Translation of "earth excavation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By 14 August 1914, when over 22 million tons of earth had been excavated, yielding 3,000 kilograms (14,504,566 carats) of diamonds, work on the mine ceased after it was considered the largest hand dug excavation on earth. | وبحلول 14 أغسطس 1914، عندما تمت أعمال الحفر في 22 مليون طن من الأرض، بعائد بلغ 3000 كيلو من الماس (14504566 قيراط)، توقف العمل في المنجم بعد أن كان يعد واحد ا من أكبر أعمال الحفر يدوي ا على سطح الأرض. |
| Rare exhibits and unique historical monuments revealed by archaeological excavation are vivid proof. | وتعد المعروضات النادرة والآثار التاريخية الفريدة التي كشفت عنها عمليات التنقيب عن الآثار، دليلا ساطعا على ذلك. |
| Jacques de Morgan, on a French mission, began the excavation on the pyramids at Dahshur in 1892. | جاك جان ماري دي مورغان، على البعثة الفرنسية، وبدأت أعمال الحفر في بناء الأهرامات في دهشور عام 1892. |
| The long term excavation project from March 1975 to December 1986 released a large number of relics from the pond. | مشروع الاستخراج طويل المدى من مارس 1975 إلى ديسمبر 1986 أثمر في إيجاد عدد كبير من القطع الأثرية في البركة. |
| Some witnesses have attested that members of the Lebanese security forces were present in the area of those excavation works. | وأكد بعض الشهود أن أفرادا من قوى الأمن اللبنانية كانوا موجودين في المنطقة وقت القيام بهذه الأعمال. |
| As previously noted (see S 2005 662, paras. 129 131), witnesses have provided information regarding excavation work in the area of the St. George Hotel during the days immediately preceding the blast, despite the fact that no official work permits were issued for such excavation work during that period. | 43 كما ذكر آنفا (انظر S 2005 662، الفقرات 129 131) قدم الشهود معلومات بشأن أعمال حفر كانت قائمة في منطقة فندق سان جورج خلال الأيام السابقة مباشرة على الانفجار، وذلك رغم عدم صدور أي تصاريح رسمية بإجراء أعمال طرق خلال هذه الفترة. |
| While Iraq continued excavation in search of further remnants of the bombs, none were found by the time the inspectors were withdrawn from Iraq in March 2003. | وبينما استمر العراق في التنقيب بحثا عن مزيد من بقايا القنابل، لم يتم العثور على أي منها قبل تاريخ سحب مفتشي الأمم المتحدة من العراق في آذار مارس 2003. |
| Formed in 2014, it tries to document and assess reported damage. Some scholars were concerned that little was being done despite the existence of 140 foreign excavation permits before the outbreak of war. | وتحاول الهيئة توثيق وتقييم الضرر الواقع علي الآثار والم بلغ عنه، وكان قد عبر بعض الباحثين عن قلقهم بشأن قيامهم بالقليل من الأعمال، بالرغم من وجود 140 تصريح للحفريات الأجنبية قبل اندلاع الحرب. |
| The products of the Bone Wars resulted in an increase in knowledge of prehistoric life, and sparked the public's interest in dinosaurs, leading to continued fossil excavation in North America in the decades to follow. | وأدت نتائج حرب العظام إلى زيادة المعرفة عن الحياة البدائية و أشعلت شرارة اهتمام العامة بالديناصورات مما أدى إلى استمرار التنقيب عن الاثار في أمريكا الشمالية لعدة قرون. |
| In order to account for the 157 declared R 400 biological bombs said to have been filled with various biological warfare agents, Iraq began a re excavation programme at Al Azzizziyah firing range in February 2003. | 28 وسعيا إلى حصر القنابل البيولوجية من طراز R 400 التي أ علن عنها، والتي قيل إنها كانت معبأة بمختلف عوامل الحرب البيولوجية، بادر العراق في شباط فبراير 2003 ببرنامج لاستخراج القنابل في ميدان الرماية بالعزيزية. |
| O earth, earth, earth, hear the word of Yahweh. | يا ارض يا ارض يا ارض اسمعي كلمة الرب. |
| An Earth analog (also referred to as a Twin Earth, Earth Twin, Second Earth, Alien Earth, Earth 2 or Earth like planet) is another planet (or world) with environmental conditions similar to those found on the planet Earth. | الأرض المناظرة (والتي يشار إليها كذلك باسم توأم الأرض أو الأرض التوأم أو الأرض الثانية أو الأرض الغريبة أو الأرض 2 أو الكوكب الشبيه بالأرض) عبارة عن كوكب (أو عالم) نظري آخر تشبه ظروفه ظروف الأرض. |
| O earth, earth, earth, hear the word of the LORD. | يا ارض يا ارض يا ارض اسمعي كلمة الرب. |
| The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently. | انسحقت الارض انسحاقا. تشققت الارض تشققا. تزعزعت الارض تزعزعا. |
| The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly. | انسحقت الارض انسحاقا. تشققت الارض تشققا. تزعزعت الارض تزعزعا. |
| Earth observation | 2 رصد الأرض |
| Earth observation | 7 رصد الأرض |
| When equated with the Earth or the natural world, such goddesses are sometimes referred to as Mother Earth or as the Earth Mother. | عندما تكون تلك الآلهة على قدم المساواة مع الأرض أو الطبيعة، ي شار إليهن أحيان ا باسم أم الأرض أو الأرض الأم. |
| The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence. | وفسدت الارض امام الله وامتلأت الارض ظلما. |
| Everywhere on Earth. | في كل مكان على الأرض |
| The earth rotates. | تدور الأرض. |
| Earth is Enough | الأرض تكفينا |
| Near Earth objects. | 11 الأجسام القريبة من الأرض. |
| Near Earth objects | 11 الأجسام القريبة من الأرض |
| (1) Earth departure | الشكل الثالث |
| kings of the earth and all peoples princes and all judges of the earth | ملوك الارض وكل الشعوب الرؤساء وكل قضاة الارض |
| The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence. | وفسدت الارض امام الله وامتلأت الارض ظلما. |
| Kings of the earth, and all people princes, and all judges of the earth | ملوك الارض وكل الشعوب الرؤساء وكل قضاة الارض |
| Near Earth object space mission preparation phase II Near Earth object Mission Advisory Panel | المرحلة الثانية من التحضير للبعثات الفضائية المعنية بالأجسام القريبة من الأرض الفريق الاستشاري المعني ببعثات دراسة الأجسام القريبة من الأرض |
| (ii) Near Earth objects | '2' الأجسام القريبة من الأرض |
| (iv) Near Earth objects | '4' الأجسام القريبة من الأرض |
| The earth is round. | الأرض كروية. |
| (iii) Near Earth objects | '3' الأجسام القريبة من الأرض |
| America s Scorched Earth Management | أميركا وإدارة الأرض المحروقة |
| Earth to Evo Morales | الارض بالنسبة لايفو موراليس |
| One Day on Earth | يوم واحد على الأرض |
| and the replenishing earth , | والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . |
| and the replenishing earth , | والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك . |
| (iv) Near Earth objects | '4 الأجسام القريبة من الأرض |
| So, in 2000 we wrote Rare Earth. In 2003, we then asked, let's not think about where Earths are in space, but how long has Earth been Earth? | ففي عام 2000 كتبنا الكرة الأرضية النادرة. ثم في العام 2003 سألنا، دعونا لا نفكر بمكان هذه الأرض أو غيرها في أعماق الفضاء، بل منذ متى وجدت الأرض |
| And on Earth Day, 1990 the 20th anniversary of Earth Day that s when I began to speak. | و في يوم الأرض، سنة 1990، وفي الذكرى العشرين ليوم الأرض بدأت في الكلام. |
| He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped. | فالقى الجالس على السحابة منجله على الارض فحصدت الارض |
| It's called Peace on Earth. | أنها ت دعي السلام على الأرض. |
| John Francis walks the Earth | جون فرانسيس يجوب الأرض مشيا. |
| We live on the earth. | نحن نعيش على كوكب الأرض. |
Related searches : Excavation Site - Excavation Depth - Excavation Process - Excavation Material - Manual Excavation - Excavation Waste - Construction Excavation - Excavation Support - Excavation Face - Foundation Excavation - Tunnel Excavation - Excavation Permit