Translation of "timor sea" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

To the north is the Savu Sea, and to the south is the Timor Sea.
إلى الشمال يقع بحر سافو، وإلى الجنوب بحر تيمور.
A provisional agreement (the Timor Sea Treaty, signed when East Timor became independent on 20 May 2002) defined a Joint Petroleum Development Area (JPDA) and awarded 90 of revenues from existing projects in that area to East Timor and 10 to Australia.
تم التوقيع على اتفاق مؤقت (معاهدة بحر تيمور، وقعت عندما أصبحت تيمور الشرقية مستقلة في 20 مايو 2002) عرف منطقة التنمية النفطية المشتركة، ومنح 90 من عائدات المشاريع القائمة في هذا المجال إلى تيمور الشرقية، و 10 لأستراليا.
The largest city on the sea is Kupang, the capital of East Nusa Tenggara province on the island of Timor, with about 450,000 inhabitants.
أكبر مدينة على البحر هي كوبانغ عاصمة إقليم نوسا تينجارا الشرقية في جزيرة تيمور، مع حوالي 450،000 نسمة.
East Timor () or Timor Leste (), officially the Democratic Republic of Timor Leste, is a country in Maritime Southeast Asia.
تيمور الشرقية (رسميا جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية) هي دولة تقع في جنوب شرق آسيا.
Timor Leste
يسار القمة
Timor Leste
ناميبيا
Timor Leste
(33 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
Timor Leste
المغرب
MANILA East Timor, now known as Timor Leste, is the world s newest democracy.
مانيلا ـ إن تيمور الشرقية، والتي تعرف الآن بتيمور ليشتي، تعتبر الديمقراطية الأحدث عهدا في العالم.
A good example of these second generation projects is found in Timor Leste (formerly East Timor).
ويتمثل أحد الأمثلة الجيدة لهذا الجيل الثاني من المشاريع في تيمور ليشتي (تيمور الشرقية سابقا).
The situation in Timor Leste.
33 الحالة في تيمور ليشتي.
Recent political developments in Timor Leste
ثانيا التطورات السياسية التي شهدتها تيمور ليشتي مؤخرا
United Nations Office in Timor Leste
ثانيا مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي
Asian States Nauru, Timor Leste and Tuvalu
الدول الآسيوية توفالو وتيمور ليشتي وناورو
I have the honour to refer to the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET) and to Security Council resolution 1599 (2005) establishing a one year follow on mission on Timor Leste, the United Nations Office in Timor Leste (UNOTIL), which will remain in Timor Leste until 20 May 2006.
يشرفني أن أشير إلى بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية، وإلى قرار مجلس الأمن 1599 (2005) الذي ينشئ بموجبه بعثة متابعة لمدة سنة واحدة في تيمور ليشتي، هي مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي، ستبقى في تيمور ليشتي حتى 20 أيار مايو 2006.
Timor Leste has benefited greatly from the support of the United Nations, most particularly through the United Nations peacekeeping operations, UNTAET (United Nations Transitional Administration in East Timor) and UNMISET (United Nations Mission of Support in East Timor).
لقد أفادت تيمور ليشتي كثيرا من دعم الأمم المتحدة، ولا سيما من خلال عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، وبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية.
Timor Leste joined in sponsoring the draft resolution.
انضمت تيمور ليشتي إلى مقدمي مشروع القرار.
Organization chart, United Nations Office in Timor Leste
مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي
Donation of assets to the Government of Timor Leste
إهداء أصول البعثة إلى حكومة تيمور ليشتي
But in East Timor, that rainy day is now.
ولكن في تيمور الشرقية فإن هذه الأيام العصيبة هي الآن.
Good governance is also a priority of Timor Leste.
إن الإدارة الرشيدة أيضا ذات أولوية في تيمور ليشتي.
Relations between Timor Leste and Indonesia continued to improve.
7 واستمر تحسن العلاقات بين تيمور ليشتي وإندونيسيا.
Support for the security and stability of Timor Leste
دعم أمن تيمور ليشتي واستقرارها
Financing of the United Nations Mission in East Timor.
141 تمويل بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية.
Financing of the United Nations Mission in East Timor.
143 تمويل بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية.
Along the Pacific Ocean's irregular western margins lie many seas, the largest of which are the Celebes Sea, Coral Sea, East China Sea, Philippine Sea, Sea of Japan, South China Sea, Sulu Sea, Tasman Sea, and Yellow Sea.
على طول المحيط الهادئ هوامش في الغرب غير نظامية تنتشر في بحار كثيرة، أكبرها هي بحر سيليبس، بحر كورال، بحر الصين الشرقي وبحر الفلبين وبحر اليابان، وبحر الصين الجنوبي، بحر سولو وبحر تسمان، والبحر الأصفر.
Timor Leste has taken measures to prevent corruption and mismanagement.
وقد اتخذت تيمور ليشتي إجراءات لمنع الفساد وسوء الإدارة.
five project documents (Cambodia, Laos, Timor Leste, Bangladesh and Vietnam)
(ب) تولى الصندوق التنسيق للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وأعلن عن بدئها رسميا في 19 تشرين الثاني نوفمبر 2005
Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste
تقديم المساعدة إلى تيمور الشرقية من أجل الإغاثة الإنسانية والإصلاح والتنمية
Information on activities of United Nations agencies in Timor Leste
معلومات عن أنشطة وكالات الأمم المتحدة في تيمور ليشتي
Support to the development of law enforcement in Timor Leste
دعم النهوض بإنفاذ القانون في تيمور ليشتي
Timor Leste and Indonesia joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت تيمور ليشتي وإندونيسيا إلى مقدمي مشروع القرار.
Indonesia expressed its appreciation to UNHCR for its assistance in facilitating the repatriation of some 252,000 refugees in West Timor province to Timor Leste in 2002 and 2003.
57 وأضاف قائلا إن إندونيسيا أعربت عن امتنانها للمفوضية لما قدمته من مساعدة في تيسير إعادة نحو 000 252 من اللاجئين في إقليم تيمور الغربية إلى تيمور ليشتي عامي 2002 و 2003.
Citizenship legislation was also adopted in the DRC, while the Indonesian and Timor Leste Governments agreed to grant either nationality to individuals from Timor Leste currently residing in Indonesia.
واعتمد تشريع أيضا بشأن الجنسية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، في حين وافقت حكومة إندونيسيا وحكومة تيمور ليشتي على منح جنسية بلدهما لأفراد من تيمور ليشتي يقيمون حاليا في إندونيسيا.
East Timor is known for its material, musical and dance traditions.
ت عرف تيمور الشرقية بموادها، وبعاداتها الموسيقية والراقصة.
Eufrasia, or EV for short, was born in Dili, Timor Leste.
ولدت يوفراسيا أو إي في في مدينة ديلي بتيمور الشرقية.
the approval of three concept papers (Laos, Timor Leste and Vietnam),
(أ) في عام 2004، أقر الصندوق ستة برامج طبق فيها نهجه الجديد في التنمية القطاعية، وهناك برامج أخرى رهن التنفيذ خلال عام 2005
All are believed to involve individuals residing outside of Timor Leste.
ويعتقد أن جميعها تتعلق بأفراد يقيمون خارج تيمور ليشتي.
(a) Assist Timor Leste in coordinating contacts with the Indonesian military
(أ) مساعدة تيمور ليشتي في تنسيق الاتصالات مع الطرف العسكري الإندونيسي
The large investment already made in Timor Leste must be protected.
ويجب حماية الاستثمارات الكبيرة التي استثمرت بالفعل في تيمور ليشتي.
Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor.
142 تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية.
Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor
59 13 تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية
Financing of the United Nations Mission in East Timor P.142 .
143 تمويل بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية م 142 .
Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor.
144 تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية.
In practice, in some cases popular consultations or referendums have given the people of the Territory a choice between integration or independence (for instance, in East Timor, now Timor Leste).
وفي الممارسة، أتاحت المشاورات الشعبية أو الاستفتاءات لشعب الإقليم في بعض الحالات اختيارا بين الاندماج أو الاستقلال (على سبيل المثال في تيمور الشرقية، التي هي الآن تيمور ليشتي).