Translation of "during my time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

During - translation :

Time - translation :

Keywords : اثناء النهار الفترة أثناء عملية وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

So I went to Russia, and my mother also, during the time of the Soviet Union.	لذا ذهبت إلى روسيا، وكذلك والدتي على أيام الإتحاد السوفيتي.
My mother died during my absence.	ماتت أمي في غيابي.
To try to address some of these problems I have launched two sets of major reforms during my time as Secretary General.	195 وسعيا إلى معالجة بعض من هذه المشاكل، بدأت مجموعتين من الإصلاحات الكبيرة خلال مدة ولايتي كأمين عام.
Thistlewood's group arrived during that time.	وخلال ذلك الوقت، وصلت جماعة ثيستلوود.
During this time, people were frightened.	وأثناء هذا الوقت، كان السكان يشعرون بالخوف.
I'm wasting my time.	أنا أضيع وقتي.
During the war, the Nazis murdered my parents and my whole family.	فخلال الحرب قتل النازيون والدي وأسرتي بأكملها.
Most of the Arabs who came during this time period were from Lebanon and Syria (During that time, Lebanon and Syria were one territory).	في القرن 19، حلت أولى الهجرات العربية، أغلب العرب كانوا من الشام (حينما كانت سوريا و لبنان قطرا واحدا).
And you can post different prices for different times 20,000 to rent my house in London during the Olympics, 10,000 over Christmas, or 1,000 any other time.	كما يمكنك تحديد أسعار مختلفة لأوقات مختلفة ع ى سبيل المثال عشرين ألف دولار لتأجير مسكن في لندن أثناء الألعاب الأوليمبية، أو عشرة آلاف دولار في الكريسماس، أو ألف دولار في أي وقت آخر. وعلى الطرف الآخر من الطيف، فقد يكون بوسعك استئجار ملابس طفل لمدة ثلاثة أشهر.
And you can post different prices for different times 20,000 to rent my house in London during the Olympics, 10,000 over Christmas, or 1,000 any other time.	كما يمكنك تحديد أسعار مختلفة لأوقات مختلفة على سبيل المثال عشرين ألف دولار لتأجير مسكن في لندن أثناء الألعاب الأوليمبية، أو عشرة آلاف دولار في الكريسماس، أو ألف دولار في أي وقت آخر.
Extensive use of copper became common during this time.	أصبح استخدام النحاس واسع النطاق خلال هذا الوقت.
I was so excited about going back home, to experience the familiar views of the Bosphorus and all the things I'd missed so much during my time away.	تعزيز مشاركة المجتمع المدني في عملية اتخاذ القرارات السياسية هو العامل الأكثر فاعلية في إيجاد الحلول الأفضل لجميع الأطراف.
I'm adding that to my time.	سأضيف هذا لوقتي.
This time my goal is Paris.	هذه المرة، هدفي هو باريس.
The students were campaigning for land reform during that time.	يشتبه بتورط عملاء للجيش في اختطافهم عام 2006 على خلفية مشاركتهم في الاحتجاجات من أجل الإصلاح الزراعي.
19th century During this time, America experienced the Great Awakening.	في هذا القرن الولايات المتحدة قامت بتجربة (Great Awakening).
During this time several towns were destroyed in the area.	وخلال تلك الفترة تم تدمير عدة بلدات في المنطقة.
During this time, both sides were looking for secondary fronts.	خلال هذا الوقت، وكان الجانبان يبحث عن جبهات ثانوية.
During this time only six poems of his were published.	في هذه الفترة ن شرت له فقط 6 قصائد.
Korah was an Israelite living during the time of Moses.	وكان قورح إسرائيلي يعيش في زمن موسى.
Symptoms during this time included paranoia, self mutilation and hallucinations.	شملت الأعراض خلال هذا الوقت جنون العظمةو تشويه الذات و الهلوسة.
I have lived many shameful events during my life.	عشت الكثير من اللحظات المخجلة في حياتي.
During the entire trip my thoughts were of you.	طوال الرحلة كلها كنت أفكر فيك
And I should know, because during the time I attended that school, a military takeover happened in my country, a gunman of my nationality nearly killed the Pope, and Turkey got zero points in the Eurovision Song Contest.	وكان علي أن أعاني, لأنه خلال فترة التحاقي بالمرسة, حدث انقلاب عسكري في بلدي, وحاول مسلح من جنسيتي اغتيال البابا, وحصلت تركيا على صفر في مسابقة للأغنية.
If so, it has taken my time for writing in my blog.	إذا كان الأمر كذلك، لكان أخذ من وقتي للكتابة في المدونتي.
I was spending all my time practicing.	كنت اقضي كل الوقت في التدريب
I write poems in my free time.	أكتب القصائد في وقت فراغي.
I write poems in my free time.	أؤلف أشعارا في أوقات فراغي.
My WBC count was 27,700 this time.	كان العدد الكلي لخلايا الدم البيضاء هذه المرة 27,7000.
For the first time in my life,	للمرة الأولى فى حياتي،
This year, however, the speech came during a time of tumult.	لكن هذه السنة، أتى الخطاب في ظروف مضطربة.
Relationships between Korea and China remained relatively peaceful during this time.	ظلت العلاقات بين كوريا والصين هادئة نسبيا خلال هذه الفترة.
During this time, he meets Susan Ross, who works for NBC.	وخلال هذا الوقت, قابل سوزان روس التي تعمل لـ إن بي سي .
During this time, it may be difficult to walk or work.	خلال هذا الوقت، قد يكون من الصعب على الشخص المشي أو العمل.
Families often lose members during their most productive time of life.	فكثيرا ما تفقد الأسر أفرادا منها خلال أكثر فترات حياتهم إنتاجا.
I TiVo stuff on my piece of junk Time Warner DVR all the time.	فأقول لقد قمت ب تيفو على محرك الاقراص الليزرية من شكرة تايم وارنر اي استبدلته بمنتج اكثر جودة
I remember every rocket that flew above my brother's and my heads during the war of elimination.	بتذكر كل صاروخ تفرجنا عليه انا وخيي عم يمرق فوق راسنا خلال حرب الالغاء.
Other explorers visited the island during the early 20th century, during which time it was claimed by Norway until 1930.	وقد زار مستكشفون آخرون الجزيرة خلال أوائل القرن العشرين، وهي الفترة التي كانت تطالب النرويج بالحصول عليها حتى عام 1930.
My only instruments are an altimeter and time.	معداتي الوحيدة هي مقياس الوقت و الارتفاع.
I have no time to do my homework.	ليس عندي وقت لأنجز واجباتي.
I have no time to do my homework.	ليس لدي وقت لأنهي فروضي.
I need more time to finish my homework.	أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي.
I need more time to finish my homework.	أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي المدرسي.
I need more time to finish my homework.	أحتاج لمزيد من الوقت لأنجز فروضي.
During this time, Zanzibar became the centre for the Arab slave trade.	تحولت زنجبار خلال هذه الفترة إلى مركز تجارة الرقيق عند العرب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية