ترجمة "اللحم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Meat Flesh Meatballs Meat Steaks

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فمتى رأى الكاهن اللحم الحي يحكم بنجاسته. اللحم الحي نجس. انه برص.
The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean the raw flesh is unclean. It is leprosy.
فمتى رأى الكاهن اللحم الحي يحكم بنجاسته. اللحم الحي نجس. انه برص.
And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean for the raw flesh is unclean it is a leprosy.
طعم اللحم سيء.
The meat tastes bad.
هل تأكل اللحم
Do you eat meat?
اللحم بدأ يتعفن.
The meat has begun to rot.
الطفل يأك ل اللحم.
The child is eating meat.
الجزار يوزن اللحم
The butcher is weighing the meat.
فإنها تقطع مؤخرة قطعة اللحم وترميها بعيدا , وتنظر إلي هذه القطعة من اللحم مفكرة , هذه قطعة جيدة من اللحم . لماذا سوف أتخلص منها
She goes to cut the butt off the ham and throw it away, and she looks at this piece of ham and she's like, This is a perfectly good piece of ham. Why am I throwing this away?
لهذا اللحم رائحة كريهة.
This meat smells bad.
أفض ل اللحم على السمك.
I'd prefer meat to fish.
ذلك اللحم لحم دجاج.
That meat is chicken.
لقد بقي بعض اللحم
Some meat remained.
أصبح اللحم حلما للملايين.
Many people in Syria this year are not slaughtering lambs for Eid.
اللحم غال جدا اليوم.
Meat is very expensive nowadays.
أيهما تفضل اللحم أم السمك
Which do you like better, meat or fish?
هي لا تعتبر اللحم لذيذا.
She doesn't find meat tasty.
بالنسبة لطفل, هو يأك ل اللحم.
As for the child, he is eating meat.
إنه الطفل الذي يأك ل اللحم.
It's a child that is eating meat.
القطط تحب السمك أكثر من اللحم.
Cats like fish more than they like meat.
والباقي من اللحم والخبز تحرقونه بالنار.
What remains of the flesh and of the bread you shall burn with fire.
والباقي من اللحم والخبز تحرقونه بالنار.
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
شراء اللحم النباتي لن يضفي اي اختلاف.
Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference.
استمتعوا بأكل اللحم و البيلو حتى شبعوا.
They ate meat and pulau to their hearts content.
واما اللحم والجلد فاحرقهما بنار خارج المحل ة
The flesh and the skin he burned with fire outside the camp.
واما اللحم والجلد فاحرقهما بنار خارج المحل ة
And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.
فمد ملاك الرب طرف العكاز الذي بيده ومس اللحم والفطير فصعدت نار من الصخرة واكلت اللحم والفطير. وذهب ملاك الرب عن عينيه.
Then the angel of Yahweh stretched out the end of the staff that was in his hand, and touched the meat and the unleavened cakes and fire went up out of the rock, and consumed the meat and the unleavened cakes and the angel of Yahweh departed out of his sight.
فمد ملاك الرب طرف العكاز الذي بيده ومس اللحم والفطير فصعدت نار من الصخرة واكلت اللحم والفطير. وذهب ملاك الرب عن عينيه.
Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight.
للأسف ، عندما تبدأ بسط اللحم المحفوظ يندفع أجاكس نحوه.
Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, Ajax makes a lunge for it.
وبالتالي فإن ليس كل يهودي يعتمد على اللحم الحلال.
Hence, not every Jew relies on kosher meat.
ثم ان عاد اللحم الحي وابيض ياتي الى الكاهن
Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest
ثم ان عاد اللحم الحي وابيض ياتي الى الكاهن
Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest
كما طور أيضا عملية تصنيع لمستخلص لحوم البقر، وأسس شركة ليبيغ لاستخلاص اللحم، والذي حمل في وقت لاحق العلامة التجارية أوكسو Oxo لمكعبات حساء اللحم البقري.
He also developed a manufacturing process for beef extracts, and founded a company, Liebig Extract of Meat Company, that later trademarked the Oxo brand beef bouillon cube.
في بعض الحالات، تم قطع اللحم من الناس الذين يعيشون.
In some cases, flesh was cut from living people.
اللحم والمنتجات الثانوية تلعب دورا مباشرا في اقتصاد أسر الصيد.
Flesh and by products play a direct part in the economy of the hunting families.
القائلون ما هو قريب بناء البيوت. هي القدر ونحن اللحم
who say, The time is not near to build houses this is the caldron, and we are the meat.
كث ر الحطب اضرم النار. انضج اللحم تبله تتبيلا ولتحرق العظام.
Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned.
القائلون ما هو قريب بناء البيوت. هي القدر ونحن اللحم
Which say, It is not near let us build houses this city is the caldron, and we be the flesh.
كث ر الحطب اضرم النار. انضج اللحم تبله تتبيلا ولتحرق العظام.
Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
ثانيا على حسب بروتوكل لحم البقر من تلك الأتفاقية، الدول الأفريقي التي تنتج اللحم البقري لديها حصص لتصدير اللحم البقري، بدون رسوم جمارك، إلى سوق الإتحاد الأوروبي.
Secondly, under the beef protocol of that agreement, African countries that produce beef have quotas to export beef duty free to the European Union market.
وأعتادوا ان يستخدمو اللحم كذلك في الأسمدة وأيضا ت ضرب اسماك القرش
They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks.
صعد قطه على طاولة المطبخ و وجد هناك بعض اللحم اللذيذ.
His cat climbed up on the kitchen table and found some tasty meat.
وزنيت مع جيرانك بني مصر الغلاظ اللحم وزدت في زناك لاغاظتي
You have also committed sexual immorality with the Egyptians, your neighbors, great of flesh and have multiplied your prostitution, to provoke me to anger.
وزنيت مع جيرانك بني مصر الغلاظ اللحم وزدت في زناك لاغاظتي
Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.
أفضل من اللحم المنتج في نيوزيلاندا، والذي جمد ثم شحن للمملكة المتحدة
better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.?
لذلك الأن ، عندما تفكر بها , الذي نحن بصدده هو مشكلة قطعة اللحم .
So now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem.