Translation of "eat away" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And you eat away the heritage , devouring ( everything ) indiscriminately , | وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم . |
| And you eat away the heritage , devouring ( everything ) indiscriminately , | ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا . |
| Then he stole away to their gods and said , Will you not eat ? | فراغ مال في خفية إلى آلهتهم وهي الأصنام وعندها الطعام فقال استهزاء ألا تأكلون فلم ينطقوا . |
| Then he stole away to their gods and said , Will you not eat ? | فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم |
| But Jesus said to them, They don't need to go away. You give them something to eat. | فقال لهم يسوع لا حاجة لهم ان يمضوا. اعطوهم انتم ليأكلوا. |
| As a result, it starts working in minutes, which allows one to take insulin and eat right away. | وكنتيجة لذلك يبدأ بالعمل خلال دقائق وهذا ما يتيح لك أن تأخذ الأنسولين وتأكل مباشرة. |
| As we continue to invest in development of our human capital, HIV AIDS continues to eat away at those investments. | ومع استمرارنا في الاستثمار في تطوير رأسمالنا البشري، يواصل فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الأيدز) التبديد التدريجي لتلك الاستثمارات. |
| It makes no sense to have the antelope over there dead and the people who want to eat it 50 miles away. | ولا منطق بان يكون لديك ظبي ميت .. ومن سيأكله على بعد 50 ميل منه |
| Amaziah also said to Amos, You seer, go, flee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there | فقال امصيا لعاموس ايها الرائي اذهب اهرب الى ارض يهوذا وكل هناك خبزا وهناك تنبأ. |
| Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat. | اصرفهم لكي يمضوا الى الضياع والقرى حوالينا ويبتاعوا لهم خبزا. لان ليس عندهم ما ياكلون. |
| And she brought it before Saul, and before his servants and they did eat. Then they rose up, and went away that night. | ثم قدمته امام شاول وامام عبديه فأكلوا. وقاموا وذهبوا في تلك الليلة |
| Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there | فقال امصيا لعاموس ايها الرائي اذهب اهرب الى ارض يهوذا وكل هناك خبزا وهناك تنبأ. |
| He said , It worries me that you would take him away . And I fear the wolf may eat him while you are careless of him . | قال إني ليحزنني أن تذهبوا أي ذهابكم به لفراقه وأخاف أن يأكله الذئب المراد به الجنس وكانت أرضهم كثيرة الذئاب وأنتم عنه غافلون مشغلون . |
| He said , It worries me that you would take him away . And I fear the wolf may eat him while you are careless of him . | قال يعقوب إني ل يؤلم نفسي مفارقته لي إذا ذهبتم به إلى المراعي ، وأخشى أن يأكله الذئب ، وأنتم عنه غافلون منشغلون . |
| He said , It really upsets me that you should take him away , and I fear the wolf may eat him while you are oblivious of him . | قال إني ليحزنني أن تذهبوا أي ذهابكم به لفراقه وأخاف أن يأكله الذئب المراد به الجنس وكانت أرضهم كثيرة الذئاب وأنتم عنه غافلون مشغلون . |
| He said , It really upsets me that you should take him away , and I fear the wolf may eat him while you are oblivious of him . | قال يعقوب إني ل يؤلم نفسي مفارقته لي إذا ذهبتم به إلى المراعي ، وأخشى أن يأكله الذئب ، وأنتم عنه غافلون منشغلون . |
| Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread for they have nothing to eat. | اصرفهم لكي يمضوا الى الضياع والقرى حوالينا ويبتاعوا لهم خبزا. لان ليس عندهم ما ياكلون. |
| Do you eat at home or eat out? | أتأكل في المنزل ام في المطاعم |
| We eat to live, not live to eat. | نحن نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل. |
| Like the view that running away from lions provokes them to eat you, there is a grain of truth in the view that banks fail because depositors panic. | ومثل وجهة النظر القائلة بأن محاولة الفرار من الأسود تستفز إصرارها على التهامك، فهناك مسحة من الصدق في وجهة النظر القائلة بأن البنوك تفشل لأن المودعين يصابون بالذعر. |
| So what I did unfortunately, I was harboring all this kind of awful experience and this pain inside of me, and it started to eat away at my psyche. | فما فعلته للأسف كنت أبقي كل هذه الخبرات السيئة وهذا الألم داخلي, وبدأت تؤثر بنفسيتي |
| Instead of serving family style, where you can sort of mindlessly eat as you're talking, they serve at the counter, put the food away, and then bring it to the table. | بدلا من خدمة نمط الآسرة , حيث يمكنك أن تأكل بعدم أكتراث وأنت تتحدث , يحضرونه على المنضده , يضعون الطعام بعيدا , ثم يحملونه الى الطاوله . |
| Let's eat sushi. | لنأكل السوشي. |
| I eat here. | سآكل هنا. |
| I'll eat here. | سآكل هنا. |
| Do not eat. | لا تأكل. |
| I eat bread. | آكل الخبز. |
| Eat your vegetables. | ك ل خضراواتك. |
| Eat your veggies. | ك ل الخضار الخاص بك. |
| I can't eat. | لا أستطيع أن آكل. |
| After surgeries for cancer took away my ability to speak, eat or drink, I was forced to enter this virtual world in which a computer does some of my living for me. | بعد أن حرمتني جراحات السرطان من القدرة على الكلام والأكل والشرب اضطررت إلى دخول هذا العالم الإفتراضي حيث يعيش الحاسوب جزءا من حياتي نيابة عني |
| You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.' | لا تأكلوا شيئا مختمرا في جميع مساكنكم تأكلون فطيرا |
| Ye shall eat nothing leavened in all your habitations shall ye eat unleavened bread. | لا تأكلوا شيئا مختمرا في جميع مساكنكم تأكلون فطيرا |
| Most societies also have restaurants, food courts, and or food vendors, so that people may eat when away from home, when lacking time to prepare food, or as a social occasion (dining club). | ومعظم المجتمعات أيض ا بها مطاعم وقاعات طعام و أو بائعين للأطعمة، بحيث يتمكن الناس من الأكل عندما يكونون خارج منازلهم أو عند قلة الوقت لإعداد الطعام أو للخروج في المناسبات الاجتماعية (نادي الطعام). |
| When can we eat? | متى يمكننا الأكل |
| We will eat here. | سنأكل هنا. |
| Let's eat a watermelon! | لنأكل بطيخا ! |
| Do you eat meat? | هل تأكل اللحم |
| I'll eat it here. | سآكل هنا. |
| I'll eat it here. | سآكل هاهنا. |
| Wolves don't eat salad. | الذئاب لا تأكل السلطة. |
| I'll eat the apple. | سوف آكل التفاحة. |
| I eat a book. | آكل كتابا . |
| I eat and drink. | أنا آكل وأشرب. |
| We often eat together. | كثيرا ما نأكل معا . |
Related searches : Eat - Eat Healthily - Eat Crow - Eat This - Eat Into - Eat Me - Eat Breakfast - Eat Clean - I Eat - Eat It - Eat Food - Eat Meat - Eat Vegetarian - Eat Supper
