Translation of "east timor" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

MANILA East Timor, now known as Timor Leste, is the world s newest democracy.
مانيلا ـ إن تيمور الشرقية، والتي تعرف الآن بتيمور ليشتي، تعتبر الديمقراطية الأحدث عهدا في العالم.
East Timor () or Timor Leste (), officially the Democratic Republic of Timor Leste, is a country in Maritime Southeast Asia.
تيمور الشرقية (رسميا جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية) هي دولة تقع في جنوب شرق آسيا.
A good example of these second generation projects is found in Timor Leste (formerly East Timor).
ويتمثل أحد الأمثلة الجيدة لهذا الجيل الثاني من المشاريع في تيمور ليشتي (تيمور الشرقية سابقا).
But in East Timor, that rainy day is now.
ولكن في تيمور الشرقية فإن هذه الأيام العصيبة هي الآن.
Financing of the United Nations Mission in East Timor.
141 تمويل بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية.
Financing of the United Nations Mission in East Timor.
143 تمويل بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية.
Timor Leste has benefited greatly from the support of the United Nations, most particularly through the United Nations peacekeeping operations, UNTAET (United Nations Transitional Administration in East Timor) and UNMISET (United Nations Mission of Support in East Timor).
لقد أفادت تيمور ليشتي كثيرا من دعم الأمم المتحدة، ولا سيما من خلال عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، وبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية.
East Timor is known for its material, musical and dance traditions.
ت عرف تيمور الشرقية بموادها، وبعاداتها الموسيقية والراقصة.
Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor.
142 تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية.
Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor
59 13 تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية
Financing of the United Nations Mission in East Timor P.142 .
143 تمويل بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية م 142 .
Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor.
144 تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية.
Muslim majority Indonesia lost its Catholic majority East Timor through Western political intervention, but its claims to East Timor were tenuous, as it only invaded the island a few decades ago.
كما خسرت إندونيسيا ذات الأغلبية المسلمة تيمور الشرقية ذات الأغلبية الكاثوليكية بفضل التدخل السياسي الغربي، إلا أن مطالبة إندونيسيا بتيمور الشرقية كانت ضعيفة ومترددة، نظرا لأنها لم تضم الجزيرة إليها إلا منذ بضعة عقود.
A provisional agreement (the Timor Sea Treaty, signed when East Timor became independent on 20 May 2002) defined a Joint Petroleum Development Area (JPDA) and awarded 90 of revenues from existing projects in that area to East Timor and 10 to Australia.
تم التوقيع على اتفاق مؤقت (معاهدة بحر تيمور، وقعت عندما أصبحت تيمور الشرقية مستقلة في 20 مايو 2002) عرف منطقة التنمية النفطية المشتركة، ومنح 90 من عائدات المشاريع القائمة في هذا المجال إلى تيمور الشرقية، و 10 لأستراليا.
55 172. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor
55 172 تقديم المساعدة إلى تيمور الشرقية من أجل الإغاثة الإنسانية والإصلاح والتنمية
55 228. Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor
55 228 تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية
56 249. Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor
56 249 تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية
56 104. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor
56 104 تقديم المساعدة إلى تيمور الشرقية من أجل الإغاثة الإنسانية والإصلاح والتنمية
Recalling all of its relevant resolutions on the situation in East Timor,
إذ تشير إلى جميع قراراتها ذات الصلة بشأن الحالة في تيمور الشرقية،
The US must ultimately accept an East Timor style solution for Iraq.
ويتعين على الولايات المتحدة أ ن ت ق بل حلا لأزمة العراق على غرار ما جرى في تيمور الشرقية.
This has already been done for the recent East Timor emergency operations.
وقد أنجز هذا بالفعل بالنسبة لعمليات الطوارئ الأخيرة في تيمور ليشتي.
58 260. Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor
58 260 تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية
59 13. Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor
59 13 تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية
The country shares land borders with Papua New Guinea, East Timor, and Malaysia.
يشترك البلد بحدود برية مع بابوا غينيا الجديدة وتيمور الشرقية وماليزيا.
United Nations Mission of Support in East Timor civilian police and military strength
بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية قوام الشرطة المدنية والوحد0ات العسكرية
United Nations Mission of Support in East Timor civilian police and military strength
بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية قوام الشرطة الوطنية والوحدات العسكرية
(Signed) Pedro Pinto Leite Secretary General International Platform of Jurists for East Timor
(توقيع) بيدرو بينتو ليتي الأمين العام لمنبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية
Item 129 Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor
البند 129 تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية
Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor P.143 .
144 تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية م 143 .
Later, East Timor broke away from Indonesia and was also admitted as a Member.
وفي الآونة الأخيرة، انفصلت تيمور الشرقية عن إندونيسيا وأصبحت عضوا في المنظمة أيضا .
At the beginning of 2009, East Timor and Indonesia Action Network (ETAN) posted about Women in Timor 'having unsafe abortions' and in the same month UNICEF reported that 1 in 35 East Timorese women die in childbirth.
في بداية عام 2009، نشرت ايتان موضوعا حول الاجهاض الغير آمن ، وخلال نفس الشهر نشرت اليونيسيف تقريرا يقول أن ه من كل 35 امرأة تيمورية تموت احداهن أثناء الولادة.
Agenda item 129 Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor (continued)
البند 129 من جدول الأعمال تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية (تابع)
First, unlike hybrid tribunals in East Timor, Kosovo, and Sierra Leone, international judges are a minority.
أولا ، وعلى عكس المحاكم المختلطة (الهجينة) في تيمور الشرقية وكوسوفو وسيراليون يعتبر القضاة الدوليون أقلية في هذه المحكمة.
Peru, Sao Tome and Principe, and East Timor are currently in negotiations to implement the initiative.
وفي الوقت الحالي تجري بيرو، و ساو تومي ، و برينسيبيه ، و تيمور الشرقية مفاوضات لتنفيذ المبادرة.
A facebook commenter reminds Australia to respect the right of East Timor to manage its oil resources.
يذكر معلق علي الفايسبوك أستراليا بوجوب احترام حق تيمور الشرقية في إدارة مواردها من البترول.
Pedro Pinto Leite, International Platform of Jurists for East Timor (A C.4 60 5 Add.42)
بيدرو بينتو ليتي، منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية (A C.4 60 5 Add.42)
In practice, in some cases popular consultations or referendums have given the people of the Territory a choice between integration or independence (for instance, in East Timor, now Timor Leste).
وفي الممارسة، أتاحت المشاورات الشعبية أو الاستفتاءات لشعب الإقليم في بعض الحالات اختيارا بين الاندماج أو الاستقلال (على سبيل المثال في تيمور الشرقية، التي هي الآن تيمور ليشتي).
16. Urges the United Nations to continue to address the humanitarian, rehabilitation and development needs of East Timor
16 تحث الأمم المتحدة على مواصلة تلبية احتياجات تيمور الشرقية الإنسانية وفي مجالي الإصلاح والتنمية
15. Urges the United Nations to continue to address the rehabilitation, reconstruction and development needs of East Timor
15 تحث الأمم المتحدة على مواصلة العمل على تلبية احتياجات تيمور الشرقية في مجال الإصلاح والتعمير والتنمية
End of mandate report of the Secretary General on the United Nations Mission of Support in East Timor
تقريـــر للأمين العام عن نهايــــة ولايـــة بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية
I have the honour to refer to the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET) and to Security Council resolution 1599 (2005) establishing a one year follow on mission on Timor Leste, the United Nations Office in Timor Leste (UNOTIL), which will remain in Timor Leste until 20 May 2006.
يشرفني أن أشير إلى بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية، وإلى قرار مجلس الأمن 1599 (2005) الذي ينشئ بموجبه بعثة متابعة لمدة سنة واحدة في تيمور ليشتي، هي مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي، ستبقى في تيمور ليشتي حتى 20 أيار مايو 2006.
The United Nations Office in Timor Leste was established by the Security Council with a one year mandate to 20 May 2006, succeeding the United Nations Mission of Support in East Timor.
وأنشأ مجلس الأمن مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي وعهد إليه بولاية مدتها عام واحد ينتهي في 20 أيار مايو 2006، خلفا لبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور ليشتي.
Indeed, in East Timor, Iraq, Afghanistan, Kosovo, and many other countries, the transition to peace seems to be failing.
والحقيقة أن التحول إلى السلام في دول مثل تيمور الشرقية، والعراق، وأفغانستان، وكوسوفو، والعديد من الدول الأخرى أصبح يشكل حلما صعب المنال.
In the Pacific Islands, New Zealand has been involved in humanitarian interventions in the Solomon Islands and East Timor.
وفي جزر المحيط الهادي، شاركت نيوزيلندا في التدخلات الإنسانية في جزر سليمان وتيمور الشرقية.
Progress report of the Secretary General on the United Nations Mission of Support in East Timor (S 2005 99).
تقرير مرحلي من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية (S 2005 99)

 

Related searches : Timor Sea - East Side - East Africa - East Of - East Berlin - Mid East - East Germanic - East Chadic - East Jerusalem - East Area - East Berliners - Fare East