Translation of "earthquake fault" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Earthquake - translation :

Fault - translation :

Keywords : زلزال الزلزال هزة أرضية الزلازل خطأك غلطتك خطأي غلطتها غلطتي

Examples (External sources, not reviewed)

But the earthquake that Russia triggered in Ukraine has also exposed dangerous fault lines across Europe. Putin has found in Ukraine the perfect tool with which to confound and divide the West.	ولكن الزلزال الذي أحدثته روسيا في أوكرانيا كشف أيضا عن خطوط صدع خطيرة تخترق أوروبا. فقد وجد بوتن في أوكرانيا الأداة المثالية التي يستطيع بها أن يربك الغرب ويجعله منقسما على نفسه. وهذه العقيدة السياسية بسيطة فما يستطيع أن يقسمه يصبح بوسعه أن يحكمه.
Two years ago, a team of geophysicists led by Eric Calais of Purdue University predicted that the fault that produced the recent Haitian earthquake was at high risk of doing exactly what it did.	قبل عامين تنبأ فريق من علماء الجيولوجيا الفيزيائية تحت قيادة اريك كاليه من جامعة بوردو بأن الفالق الذي تسبب في زلزال هايتي الأخير كان من المتوقع أن ي حد ث ما أحدثه بالضبط.
That's my fault.	هذه غلطتي.
Europe s Three Fault Lines	خطوط الصدع الثلاثة في أوروبا
It's not my fault.	ليس ذنبي.
It was their fault.	كان ذلك خطأهم.
That's all Jamal's fault.	هذا كله من خطأ جمال.
It's not my fault!	انها ليست غلطتي!
The last major earthquake was the 1990 Luzon earthquake.	ضرب آخر زلزال كبير في لوزون عام 1990.
1556 The Shaanxi Earthquake in China is history's deadliest known earthquake.	1556 زلزال شانكسي في الصين الذي يعتبر أخطر الزلازل المعروفة في التاريخ.
The earthquake	الزلزال
A fault confessed is half redressed.	الاعتراف بالحق فضيلة.
Developing countries are also at fault.	والدول النامية أيضا لم تسلم من الزلل.
Woe to every fault finding backbiter	ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لكل ه مزة ل مزة أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأ مية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما .
Woe to every fault finding backbiter	شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
Earthquake and tsunami activity has been high since the 2004 Indian Ocean earthquake.	والمنطقة نشطة زلزاليا ويشهد موجات تسونامي متكررة منذ زلزال وتسونامي المحيط الهندي 2004.
Now, geologists say, the fault that triggered that tsunami is most likely to rupture farther south, putting low lying coastal towns like Padang, with a population of 900,000, at high risk of a major earthquake and tsunami within the next 30 years.	والآن يقول الجيولوجيون إن الصدع الذي تسبب في ذلك التسونامي من المرجح أن يتسع إلى الجنوب، وهو ما من شأنه أن يعرض المدن الساحلية الخفيضة، مثل مدينة بادانج التي يبلغ عدد سكانها تسعمائة ألف نسمة، لمستوى مرتفع من خطر وقوع زلزال قوي وتسونامي في غضون السنوات الثلاثين القادمة.
Bismarck would know who is at fault.	ولكن بسمارك كان ليعرف م ن م ن الطرفين على خطأ.
the fault finder who goes around slandering ,	هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
Woe to every fault finding back biter ,	ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لكل ه مزة ل مزة أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأ مية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما .
Woe to every fault finding back biter ,	شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
Israel s Political Earthquake	زلزال سياسي في إسرائيل
The Hamas Earthquake	زلزال حماس
Earthquake response exercises	باء العمليات المضطلع بها في مجال الاستجابة للزلازل
West of the Saint Elias Mountains is the still active Fairweather Fault, which is the northward extension of the Queen Charlotte Fault.	إلى الغرب من جبال سانت إلياس هو خطأ فيروذر التي لا تزال نشطة، والذي هو امتداد شمالا من شارلوت خطأ الملكة.
In 1833, the region was hit with an earthquake, possibly similar in size to the 2004 Indian Ocean earthquake another large earthquake struck in 1797.	في عام 1833، تعرضت المنطقة لزلزال، وربما مماثل في حجمه لزلزال المحيط الهندي عام 2004، إضافة لزلزال كبير ضربها في عام 1797.
Another earthquake is the 1920 Haiyuan earthquake in Gansu Province, which killed an estimated 235,000.	وهناك زلزال آخر وهو زلزال هايوان 1920 في مقاطعة قانسو، والذي أدى إلى وفاة حوالي 235.000 نسمة.
Was it an earthquake?	هل كان ذلك زلزالا
Japan s Coming Political Earthquake	الزلزال السياسي المقبل في اليابان
Earthquake hits Kathmandu, Nepal.	زلزال كاتمندو، نيبال.
The earthquake was felt throughout central Italy 308 people are known to have died, making this the deadliest earthquake to hit Italy since the 1980 Irpinia earthquake.	كان تأثير الزلزال في كامل وسط إيطاليا لقي 308 شخص حتفهم مما يجعله أعنف زلزال يضرب إيطاليا منذ زلزال إربينيا 1980.
Later that day, the magnitude 7.1 1989 Loma Prieta earthquake, or World Series earthquake, hit California.	وفي وقت لاحق من نفس اليوم، ضرب زلزال لوما بريتا عام 1989 بقوة 7.1، أو ما يطلق عليه اسم زلزال السلسلة العالمية، كاليفورنيا.
We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.	نسمي هذه التكنلوجيا EFCI، قاطع الدائرة الكهربية الخاطئة.
Why did you tell Tom it was my fault?	لماذا أخبرت توم بأنه كان خطئي
Why did you tell them it was my fault?	لماذا أخبرتهم بأنه كان خطئي
The fault lies not with economics, but with economists.	إن الخلل لا يكمن في الاقتصاد، بل في خبراء الاقتصاد.
Otherwise, whatever happens to them is their own fault.	وإلا فإنهن يتحملن المسؤولية عن كل ما قد يصيبهن من أذى.
We cannot use System II to fault this preference.	ولا نستطيع أن نستخدم النظام الثاني لإثبات خطأ هذا التفضيل.
But Luma Alnami says the men are at fault	أما لمى النعمي فتلوم الشباب
The earthquake damaged the clinic.	ألحق الز لزال ضررا بالعيادة.
An Earthquake in Chinese Politics?	زلزال في السياسية الصينية
It was partially destroyed by the 1928 Talca earthquake and the 2010 Chile earthquake, being rebuilt both times.	دمرت جزئيا في زلزال تالكا ١٩٢٨ و زلزال تشيلي ٢٠١٠، وكان يجري بناؤها في كل مرة.
This oh sorry, don't look at the beam. My fault.	هذا اسف, لا تنظرو الى الشعاع.
Recent debates in the UK illustrate the emerging fault lines.	وتوضح المناقشات التي جرت مؤخرا في المملكة المتحدة خطوط الصدع الناشئة.
Future historians are likely to fault Bush for these shortcomings.	ومن المرجح أن ي ح م ل المؤرخون في المستقبل بوش المسؤولية عن أوجه القصور هذه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية