Translation of "dual nationality" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Dual - translation : Dual nationality - translation : Nationality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vanuatu does not recognize dual nationality under Article 13 of the Constitution. | وفانواتو لا تعترف بالجنسية المزدوجة في إطار المادة 13 من الدستور. |
| It was stressed that States should avoid adopting laws which increased the risk of dual nationality, multiple nationality or statelessness. | 14 وشدد على ضرورة أن تتفادى الدول وضع قوانين تزيد من احتمال ازدواج الجنسية أو تعددها أو انعدامها. |
| 2. Two or more States of nationality may jointly exercise diplomatic protection in respect of a dual or multiple national. | 2 يجوز أن تشترك دولتان أو أكثر من دول الجنسية في ممارسة الحماية الدبلوماسية فيما يتصل بشخص مزدوج الجنسية أو متعدد الجنسية. |
| Some speakers were of the view that the provision could give rise to new controversies between States with citizens of dual nationality. | وارتأى بعض المتحدثين أن هذا الحكم من شأنه أن يثير خلافات بين الدول التي يحمل مواطنوها جنسية مزدوجة. |
| Law No. 62 of 1958 on Nationality stipulates that Indonesia should apply the principle of ius sanguinis and not recognize dual citizenship. | وينص القانون رقم 62 لسنة 1958 بشأن الجنسية على أنه ينبغي لإندونيسيا أن تطبق مبدأ قانون محل إقامة الوالدين ولا تعترف بالجنسية المزدوجة. |
| Article 24 stipulates that the foreign nationality of a woman who marries an Indonesian man can be retained by declaration before an official or Indonesian representative up to two years following the marriage, except that this nationality would bestow dual citizenship. | وتنص المادة 24 على أن الجنسية الأجنبية لامرأة تتزوج رجلا إندونيسيا يمكن الاحتفاظ بها من خلال الإعلان الذي يتم أمام موظف مسؤول أو ممثل إندونيسي في غضون فترة تصل إلى سنتين بعد الزواج باستثناء أن ينجم عن هذه الجنسية مواط ن ة مزدوجة. |
| The age required to stand for election was lowered to 21 years, and citizens with dual nationality will be allowed to vote and run in the election. | تم تخفيض سن المطلوبة للترشح للانتخابات إلى 21 عاما، وسيتم السماح للمواطنين مزدوجي الجنسية في التصويت والترشح في الانتخابات. |
| Thus, during the tragic events in Sierra Leone, many people of the Niger with dual nationality who knew Niger only on paper had to be repatriated as a matter of urgency. | وهكذا، خلال الأحداث المأساوية في سيراليون، تعين ترحيل العديد من مواطني النيجر ذوي الجنسية المزدوجة الذين لم يعرفوا النيجر إلا على الورق، بصورة عاجلة. |
| Roughly speaking, the changes concerned four areas family law, improvements in the position of minors and young adults, combating fraud, and expansion of the options regarding (and in some cases greater acceptance of) dual nationality. | وكان هذا التغير متعلقا، على نحو تقريبي، بمجالات أربعة قانون الأسرة، وإدخال تحسينات في موقف القص ر وصغار الراشدين، ومكافحة حالات الغش، وتوسيع نطاق الخيارات المتعلقة بازدواج الجنسية (وزيادة تقبل هذا الازدواج في بعض الحالات). |
| DVD R dual layer | DVD R ثنائي الطبقة |
| DVD RW dual layer | DVD RW ثنائي الطبقة |
| DVD R dual layer | DVD R ثنائي الطبقة |
| The dodecahedron, it's dual. | الإثني عشري السطوح، إنها مزدوجة. |
| No dual criminality requirement | سادسا شرط ازدواجية الجرم |
| Multiple nationality and claim against a State of nationality | الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة من دول الجنسية |
| Nationality | الجنسية |
| (Nationality) | (الجنسية) |
| A woman with Dutch nationality cannot be forced to relinquish her nationality if her spouse acquires another nationality. | ولا يمكن إرغام امرأة ما تحمل الجنسية الهولندية على التخلي عن جنسيتها إذا ما حصل زوجها على جنسية أخرى. |
| Support for dual RAID 5. | دعمها لـ RAID 5 الثنائي. |
| Spanish nationality. | مواطن إسباني. |
| Nationality Nigerian | الجنسية نيجيري |
| Nationality Pakistani | الجنسية باكستاني |
| Nationality Nigerian | الجنسية نيجيرية |
| Nationality Canadian | الجنسية كندية |
| Nationality Swedish | الجنسية سويدي |
| Nationality German | الجنسية ألماني |
| Nationality law | 1 قانون الجنسية |
| Nationality Code | قانون الجنسية. |
| Nationality Law | قانون الجنسية |
| Draft article 7 Multiple nationality and claim against a State of nationality | مشروع المادة 7 الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة من دول الجنسية |
| Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State | فقدان الجنسية بالاكتساب الطوعي لجنسية دولة أخرى |
| A legitimate child born to a Dutch mother (i.e. a woman with Dutch nationality) retains Dutch nationality if the father has another nationality, until such time as it is able to choose a nationality. | ويحتفظ أي طفل شرعي ولد لأم هولندية (أي امرأة تحمل الجنسية الهولندية) بالجنسية إذا ما كان لدى الأب جنسية، أخرى إلى أن يحين الوقت الذي يكون فيه قادرا على أن يختار جنسية معينة. |
| Presumption of nationality | افتراض اكتساب الجنسية |
| Article 9 Nationality | المادة 9 الجنسية |
| Nationality of prospector | 7 جنسية الم ن ق ب |
| Nationality Niger citizen | الجنسية نيجري |
| PART TWO NATIONALITY | الباب الثاني الجنسية |
| Laws on nationality | قوانين الجنسية |
| 5b. Nationality Nigerian | 9 الأعمال المهنية |
| Article 9 Nationality | المادة 9 الجنسية |
| Chapter 7 Nationality | الفصل 7 الجنسية |
| Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality | التخلي عن جنسية دولة أخرى كشرط لإعطاء الجنسية |
| Ms. Grigoriou (Greece), referring to the regulations on the acquisition of nationality, said that the law made a distinction between nationality at birth and acquired nationality. | 34 السيد غريغوريو (اليونان) قال في إشارة إلى القواعد التي تحكم اكتساب الجنسية إن القانون ي مي ز بين الجنسية بالمولد والجنسية المكتسبة. |
| Podcast Producer 2 with dual source video support. | ميزة Podcast Producer 2 مع دعم الفيديو ثنائي المصدر. |
| Right to a nationality | الحق في التمتع بجنسية |
Related searches : German Nationality - Nationality Law - Dutch Nationality - Multiple Nationality - Austrian Nationality - Nationality British - Indian Nationality - Nationality Indian - Spanish Nationality - By Nationality - Hold Nationality - Irish Nationality - Nationality Requirements