Translation of "east pakistani" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

According to the Pakistani Government, there are around 8 million Pakistani people living abroad with a vast majority of them residing in the Middle East.
وفقا للحكومة الباكستانية، هناك حوالي 8 ملايين باكستاني يعيشون في الخارج، وغالبيتهم مقيمين في الشرق الأوسط.
The Bangladesh Liberation war ignited after the 1970 Pakistani election, in which the East Pakistani Awami League won 167 of 169 seats in East Pakistan and secured a simple majority in the 313 seat lower house of the Majlis e Shoora (Parliament of Pakistan).
واشتعلت حرب تحرير بنغلاديش بعد الانتخابات الباكستانية 1970م، والتي فاز فيها حزب رابطة عوامي الباكستاني الشرقي بـ 167 من 169 مقعد ا في باكستان الشرقية وقد حصل على أغلبية بسيطة في مجلس النواب 313 مقعد ا في مجلس الشورى (البرلمان الباكستاني).
The Pakistani Taliban has killed hundreds of Pakistani soldiers this year.
فقد قتل المنتمون إلى طالبان الباكستانية المئات من الجنود الباكستانيين هذا العام.
Nationality Pakistani
الجنسية باكستاني
On 20 June 1971, Azam reaffirmed his support for the Pakistani army by stating that 'the army has eradicated nearly all criminals of East Pakistan'.
وفي 20 يونيو 1971 أكد أعظم دعمه للجيش الباكستاني بالقول أن الجيش البكستاني قضى على جميع مجرمي باكستان الشرقية .
That I am anti Pakistani.
وأنني معادية للباكستانيين.
The law does not require a Pakistani woman to lose her nationality if she marries a non Pakistani.
190 ولا يقتضي القانون أن تفقد المرأة الباكستانية جنسيتها إذا تزوجت بشخص غير باكستاني.
The Pakistani Nuclear Deal That Wasn t
الاتفاق النووي الباكستاني الذي لم يكن
Rafeel Wasif, a Pakistani blogger writes
كتب رافيل واصف، مدون باكستاني
The Pakistan Citizenship Act 1951 was amended to give children of Pakistani women married to foreigners the right to Pakistani nationality.
'1 تم تعديل قانون الجنسية الباكستاني في سنة 1951 لمنح أبناء المرأة الباكستانية المتزوجة بأجنبي الحق في الجنسية الباكستانية.
Let's see what Pakistani bloggers are saying
دعونا نقرأ ماكان في جعبة المدونون الباكستانيون
All of the victims were Pakistani Christians.
وكان كل من الضحايا من المسيحيين الباكستانيين.
Pakistani policy is practically at war with itself.
فالسياسة الباكستانية في حرب ضد نفسها عمليا.
Outsiders watching these shifts, and the Pakistani government s handling of them, have been unable to discern a consistent pattern that would explain Pakistani policy.
لقد عجز المراقبون في الخارج الذين يشاهدون هذه التحولات، والكيفية التي تتعامل بها الحكومة الباكستانية معها، عن تمييز نمط ثابت من شأنه أن يفسر السياسة الباكستانية.
The law does need one more amendment i.e. conferring the right to Pakistani nationality to the husband of a Pakistani woman married to a foreigner.
ويحتاج القانون إلى تعديل آخر وهو منح الحق في الجنسية الباكستانية إلى زوج المرأة الباكستانية المتزوجة من أجنبي.
After much negotiation, Pakistani authorities agreed to a compromise.
بعد مفاوضات مطولة وافقت السلطات الباكستانية على شكل من أشكال التسوية.
America, in particular, wanted a more energetic Pakistani response.
فأميركا كانت راغبة بشكل خاص في استجابة أكثر نشاطا من جانب باكستان.
The Indian Body. The Kurdish Body. The Pakistani Body.
وعلى جسد الاميركيين الأصليين وجسد الاميركيين الاتينيين وجسد الشعوب الاصلية وجسد الهنود وجسد الأكراد وجسد الباكستانيين وجسد الصينيين والكثير من الاجساد الاخرى.
Observing the fighting in Pakistan, the United States, Afghanistan, and India expect the Pakistani army to take on both the Afghan Taliban and the Pakistani militants.
بينما تراقب الولايات المتحدة وأفغانستان والهند القتال الدائر في باكستان فإنها تتوقع من الجيش الباكستاني أن يتعامل مع كل من طالبان الأفغانية والمقاتلين الباكستانيين.
The Citizenship Act of 1951 was amended in 2000 to enable women of Pakistani descent to claim Pakistani nationality for their children born to foreign husbands.
191 وفي سنة 2000، تم تعديل قانون الجنسية لسنة 1951، لتمكين المرأة الباكستانية الأصل من المطالبة بالجنسية الباكستانية لأولادها المولودين من أزواج أجانب.
The Pakistani government led by junta leader General Yahya Khan was severely criticized for its delayed handling of the relief operations following the storm, both by local political leaders in East Pakistan and in the international media.
في حين تعرضت الحكومة الباكستانية بقيادة مجلس القائد فريق أول يحيى خان لانتقادات شديدة اللهجة نتيجة تأخرها في عمليات الإغاثة أعقاب العاصفة، من جانب الزعماء السياسيين المحليين في باكستان الشرقية وفي وسائل الإعلام الدولية.
And Basit and Amjad are first names, Pakistani first names.
و بسيط و امجد هي اسماء اولى اسماء باكستانية
Any military confrontation with Pakistan will only empower Pakistani radicals.
وأي مواجهة عسكرية مع باكستان لن تسفر إلا عن تمكين المتطرفين الباكستانيين وتقوية شوكتهم.
Khan contributed songs to, and performed in, several Pakistani films.
كما ساهم خان في العديد من الأغاني، والأفلام الباكستانية.
This is undoubtedly why the Pakistani government refused an Indian offer to send in helicopters for relief work in and around Muzaffarabad, the flattened capital of Pakistani administered Kashmir.
وهذا بلا شك السبب الذي جعل الحكومة الباكستانية ترفض العرض الذي قدمته الهند بإرسال طائرات مروحية للمساهمة في أعمال الإغاثة داخل وحول مدينة مظفر أباد، عاصمة القسم الذي تديره باكستان من كشمير، والذي سواه الزلزال بالأرض.
Another 16 went straight to the Pakistani budget, no questions asked.
كما ذهبت 16 من المعونات إلى الميزانية الباكستانية مباشرة دون توجيه أية أسئلة.
But the bulk of these resources went to the Pakistani military.
ولكن القسم الأعظم من هذه الموارد ذهب إلى المؤسسة العسكرية الباكستانية.
This theme of apparent Pakistani duplicity was picked up by Cameron.
ولقد اختار كاميرون هذه الازدواجية الباكستانية الظاهرية موضوعا لهجومه.
Then there is the Pakistani army, the country s super political party.
ثم هناك الجيش الباكستاني الذي يعد بمثابة حزب سياسي فوق العادة في البلاد.
We will continue our attacks on non Muslims on Pakistani land.
وسوف نستمر بالهجوم على غير المسلمين في أراضي الباكستان.
Famous Pakistani journalist Dr Shahid Masood ( Shahidmasooddr) wrote in a tweet
وكتب الصحفي الباكستاني المشهور الدكتور شاهد مسعود، ( Shahidmasooddr) تغريدة على تويتر
Manawer is of Pakistani descent but grew up in Essex, England.
ينحدر مناور من أصول باكستانية لكنه نشأ في إسكس، إنجلترا.
Pakistani media has also played a vital role in exposing corruption.
وسائل الاعلام الباكستانية قد لعبت أيضا دورا حيويا في فضح الفساد.
Pakistani women have been in ambassadorial posts since the early 1950s.
177 شغلت المرأة الباكستانية مناصب السفراء منذ أوائل الخمسينات.
Don't miss the award winning Pakistani Afghan food blog, The Spice Spoon.
ولا تنسي المدونة الحائزة على جائزة الأكل الباكستاني الأفغاني، الملعقة الحارة.
On his blog Alexressed Diary of a concerned Pakistani, Ale Natiq writes
في مدونة آلكس برسد، يوميات باكستاني مهموم ، كتب علي ناطق
Pakistani women are taking an active part in the management of NGOs.
وتشارك المرأة الباكستانية بصورة نشطة في إدارة المنظمات غير الحكومية.
Indeed, without Taliban sanctuaries on the Pakistani side of the Afghan border, and without Pakistani financial backing, the rebirth of the Taliban s armed insurgency against the central Afghan government would have been impossible.
وبالفعل، لولا وجود الملاجئ الطالبانية على الطرف الباكستاني من الحدود الأفغانية ودون الدعم المالي الذي تتلقاه طالبان من باكستان لاستحال ظهور مسلحي طالبان المعارضون للحكومة المركزية الأفغانية على الساحة مجددا .
The Pakistani population can easily work with the political moderation of Singh s government.
إن أهل باكستان قادرون بسهولة على العمل مع الاعتدال السياسي الذي تتسم به حكومة سينغ .
These Taliban were created and equipped by the Pakistani secret service, the ISI.
وعلى هذا فقد تأسست حركة طالبان وج ه ز ت بالعدة والعتاد على يد المخابرات الباكستانية.
They are American, Kasmiri, Pakistani, Arab, French, Republican, Democrat, Christian, Jewish and Muslim.
هم أمريكيون، كشميرييون، باكستانيون، عرب وفرنسيون، جمهوريون، ديمقراطيون، مسيحيون، يهود، ومسلمون.
Google services have won the hearts of many Pakistani and Muslim internet users.
خدمات غوغل فازت بقلوب العديد من مستخدمي الانترنت الباكستانيين والمسلمين.
24 Pakistani troops in the United Nations forces are killed in Mogadishu, Somalia.
5 يونيو مقتل 24 جندي باكستاني منبعثة الأمم المتحدة في الصومال.
Labour laws do not yet provide cover to the entire Pakistani labour force.
253 ولا توفر قوانين العمل تغطية للقوة العاملة الباكستانية بأكملها.
It is a western tradition which has also become entrenched in Pakistani society.
بل إن هذا الأمر تقليد غربي أصبح راسخا في المجتمع الباكستاني.

 

Related searches : Pakistani Rupee - Pakistani Monetary Unit - East Side - East Africa - East Of - East Berlin - Mid East - East Germanic - East Chadic - East Jerusalem - East Area - East Berliners