Translation of "drove away" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب قدت قاد قدنا قادت للجنون

Examples (External sources, not reviewed)

Then he drove away.	وقاد سيارته مسرع ا.
And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.	فنزلت الجوارح على الجثث وكان ابرام يزجرها
The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.	فنزلت الجوارح على الجثث وكان ابرام يزجرها
When the employees retreated to the prison walls, the police officer got into the car and drove away.	عندها تراجع الموظفين إلى جدران السجن، وقفز ضابط الشرطة داخل السيارة وقادها بعيدا.
Who will help me against Allah , if I drove them away ? Will you not then give a thought ?	ويا قوم من ينصرني يمنعني من الله أي عذابه إن طردتهم أي لا ناصر لي أفلا فهلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الأصل في الذال تتعظون .
Who will help me against Allah , if I drove them away ? Will you not then give a thought ?	ويا قوم م ن يمنعني من الله إن عاقبني على طردي المؤمنين أفلا تتدبرون الأمور فتعلموا ما هو الأنفع لكم والأصلح
The shepherds came and drove them away but Moses stood up and helped them, and watered their flock.	فاتى الرعاة وطردوهن فنهض موسى وانجدهن وسقى غنمهن .
In 1810, a Russian army under General Bulgakov destroyed 200 Circassian and Balkar villages and drove away 20,000 cattle.	في 1810، دمر جيش روسي بقيادة الجنرال بولجاكوف 200 قرية شركسية وأخذ 20,000 رأسا من الماشية.
And the shepherds came and drove them away but Moses stood up and helped them, and watered their flock.	فاتى الرعاة وطردوهن فنهض موسى وانجدهن وسقى غنمهن .
Their defense largely revolved around the fact that Tamimi had thrown rocks at an armored vehicle as it drove away.	وقد تمحور دفاعهم وبشكل كبير حول حقيقة أن تميمي قام بإلقاء الحجارة على المدرعة أثناء مغادرتها المكان.
The military took the prisoners away and drove them along National Route 11 in two vehicles, escorted by a police car.	وأخذ الجيش السجناء بعيد ا وقادوا بهم على طول الطريق الوطني 11 في مركبتين ترافقهما سيارة الشرطة.
And O my people , who would protect me from Allah if I drove them away ? Then will you not be reminded ?	ويا قوم من ينصرني يمنعني من الله أي عذابه إن طردتهم أي لا ناصر لي أفلا فهلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الأصل في الذال تتعظون .
And O my people ! who would help me against Allah if I drove them away ? Will ye not then take heed ?	ويا قوم من ينصرني يمنعني من الله أي عذابه إن طردتهم أي لا ناصر لي أفلا فهلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الأصل في الذال تتعظون .
And O my people , who would protect me from Allah if I drove them away ? Then will you not be reminded ?	ويا قوم م ن يمنعني من الله إن عاقبني على طردي المؤمنين أفلا تتدبرون الأمور فتعلموا ما هو الأنفع لكم والأصلح
And O my people ! who would help me against Allah if I drove them away ? Will ye not then take heed ?	ويا قوم م ن يمنعني من الله إن عاقبني على طردي المؤمنين أفلا تتدبرون الأمور فتعلموا ما هو الأنفع لكم والأصلح
As a result, revenues increased, despite his government s nationalist and statist policies, which drove away investment and hindered access to new markets.	ونتيجة لهذا فقد تزايدت العائدات، على الرغم من حكومته القومية وسياساته المعززة لقوة الدولة، الأمر الذي أبعد الاستثمارات وعرقل القدرة على الوصول إلى أسواق جديدة.
Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath	وبريعة وشمع. هما راسا آباء لسكان اي لون وهما طردا سكان جت .
Sami drove.	كان سامي يسوق.
Sami drove home.	ذهب سامي إلى المنزل بسي ارته.
Sami drove for hours.	ساق سامي لساعات.
Tom drove the car.	قاد توم السيارة.
Tom drove the car.	ركب توم السيارة.
You can say, Biff drove the car to Chicago, but not, Biff drove Chicago the car.	يمكنك أن تقول قاد السيارة الى ولكن لايمكنك قاد الى السيارة.
Fadil drove to Dania's home.	ذهب فاضل بسيارته إلى منزل دانية.
Layla drove a black sedan.	كانت ليلى تسوق سي ارة سيدان سوداء.
Sami drove to Layla's home.	ذهب سامي بالس ي ارة إلى منزل ليلى.
Sami drove to the mosque.	ذهب سامي بسي ارته إلى المسجد.
What drove you into Saqar ?	ما سلككم أدخلكم في سقر .
What drove you to Hell ?	ما سلككم أدخلكم في سقر .
And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.	ودفعها الى يد عبيده قطيعا قطيعا على حدة. وقال لعبيده اجتازوا قد امي واجعلوا فسحة بين قطيع وقطيع.
Sami quickly drove to the hospital.	ساق سامي بسرعة إلى المستشفى.
The tragic news drove his mother mad.	جعل الخبر المأساوي أمه تفقد صوابها.
Sami drove Layla to a rehabilitation clinic.	أوصل سامي ليلى إلى عيادة إعادة تأهيل.
Sami drove Layla to a rehabilitation clinic.	رافق سامي ليلى بسي ارته إلى عيادة إعادة تأهيل.
Sami drove Layla to a rehabilitation clinic.	اصطحب سامي ليلى إلى عيادة إعادة تأهيل.
The pregnancy drove Layla and Sami apart.	كان ذلك الحمل سببا في تباعد ليلى و سامي.
High salaries drove growth but reduced earnings.	فقد نجحت الرواتب العالية في دفع النمو ولكنها تسببت في انخفاض المكاسب.
Both ideas and technology drove these changes.	كانت هذه التغيرات مدفوعة بالأفكار والتكنولوجيا.
I drove a motorcycle, I was unmarried,	كنت أسوق دراجة نارية، وكنت غير متزوج،
He drove them from the judgment seat.	فطردهم من الكرسي .
We drove to the Goodwill and we threw the sweater away somewhat ceremoniously, my idea being that I would never have to think about the sweater nor see it ever again.	قدنا السيارة إلى مؤسسة النوايا الحسنة ورمينا المعطف بعيدا بطريقة إحتفالية، فكرتي كانت أنني لن أحتاج للتفكير مجددا بالمعطف أو أن أراه مجددا البتة.
Financial empire building drove late twentieth century globalization.	وكان بناء الإمبراطورية المالية سببا في نشوء العولمة في أواخر القرن العشرين.
They drove successful black farmers off their land.	قاد أنها المزارعين السود ناجحة خارج أرضهم.
She drove back to Mannheim the next day.	ساقت عائدة بسيارتها إلى مانهايم في اليوم التالي.
We gave guidance and drove each to destruction .	وكلا ضربنا له الأمثال في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار وكلا تب رنا تتبيرا أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .

Related searches : Drove - Drove Off - I Drove - Drove Chisel - Drove Into - Drove Back - Drove Me - We Drove - Drove Past - Drove Sales - Drove By - He Drove - Drove Up - Drove Down

عرض هذه الصفحة باللغة العربية