Translation of "drive someone crazy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Drive me crazy.
هذا يقودني للجنون.
He'll drive me crazy.
وقال انه سوف تدفع لي مجنون.
This must drive you crazy.
من المؤكد أن هذا يدفعك للجنون.
He'll drive us all crazy.
سيقودنا كلنا للجنون.
It's enough to drive one crazy!'
انها كافية لقيادة واحدة مجنونة!
You drive me crazy.
أنت تجع ـل ني مجنونة
Enough to drive a man crazy.
ما يكفى ليدفعنى للجنون
He wants to drive me crazy.
انه يريد ان تدفع لي مجنون.
You drive me crazy, baby. I know.
أنت ت فقدينني صوابي يا عزيزتي. أعلم ذلك.
Are you planning to drive us crazy?
هل تخطط ل يدفعنا مجنون
This place seems to drive everybody crazy.
يبدوا أن هذا المكان يصيب الكل بالجنون
I like you, you drive me crazy.
أنا أحبك، تقودينني للجنون
There's someone coming up the drive.
هناك شئ قادم من على الممشى
Holy jumping catfish. You drive a guy crazy.
يا له من جنون , انتى تقودين المرء للجنون
That wheel is enough to drive anybody crazy.
هذه العجلة كفيلة بدفع أي شخص للجنون
Simone, you crazy? Supposing someone shows up?
سيمون , هل أنت مجنون ماذا إن جاء أحد
We met a woman driven crazy by you, but you won't drive me crazy!
من فضلك، لا تجادلها ! قابلنا إمرأة فقدت عقلها بسببكم، لكن معي لن تفلحوا في ذلك.
You thought you saw someone drive up?
ظننتى أنك رأيتى أحد قادم بسيارة
Amanda, you'll drive me crazy. Don't say that. Relax.
أماندا) ، ستصيبينني بالجنون) لا تقل ذلك ، إهدأ
They make a fish soup that'll drive you crazy!
إنهم ي ع د ون حساء سمك سيصيبك بالجنون!
No, but you can drive her crazy if you don't behave yourself.
لا و لكن يمكنك دفعها إلى الجنون إذا لم تهذبى من نفسك
Someone who will dismantle the crazy 45 year confrontation with Cuba.
شخص يستطيع أن ينهي المواجهة المجنونة مع كوبا و التي تستمر منذ 45 عاما .
If she's not here soon, that woman is going to drive me crazy.
ان لم تصل سريعا فإن تلك المرأه ستقودني للجنون
I want so many things that sometimes I think they'll drive me crazy.
أريد أشياء كثيرة يا أمي وهذا يدفعني إلى الجنون
You do not have to teach someone how to drive Romo.
لا يجب عليك أن تعلم أحدهم كيف يقود رومو.
We don't realize what a privilege it is to grow old with someone... ...someone who doesn't drive you to commit murder.
ونحن لا ندرك ماهو الإمتياز لكي تشيخ مع شخص ما ...شخص لا يقودك لكي ترتكبي جريمه
Well, if you put it that way, sir, they they do sometimes drive a man crazy.
حسنا ، إذا كنت ستضع الأمر هكذا يا سيدى فعلى الأرجح أنهن قد فعلن شيئا قد دفع أزواجهن للجنون
Oh my goodness, this girl is absolutely crazy! Didn't I say that I have someone that I like?
يا إلهي, هذه الفتاة مجنونة حقا ! ألم أقل أني معجب بشخص ما
Or are there contexts where we're far better off taking the passenger's seat and have someone else drive?
أم أن هناك حالات يكون من الأفضل لنا لو أننا اتخذنا مقعد الراكب وتركنا المجال لشخص آخر للقيادة
Crazy, crazy.
جنون، جنون.
We had someone talk about measuring emotions and getting machines to figure out what, to keep us from acting crazy.
لدينا شخص تحدث عن قياس الاحاسيس وجعل الآلات تعرف مالذي يمنعنا
You're crazy, crazy!
مجنونة !
You're crazy. You're crazy.
أنت مجنونة, مجنونة
Misunderstanding someone by yourself, getting hurt by yourself, crying by yourself, getting tired by yourself, you're kind of... crazy, aren't you?
بمفردك تسيء الفهم تتأذى بمفردك,تبكي بمفردك تتعب بمفردك أنت من النوع .. المجنون,أليس كذالك
That crazy bastard. Crazy bastard!
هذا الوغد المجنون !الوغد المجنون
This person is crazy... crazy...
انت حتما مجنون مجنون
Crazy. Crazy as a loon.
مجنون مجنون كالساذج
You crazy, crazy old woman!
أنت مجنونة ، امرأة عجوز مجنونة
You crazy...! Are you really crazy?
يا مجنونة...! هل أنت حقا مجنونة
This child! You are crazy! Crazy!
هذه الطفله.... أنتي مجنونه، مجنونه
He's crazy, this person is crazy.
مجنون لقد جن حتما
Crazy. Hey, you completely crazy fella.
مجنون
You're crazy, Kim Joo Won. Crazy.
أنك معتوه كيم جو وون، أنك مجنون
Are you crazy, Goffredo? He's crazy.
هل أنت مجنون جوفريدو إنه مجنون
Now, drive. Drive on!
الآن ، استمر فى القيادة

 

Related searches : Drive Crazy - Drive Sb Crazy - Drive You Crazy - Drive Him Crazy - Drive Them Crazy - Crazy For - Get Crazy - Become Crazy - Goes Crazy - Getting Crazy - Crazy Bone - Crazy Golf