Translation of "manual excavation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rare exhibits and unique historical monuments revealed by archaeological excavation are vivid proof. | وتعد المعروضات النادرة والآثار التاريخية الفريدة التي كشفت عنها عمليات التنقيب عن الآثار، دليلا ساطعا على ذلك. |
| Manual | تحديد يدوي |
| Jacques de Morgan, on a French mission, began the excavation on the pyramids at Dahshur in 1892. | جاك جان ماري دي مورغان، على البعثة الفرنسية، وبدأت أعمال الحفر في بناء الأهرامات في دهشور عام 1892. |
| User's Manual | دليل المستخدم |
| Mark Manual | تحديد يدوي |
| User's Manual | دليل ال مستخدم |
| Manual input | إدخال يدوي |
| Manual Adjustment | الملائمة |
| FSView Manual | دليل FSView يدوي |
| The manual includes gender guidelines and is complemented by an instructors' manual. | ويشتمل الدليل العملي على مبادئ توجيهية جنسانية إلى جانب دليل عملي للمدربين. |
| International Merchandise Trade Statistics Compilers Manual (Compilers Manual)4 was released in 2004. | 4 إحصاءات التجارة الدولية للبضائع الدليل الجامع(). |
| manual package selection | اختيار الحزم يدويا |
| Show FSView manual | إظهار دليل FSView |
| Updating the Manual | ألف تحديث الدليل |
| The long term excavation project from March 1975 to December 1986 released a large number of relics from the pond. | مشروع الاستخراج طويل المدى من مارس 1975 إلى ديسمبر 1986 أثمر في إيجاد عدد كبير من القطع الأثرية في البركة. |
| Some witnesses have attested that members of the Lebanese security forces were present in the area of those excavation works. | وأكد بعض الشهود أن أفرادا من قوى الأمن اللبنانية كانوا موجودين في المنطقة وقت القيام بهذه الأعمال. |
| As previously noted (see S 2005 662, paras. 129 131), witnesses have provided information regarding excavation work in the area of the St. George Hotel during the days immediately preceding the blast, despite the fact that no official work permits were issued for such excavation work during that period. | 43 كما ذكر آنفا (انظر S 2005 662، الفقرات 129 131) قدم الشهود معلومات بشأن أعمال حفر كانت قائمة في منطقة فندق سان جورج خلال الأيام السابقة مباشرة على الانفجار، وذلك رغم عدم صدور أي تصاريح رسمية بإجراء أعمال طرق خلال هذه الفترة. |
| She recently released a book entitled Manual Introductorio a la Ginecología Natural (Introductory Manual to Natural Gynecology). | أصدرت مؤخر ا كتاب ا بعنوان مقدمة تمهيدية لطب النساء والتوليد الطبيعي . |
| View the detailed program manual | عرض دليل البرنامج المفص ل |
| U.S. Forest Service Ax Manual | قطع الأشجار U.S. Forest Service Ax Manual |
| Updating the Manual 32 11 | ألف تحديث الدليل 32 11 |
| pages 2 end manual offset | الفقرة 2 من منطوق القرار الأسلحة النووية |
| A child friendly schoolteachers' manual and a life skills based education training manual were produced with the Ministry. | وقد أصدرت الوزارة كتيبا لمعلمي المدارس عن كيفية التعامل مع الأطفال وكتيبا تدريبيا عن التعليم القائم على مهارات الحياة. |
| Perez's Introductory Manual to Natural Gynecology. | كتيب بيريز مقدمة تمهيدية لطب النساء والتوليد الطبيعي . |
| page 6 26 (END) manual offset. | الدولة النرويج |
| pp. (ii) end for manual offset. | اتفاق السلام الشامل المبرم بين حكومة جمهورية السودان و الحركة الشعبية لتحرير السودان الجيش الشعبي لتحرير السودان |
| Manual for dealing with obstetric emergencies. | (9) وزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية كتيب التعامل مع حالات الطوارئ الولادية. |
| Manual for gender neutral job evaluation. | إصدار كتيب عن تقييم العمل بشكل محايد فيما يتعلق بنوع الجنس. |
| p. 2 prepared for manual offset) | 19 5 2005)، اللذين يفرضا الالتزام بأحكامهما. |
| They also use UNEP's Training Manual. | وهي تستعمل أيضا دليل التدريب الخاص بيونيب. |
| Balance of Payments Manual revision issues | المسائل المتعلقة بتنقيح دليل ميزان المدفوعات |
| Read the full user's manual of aptitude | قراءة دليل المستخدم الكامل لبرنامج aptitude |
| Enable the immed flag (see wodim manual) | فع ل علم immed (راجع دليل wodim) |
| Enable the immed flag (see cdrecord manual) | فع ل علم immed (راجع دليل cdrecord) |
| dpp. 2 3 prepared for manual offset | (توقيع) علي سيد عبد الله الوزير |
| Each organization has its own procurement manual. | 43 لدى كل منظمة دليلها الخاص بالمشتريات. |
| Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual | فيلدز ويكر ميورين التعلم من الدليل المفقود للقيادة |
| Matrix Reference Manual, Mike Brookes, Imperial College London. | Matrix calculus Matrix Reference Manual، Imperial College London. |
| This manual procedure presented a risk of errors. | ويمثل هذا الإجراء اليدوي مصدرا محتملا لحدوث الأخطاء. |
| (e) The publication of the foreign worker's manual | (ه ) إصدار دليل العامل الأجنبي |
| Standardized procedures were established in a verification manual. | وقد وضعت إجراءات موحدة للتحقق صدرت في شكل دليل. |
| LOAC Manual and the legal input to doctrine | دليل قانون الصراعات المسلحة والإسهام القانوني في المذاهب |
| While Iraq continued excavation in search of further remnants of the bombs, none were found by the time the inspectors were withdrawn from Iraq in March 2003. | وبينما استمر العراق في التنقيب بحثا عن مزيد من بقايا القنابل، لم يتم العثور على أي منها قبل تاريخ سحب مفتشي الأمم المتحدة من العراق في آذار مارس 2003. |
| pages 2 4 (end) prepared for manual offset reproduction | () الضميمة رقم 1. |
| Enable the driver generic mmc raw flag (see cdrdao manual) | فع ل علم driver generic mmc raw (راجع دليل cdrdao) |
Related searches : Excavation Site - Excavation Depth - Excavation Process - Excavation Material - Earth Excavation - Excavation Waste - Construction Excavation - Excavation Support - Excavation Face - Foundation Excavation - Tunnel Excavation - Excavation Permit - Excavation Area
