Translation of "drive our performance" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Three The secret to high performance isn't rewards and punishments, but that unseen intrinsic drive the drive to do things for their own sake. | ثالثا سر الأداء العالي ليس هو المحفزات والعقوبات، لكنه القوى الذاتية غير المرئية. الدافع لفعل الأشياء لذاتها هي. |
| We need to set our goals and monitor our performance. | لا بد لنا من تحديد أهدافنا ورصد أدائنا. |
| by those who drive away the devil ( to protect Our revelation ) , | فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه . |
| Political leaders in dozens of countries are making decisions that will drive the performance of local (and global) markets for the foreseeable future. | فالزعماء السياسيون في عشرات البلدان يتخذون قرارات من شأنها أن تحرك وتقود أداء الأسواق المحلية (والعالمية) في المستقبل المنظور. |
| Let our future commitment be result based and performance oriented. | فلنجعل التزامنا المستقبلي قائما على أساس النتائج ومتجها نحو الأداء. |
| Our performance in those areas compares favourably with the results in our own region and elsewhere. | فأداؤنا جيد في هذه المجالات إذا ما قورن بالنتائج المحرزة في منطقتنا وفي مناطق أخرى. |
| This CO2 is emitted when we burn coal, oil, and gas to produce electricity, drive our cars, or heat our homes. | وينبعث ثاني أكسيد الكربون عندما نحرق الفحم والنفط والغاز لإنتاج الكهرباء، أو لقيادة سياراتنا، أو لتدفئة منازلنا. |
| He said ' Moses , have you come to drive us from our land with your sorcery ? | قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى . |
| He said ' Moses , have you come to drive us from our land with your sorcery ? | قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا |
| We owe that boy in Darfur more better performance a stronger connection between our declarations and our actions. | إننا مدينون لذلك الصبي في دارفور بالمزيد الأداء الأفضل والربط الأقوى بين تصريحاتنا وأعمالنا. |
| Supported by a stable, long term climate policy framework, public financing can drive the decarbonization of our energy system and our economies. | وبدعم من إطار عمل سياسي مستقر وطويل الأجل في التعامل مع تغير المناخ، فإن التمويل العام قادر على دفع عملية التخلص من الكربون في نظام الطاقة الذي نتبناه وفي اقتصادنا. |
| This can drive our powerful impulse to deal with distant evils through sanctions, bombings, and war. | وهذا من شأنه أن يحرك في أنفسنا دافعا قويا إلى التعامل مع الشرور البعيدة من خلال العقوبات، والقصف، والحرب. |
| He said Hast come to drive us out from our land by thy magic , O Moses ? | قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى . |
| He said Hast come to drive us out from our land by thy magic , O Moses ? | قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا |
| Our performance in infant mortality and maternal mortality has not been so good. | لكن أداءنا في خفض نسبة وفيات الرضع والأمهات ليس جيدا. |
| Can I drive? Can I drive? | هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة |
| He said Have you come to us to drive us out of our land by your sorcery ? | قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى . |
| He said Hast thou come to drive us out of our land with thy magic , O Moses ? | قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى . |
| He said Have you come to us to drive us out of our land by your sorcery ? | قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا |
| He said Hast thou come to drive us out of our land with thy magic , O Moses ? | قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا |
| I don t see any alternative to our determination, in 2001, to drive the Taliban from control of Afghanistan. | الواقع أنني لا أرى أي بديل لإصرارنا في عام 2001 على طرد طالبان من السلطة في أفغانستان. |
| The war on talent, the need to attract people at all skill ranges, to push us around in our wheelchairs, but also to drive our economies. Our innovation will be vital. | الحرب على المواهب ، الحاجة لجذب الناس في كل مستويات المهارة ، لتدفعنا على مقعدنا المتحرك في الجوار ، وأيضا لتحريك إقتصاداتنا . إبتكاراتنا ستكون أمرا حيويا . |
| Strong economic performance is somewhat surprising, given his party s interventionist policy approach, but Meles showed himself to be a consummate pragmatist in attracting investment particularly from China to drive growth. | والواقع أن هذا الأداء الاقتصادي القوي مثير لبعض الدهشة، نظرا لسياسة التدخل التي انتهجها حزبه، ولكن مليس أظهر نفسه باعتباره رجلا عمليا بارعا في جذب الاستثمارات ــ وخاصة من الصين ــ لدفع عجلة النمو. |
| Since, our work has focused on building driving cars that can drive anywhere by themselves any street in California. | ان عملنا في الاساس يهدف الى بناء سيارات تستطيع ان توجه نفسها إلى أي مكان ما وعلى اي طريق في كاليفورنيا |
| And said Have you come to us , O Moses , to drive us out of our land with your witchery ? | قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى . |
| He said , Did you come to us to drive us out of our land with your magic , O Moses ? | قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى . |
| He said , Have you come to us to drive us out of our land with your magic , O Moses ? | قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى . |
| And said Have you come to us , O Moses , to drive us out of our land with your witchery ? | قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا |
| He said , Did you come to us to drive us out of our land with your magic , O Moses ? | قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا |
| He said , Have you come to us to drive us out of our land with your magic , O Moses ? | قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا |
| The drive for transparency must become a drive for consistency. | وهذا يعني أن الجهود المبذولة لأجل الشفافية ت غي ر كي تصبح عزيمة للتناسق. |
| But our point is that powerful forces that drive up asset prices may be unleashed even without massive liquidity inflows. | ولكن النقطة التي نريد التأكيد عليها هي أن القوى العاتية التي تدفع أسعار الأصول إلى الارتفاع قد تنطلق حتى في غياب التدفقات الهائلة من السيولة. |
| That is our goal and the task that will drive Canada's work at the United Nations on that important region. | ذلك هو هدفنا وهو أيضا المهمة التي ستوجه جهود كندا في الأمم المتحدة بشأن تلك المنطقة الهامة. |
| He said art thou come unto us that thou mayest drive us out of our land by thy magic , O Musa ! | قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى . |
| He Fir 'aun ( Pharaoh ) said Have you come to drive us out of our land with your magic , O Musa ( Moses ) ? | قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى . |
| He said art thou come unto us that thou mayest drive us out of our land by thy magic , O Musa ! | قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا |
| He Fir 'aun ( Pharaoh ) said Have you come to drive us out of our land with your magic , O Musa ( Moses ) ? | قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا |
| Initializing Drive | بدء السواقة |
| Drive carefully. | ق د بحذر. |
| Drive carefully. | س ق بحذر |
| Drive safely. | قد بحذر. |
| Drive safely. | س ق بحذر |
| Like the financial crisis itself, this trend is now global. Political leaders in dozens of countries are making decisions that will drive the performance of local (and global) markets for the foreseeable future. | ومثله كمثل الأزمة العالمية ذاتها، أصبح هذا الميل عالميا الآن. فالزعماء السياسيون في عشرات البلدان يتخذون قرارات من شأنها أن تحرك وتقود أداء الأسواق المحلية (والعالمية) في المستقبل المنظور. |
| The people of Noah , who lived before them , had also rejected ( Our guidance ) . They rejected Our servant and said , He is an insane person so let us drive him away . | كذ بت قبلهم قبل قريش قوم نوح تأنيث الفعل لمعنى قوم فكذبوا عبدنا نوحا وقالوا مجنون وازدجر انتهروه بالسب وغيره . |
| The people of Noah , who lived before them , had also rejected ( Our guidance ) . They rejected Our servant and said , He is an insane person so let us drive him away . | كذ بت قبل قومك أيها الرسول قوم نوح فكذ بوا عبدنا نوح ا ، وقالوا هو مجنون ، وانتهروه متوعدين إياه بأنواع الأذى ، إن لم ينته عن دعوته . |
Related searches : Our Drive - Drive Performance - Our Performance - Drive Our Future - Drive Our Strategy - Drive Our Growth - Drive Our Business - Drive Our Success - Drive Our Efforts - Drive Our Actions - Drive Better Performance - Drive High Performance - Drive Business Performance - Drive Performance Management