام وخيمة ، ومنها رد الدعاء . |
| Some 25,000 people die every day because they do not have enough food to eat or clean water to drink. | فهناك قرابة 000 25 شخص يموتون كل يوم لأنهم لا يملكون ما يكفي من القوت للطعام أو المياه النقية للشرب. |
| And eat of that wherewith Allah hath provided you as lawful and clean and fear Allah in whom ye are believers . | وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون . |
| Eat ye then of that which ye have obtained of spoi1 , lawful and clean , fear Allah verily Allah is Forgiving , Merciful | فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم . |
| And eat of that wherewith Allah hath provided you as lawful and clean and fear Allah in whom ye are believers . | وتمتعوا أيها المؤمنون بالحلال الطيب مما أعطاكم الله ومنحكم إياه ، واتقوا الله بامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه فإن إيمانكم بالله يوجب عليكم تقواه ومراقبته . |
| Eat ye then of that which ye have obtained of spoi1 , lawful and clean , fear Allah verily Allah is Forgiving , Merciful | فكلوا من الغنائم وفداء الأسرى فهو حلال طيب ، وحافظوا على أحكام دين الله وتشريعاته . إن الله غفور لعباده ، رحيم بهم . |
| O you apostles , eat things that are clean , and do things that are good . We are surely cognisant of what you do . | يا أيها الرسل كلوا من الطيبات الحلالات واعلموا صالحا من فرض ونفل إني بما تعملون عليم فأجازيكم عليه . |
| O you apostles , eat things that are clean , and do things that are good . We are surely cognisant of what you do . | يا أيها الرسل كلوا من طيب الرزق الحلال ، واعملوا الأعمال الصالحة ، إني بما تعملون عليم ، لا يخفى علي شيء من أعمالكم . والخطاب في الآية عام للرسل عليهم السلام وأتباعهم ، وفي الآية دليل على أن أكل الحلال عون على العمل الصالح ، وأن عاقبة الحرام وخيمة ، ومنها رد الدعاء . |
| So eat that which you have obtained for it is lawful and clean and fear Allah . Surely Allah is Ever Forgiving , Most Merciful . | فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم . |
| So eat that which you have obtained for it is lawful and clean and fear Allah . Surely Allah is Ever Forgiving , Most Merciful . | فكلوا من الغنائم وفداء الأسرى فهو حلال طيب ، وحافظوا على أحكام دين الله وتشريعاته . إن الله غفور لعباده ، رحيم بهم . |
| When the sun is down, he shall be clean and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread. | فمتى غربت الشمس يكون طاهرا ثم يأكل من الاقداس لانها طعامه. |
| And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things because it is his food. | فمتى غربت الشمس يكون طاهرا ثم يأكل من الاقداس لانها طعامه. |
| Mankind ! eat of whatsoever is , the earth , lawful , and clean and follow not the footsteps of Satan verily he is an enemy unto you manifest . | ونزل فيمن حر م السوائب ونحوها يا أيها الناس كلوا مما في الأرض حلالا حال طيبا صفة مؤكدة أي مستلذا ولا تتبعوا خطوات طرق الشيطان أي تزيينه إنه لكم عدو مبين ب ي ن العداوة . |
| Mankind ! eat of whatsoever is , the earth , lawful , and clean and follow not the footsteps of Satan verily he is an enemy unto you manifest . | يا أيها الناس كلوا من رزق الله الذي أباحه لكم في الأرض ، وهو الطاهر غير النجس ، النافع غير الضار ، ولا تتبعوا طرق الشيطان في التحليل والتحريم ، والبدع والمعاصي . إنه عدو لكم ظاهر العداوة . |
| O people , eat of what is lawful and clean in the earth and do not follow the ways of Satan , for he is your avowed enemy . | ونزل فيمن حر م السوائب ونحوها يا أيها الناس كلوا مما في الأرض حلالا حال طيبا صفة مؤكدة أي مستلذا ولا تتبعوا خطوات طرق الشيطان أي تزيينه إنه لكم عدو مبين ب ي ن العداوة . |
| O people , eat of what is lawful and clean in the earth and do not follow the ways of Satan , for he is your avowed enemy . | يا أيها الناس كلوا من رزق الله الذي أباحه لكم في الأرض ، وهو الطاهر غير النجس ، النافع غير الضار ، ولا تتبعوا طرق الشيطان في التحليل والتحريم ، والبدع والمعاصي . إنه عدو لكم ظاهر العداوة . |
| The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan. | والابقار والحمير التي تعمل الارض تأكل علفا مملحا مذرى بالمنسف والمذراة. |
| O mankind ! Eat from what is lawful and clean in the earth and do not follow the footsteps of the devil undoubtedly he is your open enemy . | ونزل فيمن حر م السوائب ونحوها يا أيها الناس كلوا مما في الأرض حلالا حال طيبا صفة مؤكدة أي مستلذا ولا تتبعوا خطوات طرق الشيطان أي تزيينه إنه لكم عدو مبين ب ي ن العداوة . |
| O mankind ! Eat from what is lawful and clean in the earth and do not follow the footsteps of the devil undoubtedly he is your open enemy . | يا أيها الناس كلوا من رزق الله الذي أباحه لكم في الأرض ، وهو الطاهر غير النجس ، النافع غير الضار ، ولا تتبعوا طرق الشيطان في التحليل والتحريم ، والبدع والمعاصي . إنه عدو لكم ظاهر العداوة . |
| O O Ye who believe ! eat of the clean things wherewith We have provided you , and return thanks unto Allah , if Him indeed ye are wont to worship . | يا أيها الذين آمنوا كلوا من طي بات حلالات ما رزقناكم واشكروا لله على ما أحل لكم إن كنتم إياه تعبدون . |
| O O Ye who believe ! eat of the clean things wherewith We have provided you , and return thanks unto Allah , if Him indeed ye are wont to worship . | يا أيها المؤمنون كلوا من الأطعمة المستل ذ ة الحلال التي رزقناكم ، ولا تكونوا كالكفار الذين يحرمون الطيبات ، ويستح ل ون الخبائث ، واشكروا لله نعمه العظيمة عليكم بقلوبكم وألسنتكم وجوارحكم ، إن كنتم حق ا منقادين لأمره ، سامعين مطيعين له ، تعبدونه وحده لا شريك له . |
| 'The flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned with fire. As for the flesh, everyone who is clean may eat it | واللحم الذي مس شيئا ما نجسا لا يؤكل. يحرق بالنار. واللحم ياكل كل طاهر منه. |
| O Believers , if you are true worshippers of Allah alone , eat without hesitation of the good and clean things wherewith We have provided you and be grateful to Allah . | يا أيها الذين آمنوا كلوا من طي بات حلالات ما رزقناكم واشكروا لله على ما أحل لكم إن كنتم إياه تعبدون . |
| O Believers , if you are true worshippers of Allah alone , eat without hesitation of the good and clean things wherewith We have provided you and be grateful to Allah . | يا أيها المؤمنون كلوا من الأطعمة المستل ذ ة الحلال التي رزقناكم ، ولا تكونوا كالكفار الذين يحرمون الطيبات ، ويستح ل ون الخبائث ، واشكروا لله نعمه العظيمة عليكم بقلوبكم وألسنتكم وجوارحكم ، إن كنتم حق ا منقادين لأمره ، سامعين مطيعين له ، تعبدونه وحده لا شريك له . |
| The first ripe fruits of all that is in their land, which they bring to Yahweh, shall be yours everyone who is clean in your house shall eat of it. | ابكار كل ما في ارضهم التي يقدمونها للرب لك تكون. كل طاهر في بيتك ياكلها. |
| And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten it shall be burnt with fire and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof. | واللحم الذي مس شيئا ما نجسا لا يؤكل. يحرق بالنار. واللحم ياكل كل طاهر منه. |
| And whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the LORD, shall be thine every one that is clean in thine house shall eat of it. | ابكار كل ما في ارضهم التي يقدمونها للرب لك تكون. كل طاهر في بيتك ياكلها. |
| Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart. | ولكن من كل ما تشتهي نفسك تذبح وتأكل لحما في جميع ابوابك حسب بركة الرب الهك التي اعطاك. النجس والطاهر ياكلانه كالضبي والايل. |
| So eat of that which Allah hath provided you of lawful and clean things , and give thanks for Allah 's favour , if it is He whom ye are went to Worship . | فكلوا أيها المؤمنون مما رزقكم الله حلالا طيبا واشكروا نعمة الله إن كنتم إياه تعبدون . |
| So eat of that which Allah hath provided you of lawful and clean things , and give thanks for Allah 's favour , if it is He whom ye are went to Worship . | فكلوا أيها المؤمنون مما رزقكم الله ، وجعله لكم حلالا مستطاب ا ، واشكروا نعمة الله عليكم بالاعتراف بها وص ر فها في طاعة الله ، إن كنتم حق ا منقادين لأمره سامعين مطيعين له ، تعبدونه وحده لا شريك له . |
| Notwithstanding, you may kill and eat flesh within all your gates, after all the desire of your soul, according to the blessing of Yahweh your God which he has given you the unclean and the clean may eat of it, as of the gazelle, and as of the hart. | ولكن من كل ما تشتهي نفسك تذبح وتأكل لحما في جميع ابوابك حسب بركة الرب الهك التي اعطاك. النجس والطاهر ياكلانه كالضبي والايل. |
| Saying eat of the clean things wherewith We have provided you , and wax not exorbitant in respect thereof , lest My wrath alight on you and upon whomsoever My wrath alighteth , he surely perisheth . | كلوا من طيبات ما رزقناكم أي المنعم به عليكم ولا تطغوا فيه بأن تكفروا النعمة به فيحل عليكم غضبي بكسر الحاء أي يجب وبضمها أي ينزل ومن يحلل عليه غضبي بكسر اللام وضمها فقد هوى سقط في النار . |
| Saying eat of the clean things wherewith We have provided you , and wax not exorbitant in respect thereof , lest My wrath alight on you and upon whomsoever My wrath alighteth , he surely perisheth . | كلوا من رزقنا الطيب ، ولا تعتدوا فيه بأن يظلم بعضكم بعض ا ، فينزل بكم غضبي ، وم ن ينزل به غضبي فقد هلك وخسر . |
| Clean package cache | تنظيف مخزن الحزم |
| Clean obsolete files | حذف الملفاة ال ملغية |
| Clean your room. | نظف غرفتك. |
Related searches : Eat - Eat Healthily - Eat Away - Eat Crow - Eat This - Eat Into - Eat Me - Eat Breakfast - I Eat - Eat It - Eat Food - Eat Meat - Eat Vegetarian
