English → Arabic
duration in Arabic
- Pronunciation
- muddah az-zamaniyyah
- Arabizi
mudda z-zamaniyya- Type
- noun · feminine
How to use it
This word refers to the length of time something lasts. It is often used with prepositions like 'for' (لِـ li-) or 'during' (خلال khilāl).
Example sentences
-
ما هي مدة الرحلة؟
mā hiya muddah ar-riḥlah?
What is the duration of the trip?
-
استمر الاجتماع لمدة ساعتين.
istamarra al-ijtimāʿ li-muddati sāʿatayn.
The meeting lasted for a duration of two hours.
-
نحن نقدر مدة الانتظار.
naḥnu nuqaddiru muddah al-intiẓār.
We appreciate the duration of the wait.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Highlight duration
مدة الإبراز
Duration of protection
زاي - مدة الحماية
Error while getting duration
خطأ أثناء إخضار المدة
c. The duration of the above;
ج - مدة المشروع أو النشاط الوارد أعلاه؛
Venue and duration of the meeting
ألف - مكان الاجتماع ومدته
Duration and venue of the sessions
أولا - الدورات
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION
المادة 46 مدة الاتفاق وتمديده وإنهاؤه
Guidelines on limiting meeting duration
مبادئ توجيهية بشأن الحد من مدة الاجتماعات
Duration of copyright protection of books
مدة حماية حق تأليف الكتب
Duration has risen markedly around the world.
لقد تزايدت مدة دوام الأعاصير على نحو ملحوظ في كل أنحاء العالم.
Duration of copyright protection of photographs
مدة حماية حق الصور الفوتوغرافية
Duration, prolongation, extension and termination
المدة والتمديد والتوسيع والإنهاء
Questions and answers
What is the difference between 'مدة' (muddah) and 'فترة' (fatrah)?
'مدة' (muddah) specifically refers to the length of time, while 'فترة' (fatrah) can refer to a period of time, which may or may not have a defined length.
How do I say 'for a long duration'?
You can say 'لِمدة طويلة' (li-muddah ṭawīlah).
Related words and expressions
Updated