Translation of "during this stage" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

During this stage, the transfer orbit model is appropriate.
وخلال هذه المرحلة، يكون نوذج مدار النقل مناسب ا.
This information will be collected during the implementation stage in the biennium 2005 2007.
وست جمع هذه المعلومات خلال مرحلة التنفيذ في فترة السنتين 2005 2007.
During this stage, children need vital nutrients and personal interaction for their brain to grow properly.
خلال هذه المرحلة يحتاج الأطفال إلى المواد الغذائية والتفاعل الشخصي لينمو الدماغ بشكل سليم.
During this stage, GEF commitment levels would remain at around the average for the pilot phase.
وخﻻل هذه المرحلة ستظل مستويات اﻻلتزام للمرفق البيئي العالمي حوالي متوسط المرحلة النموذجية.
All this, too, stood behind the performance of the man on stage during the second two debates.
كل هذا أيضا كان حاضرا وراء أداء الرجل على خشبة المسرح أثناء المناظرتين.
And in this way, complexity builds stage by stage.
و على هذا النحو ي بنى التعقيد مرحلة على مرحلة.
My delegation will take up this matter again at a later stage, during the consideration of this item in the appropriate Committee.
وسيثير وفدي هذا اﻷمر ثانية في مرحلة ﻻحقة أثناء نظر هذا البند في اللجنة المعنية.
This is our stage.
مسرحنا هذا
We believe that during this next stage work should focus on the implementation of the relevant standards in all areas.
ونرى أن العمل خلال هذه المرحلة القادمة ينبغي أن يتركز على تنفيذ المعايير ذات الصلة في جميع المجالات.
During the first stage, a monitoring and verification baseline would be established.
ففي أثناء المرحلة اﻷولى، يتم وضع أساس للرصد والتحقق.
Violence spread during this stage of elections, causing many injuries and the deaths of 9 opposition supporters, according to independent sources.
امتدت اعمال العنف خلال هذه المرحلة من الانتخابات، مما تسبب في العديد من الإصابات والوفيات 9 من أنصار المعارضة، وفقا لمصادر مستقلة.
This is the stage door.
هذا باب خشبة المسرح
During the early stage of the Korean War, MacArthur personally signed condolence letters.
في المراحل الأولى من الحرب الكورية كان ماكارثر يقوم بتوقيع خطابات التعزية بنفسه.
It was depopulated during the 1948 Arab Israeli War on July 15, 1948, during the second stage of Operation Dani.
وقد أخليت من سكانها أثناء حرب 1948 العربية الإسرائيلية في 15 يوليو 1948، خلال المرحلة الثانية من عملية داني.
So in this case, stage 1 is higher, so this person would be considered stage 1 hypertension.
وفي هذه الحالة، فإن المرحلة 1 هي الأعلى، فسيتم تصنيف هذا الشخص بأنه يعاني من المرحلة الأولى من ارتفاع ضغط الدم.
The ultimate responsibility for achieving success during this final stage of the process of democratization rests with the people of South Africa.
إن المسؤولية النهائية عن تحقيق النجاح خﻻل هذه المرحلة اﻷخيرة من عملية نشر الديمقراطية تقع على عاتق شعب جنوب افريقيا.
No confirmations at this early stage.
لا توجد أية تأكيدات في هذه المرحلة المبكرة.
This is in a prototype stage.
هذا هو في مرحلة النموذج الأولي.
When I get off this stage,
حين أنزل عن هذه المنصة لن أحصل على
This stage is going to Lordsburg.
هذه الرحلة متوج هـة إلى (لوردزبيرغ)
The main hormone associated with this stage is progesterone, which is significantly higher during the luteal phase than other phases of the cycle.
والهرمون الرئيس المتصل بهذه المرحلة هو هرمون البروجسترون الذي يكون مرتفعا في هذه المرحلة أكثر من المراحل الأخرى من الدورة الشهرية.
This cost is difficult to quantify at this stage.
ومن الصعب تقدير هذه التكلفة كميا في هذه المرحلة.
You shall certainly travel from stage to stage ( in this life and in the Hereafter ) .
لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
At this stage the organs are exposed.
في هذه المرحلة تصبح جميع الأعضاء الداخلية معرضة.
premature to describe options at this stage.
من السابق للأوان وصف خيارات في هذه المرحلة.
So at this stage, I cannot prejudge.
ومن ثم، في هذه المرحلة، لا يمكنني الحكم مسبقا.
No further action required at this stage.
ليس هناك حاجة إلى اتخاذ المزيد من اﻻجراءات في هذه المرحلة.
He looks pretty good at this stage.
لقد بدا جيدا جدا في هذه المرحلة.
Don't talk nonsense. This isn't a stage.
لا تستهزئي فلسنا الآن في المسرح
All this, too, stood behind the performance of the man on stage during the second two debates. And if he is elected, it is this man who will govern.
كل هذا أيضا كان حاضرا وراء أداء الرجل على خشبة المسرح أثناء المناظرتين. وإذا أعيد انتخابه، فإن هذا الرجل الجديد هو الذي سيحكم. إن أوباما 2008 لم يعد، ولن يعود. لقد ذهب إلى الأبد.
This is this is a great stage for a kid.
هذا هو وهذا يشكل تربص رائعا للصغار
This is why I'm on this stage, but it's alarming.
لهذا السبب، أنا على هذا المسرح، لكنه ينذر بالخطر.
During the first stage of the programme's implementation (2003 2004), 238 courses operated in 14 Prefectures.
وخلال المرحلة الأولى من تنفيذ البرنامج (2003 2004) نفذت 238 دورة في 14 مقاطعة.
I was suddenly on a stage surrounded by thousands of cheering people during a political rally.
وجدت نفسي فجأة على منصة محاطة بالآلآف من الناس يهتفون أثناء تجمع سياسي.
For instance, there is a tendency not to involve suppliers during the design stage when significant saving and quality improvements could be made for the production stage.
فعلى سبيل المثال، هناك ميل إلى عدم اشراك المور دين خلال مرحلة التصميم عندما يمكن تحقيق وفورات كبيرة وتحسينات في النوعية لمرحلة الانتاج.
48. During this period, the second stage of the process was begun although the first stage had not ended. This was foreseen under the Accords and was justifiable because of the proximity of the sowing season planned for the first two weeks of May.
٤٨ وفي تلك اﻷثناء بدأت المرحلة الثانية من هذه العملية قبل انتهاء المرحلة اﻷولى طبقا لما ينص عليه اﻻتفاق، بيد أن ذلك له ما يبرره نظرا ﻻقتراب موسم البذار الذي كان متوقعا أن يتم في اﻷسبوعين اﻷولين من شهر أيار مايو.
That is not the issue at this stage.
هذه ليست قضية المرحلة.
This attack does not require a preprocessing stage.
وهذا الهجوم لا يحتاج إلى مرحلة الإعداد.
The party secured no seats in this stage.
الطرف المضمون أي مقاعد في هذه المرحلة.
This primary stage resolves completely within six months.
هذه المرحلة الأولية تشفى ي خلال 6 أشهر.
It does this in a two stage process.
حيث يقوم بذلك من خلال عملية ذات مرحلتين.
However, at this stage, no names were submitted.
غير أنه لم تقدم أي أسماء في هذه المرحلة.
These raised up platforms just like this stage.
وهذا ما جعل المنصات تصل إلى هذا الحد .
This is a great stage for a kid.
هذا هو وهذا يشكل تربص رائعا للصغار
So, that's the stage out of all this.
وهكذا، إنها المرحلة التي نحن فيها. و أنا وجدت،

 

Related searches : During This - This Stage - During This Winter - During This Tenure - During This Task - During This Moment - During This Century - During This Evening - During This Holiday - During This Weekend - During This Application - During This Trip - During This Procedure - During This Transition