Translation of "during his career" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Career - translation :

During - translation :

Keywords : المهنية مهنة مهنتي مسيرتي مهنتك اثناء النهار الفترة أثناء عملية

Examples (External sources, not reviewed)

He published more than 160 papers during his career.	وقال انه نشر أكثر من 160 من الأوراق خلال مسيرته.
During his career, he played club football for Alianza Lima.	لعب طوال مسيرته الرياضية كلاعب في نادي واحد وهو أليانزا ليما .
Philanthropy Khan has been involved in several charities during his career.	و قد شارك خان في جمعيات خيرية عديدة خلال حيانه المهنية.
Moore produced at least three significant examples of architectural sculpture during his career.	أنتج مور ما لا يقل عن ثلاثة نماذج معمارية كبيرة خلال حياته المهنية.
He appeared in 24 matches and scored 5 goals during his international career with Grecce.	وقد ظهر جيورجوس دونيس في 24 مباراة وسجل 5 أهداف خلال مسيرته الدولية مع منتخب اليونان .
Career During his early years, Zola wrote numerous short stories and essays, four plays and three novels.	خلال سنوات حياته الأولى، كتب إميل زولا العديد من المقالات والقصص القصيرة وأربع مسرحيات وثلاث روايات.
He has composed soundtracks for over 60 games and over a dozen other works during his career.	وقام بتلحين الموسيقى التصويرية لأكثر من 60 لعبة وأكثر من عشرة أعمال أخرى خلال حياته المهنية.
During his 30 year political career, Dorda held numerous cabinet portfolios, ranging from agriculture to economics to municipalities.	فعلى مدى حياته المهنية التي دامت ثلاثين عاما، تولى دورده العديد من الحقائب الوزارية، التي تراوحت بين الزراعة والاقتصاد والمجالس البلدية.
Career Monteith began his acting career in Vancouver, British Columbia.	مونتيث بداء حياته المهنية في فانكوفر, كولومبيا البريطانية.
During his career, Jones had more than 150 hits, both as a solo artist and in duets with other artists.	وأصدر جونز أكثر من 150 أغنية ناجحة خلال حياته المهنية، سواء كفنان منفرد وفي ديو مع فنانين آخرين.
Russell helped blues guitarist Freddie King to revive his career by collaborating with him on three of his albums for Shelter during the early 1970s.	كذلك، ساعد راسل على إحياء مسيرة فريدي كينغ الفنية من خلال التعاون معه على إنتاج ثلاثة من ألبومات المأوى خلال 1970s.
During his career, he helped dozens of singers get started in the industry, many of which remain active to this day.	وخلال حياته المهنية ، ساعد في الحصول على عشرات من المطربين بدأت في هذه الصناعة ، وكثير منها ما زالت نشطة حتى يومنا هذا.
During his 30 year legal career he has worked closely with institutions in numerous countries on matters of transnational criminal law.	وخلال ممارسته في الحقل القانوني على مدى 30 سنة، عمل باتصال وثيق مع مؤسسات في بلدان عديدة بشأن قضايا تتعلق بالقانون الجنائي عبر الحدود الوطنية.
Kouchner was consistent throughout his career.	كان كوتشنر ثابتا على المبدأ طيلة حياته المهنية.
Career During World War II, he was a medical officer, serving in the Axis occupation of Croatia his younger brother died at Stalingrad.	خلال الحرب العالمية الثانية، كان موظف طبي يخدم في قوات المحور في كرواتيا وتوفي شقيقة الأصغر في ستالينغراد.
Career Ahmad Nady began his professional career at the age of 14 when his father was suffering from fatigue and overwork.	بدأ أحمد حياته المهنية في سن الرابعة عشر عندما كان والده يعاني من التعب والإرهاق.
Iglesias did not want his father to know about his plans for a musical career and did not want his famous surname to help advance his career.	لم يرد إنريكي أن يعرف والده عن خططه للحصول على مهنة موسيقية ولم يرد إسم عائلته الشهيرة أن يساعده في إطلاق مسيرته.
Sami continued building his hiphop musical career.	واصل سامي بناء مشواره الفن ي في موسيقى الهيبهوب.
During his career, he became champion of both Leningrad and Moscow, and played in the Soviet Chess Championship finals nine times, with his best competitive results in the 1930s.	خلال مسيرته، أصبح بطل كل من لينينغراد وموسكو، ولعب في نهائيات بطولة الشطرنج السوفياتي تسع مرات، كانت أفضل النتائج تنافسية له في ثلاثينات القرن الماضي.
Early life and career He was born in 1944 in Mumbai, during a time when both his parents were in and out of British prisons.	ولد راجيف عام 1944 في مومباي، وخلال ذلك الوقت كان والداه يترددوا على السجون البريطانية.
Publications During his career, Lyon published more than 160 papers, roughly 80 of which were in the field of zoology and 55 more in pathology.	وخلال حياته المهنية، التي كان ليون قد نشر أكثر من 160 من الأوراق، ما يقرب من 80 منها في مجال علم الحيوان و 55 أكثر في علم الأمراض.
Sami's mental illness cut his modeling career short.	تسب ب مرض سامي الن فسي في إيقاف مشواره في عرض الأزياء.
In his earlier career he was a journalist.	اشتغل في وقت سابق من حياته المهنية كصحافي.
Sherman started his DJ career at age 14.	بدأ حياته المهنية في سن ال 14.
Curious, Gardner asked the man about his career.	طلب غريبة، غاردنر الرجل عن مهنته.
Then in 1989 he had his most successful year in his career.	عام 1989 كانت سنته الأكثر نجاحا في مسيرته.
At Nacional, Rodríguez started his professional career in 1976.	في نادي ناسيونال، بدأ حياته المهنية رودريغيز في عام 1976.
Started his academic career at the University of Innsbruck.	وبدأ حياته الجامعية في جامعة إنسبروك.
Awards Depardieu has been nominated for the Best Actor in a Leading Role César 15 times during his career and won it twice, in 1981 and 1991.	تم ترشيح ديبارديو كأحسن ممثل في دور البطولة سيزار 15 مرة خلال رحلته المهنية وفاز بها مرتين، في عام 1981 وعام 1991.
According to his staff, he developed and improved this gradually over his career.	وطبقا لهيئة العاملين في إدارته فقد نجح في تطوير وتحسين هذه القدرات خلال سنوات حياته المهنية.
At Napoli, Maradona reached the peak of his professional career.	في نابولي، وصل مارادونا إلى ذروة حياته المهنية.
He began his acting career probably in 1901 or 1902.	ومن المحتمل أنه بدأ التمثيل عام 1901 أو 1902.
Professional wrestling career Early career Gutierrez made his debut in Mexico on April 30, 1989 when he was 14 years old.	بدايته المهنية ظهر ميستيريو لأول مرة في المكسيك 30 أبريل 1989 عندما كان في سن الرابعة عشر فقط.
He owes his career to Chechnya, as Bush may owe his presidency to Iraq.	وهو مدين باستمراره في منصبه للشيشان، كما قد يدين بوش للعراق ببقائه رئيسا للولايات المتحدة.
Emil Gabriel Warburg (9 March 1846 28 July 1931) was a German physicist who during his career was professor of physics at the Universities of Strassburg, Freiburg and Berlin.	إميل غابرييل فاربورغ (9 مارس 1846 ألتونا 28 يوليو 1931 بايرويت) كان عالم فيزياء ألماني والذي كان خلال مسيرته أستاذ الفيزياء في جامعتي ستراسبورغ ، فرايبورغ و جامعة برلين .
He made up his mind to take up politics as a career, which was a common choice for scholars not from a noble family during the Warring States period.	قرر لي سي الاشتغال بالسياسة، وقد كان ذلك الخيار شائع ا بين العلماء الذين لا ينتمون إلى عائلة نبيلة أثناء حقبة الممالك المتحاربة.
Career Literary career Early career screenplays Early in her career, Roy worked for television and movies.	أعمالها عملت روي في بداية حياتها المهنية في مجال الأفلام والتلفزيون.
He spent most of his professional career in the United States.	وعلى الرغم من ميلاده في فرنسا إلا أنه قضى معظم حياته المهنية في الولايات المتحدة.
He began his career writing for the Boston Phoenix in 1970.	بدأ حياته المهنية بالكتابة لصحيفة بوسطن فينيكس في عام 1970.
Badawi described his main motivations and some of the most memorable moments in his career.	يصف بداوي دوافعه الرئيسية وبعض من أكثر اللحظات التي لا تنسى في حياته المهنية.
Despite his prominent role, his identity was kept a secret from the public for most of his career.	على الرغم من دوره البارز، إلا أن هويته أخفيت عن العامة خلال معظم حياته المهنية.
The Science Museum cancelled a lecture Watson was to give about his book and his career.	فقد ألغى متحف العلوم محاضرة كان من المفترض أن يلقيها واطسون عن كتابه وحياته المهنية.
He studied at the CNSAD and began his acting career in his native France in 1990.	بدأ مارتينيز مهنة التمثيل في بلده فرنسا عام 1990 ثم اكتسب في وقت قصير شهرة كبيرة.
Over his career, he flew more than 200 different models of aircraft.	وخلال حياته المهنية قاد آرمسترونغ أكثر من ٢٠٠ نموذج مختلف من المركبات.
References Robert Lawrence Nicholson, Tancred A Study of His Career and Work .	مراجع Robert Lawrence Nicholson, Tancred A Study of His Career and Work .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية